резьба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	резьба́	*ре́зьбы
Р.	резьбы́	*ре́зьб
Д.	резьбе́	*ре́зьбам
В.	резьбу́	*ре́зьбы
Тв.	резьбо́й резьбо́ю	*ре́зьбами
Пр.	резьбе́	*ре́зьбах

резь-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Встречается также устаревший (XVIII–XIX вв.) вариант ударения: ре́зьба. ◆ Ре́зьбой дивною и златом / Колесница вся горит. К. Н. Батюшков, «Счастливец», 1810 г.

Корень: -резь-; суффикс: -б; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [rʲɪzʲˈba]

Семантические свойства

Резьба [1]

Резьба [2]

Значение

1. вид декоративно-прикладного искусства, вырезание узоров, фигурок и пр. на твёрдых материалах или из них ◆ Каменные постройки на нашем севере начались собственно с христианских храмов, а в техническом отношении там мы, несомненно, должны были кое-чему поучиться у немцев, между прочим искусству каменной резьбы, особенно человеческих фигур. Д. И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сложная рельефная и скульптурная резьба чаще всего выполнялась из липы или берёзы и отделывалась затем золочением по левкасу. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Резьба по металлу ― суровое ремесло, требовавшее от гравёра верного глаза и твёрдой руки, предельного внимания и недюжинного терпения. А. Домбровский, «Искусство первой буквы», 2008 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. техн. спиральная нарезка, позволяющая навинчивать одну деталь на другую ◆ Захар Павлович, не найдя … подходящего болта, принялся приспосабливать для прогонки гаечной резьбы один штырь. А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Затягивая гайки на осях колёс, соблюдайте умеренность: резьбу сорвать довольно просто. М. Дмитревский, «Покупаем велосипед», 2007 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: резчик прилагательные: резьбовой, резчицкий глаголы: резать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

узор, работа резчика
Английскийen: carving, fretwork Немецкийde: Schnitzerei Шведскийsv: snideri (sv) ср.

нарезка
Английскийen: thread Польскийpl: gwint Сербскийsr (кир.): завојница, навој Сербскийsr (лат.): zavojnica, navoj Шведскийsv: gänga (sv) общ.