садовник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	садо́вник	садо́вники
Р.	садо́вника	садо́вников
Д.	садо́внику	садо́вникам
В.	садо́вника	садо́вников
Тв.	садо́вником	садо́вниками
Пр.	садо́внике	садо́вниках

са-до́в-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сад-; суффиксы: -ов-ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈdovnʲɪk], мн. ч. [sɐˈdovnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. работник, занятый уходом за садом и выращиванием садовых растений ◆ Я застал его в саду. Он осматривал яблони, обнажённые дыханием осени, и с помощью старого садовника бережно их укутывал тёплой соломой. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его. «Евангелие от Иоанна», 20:15 // «Синодальный перевод»

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. работник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: садовница, садовничество; сад прилагательные: садовнический, садовничий, садовый глаголы: садовничать

Этимология

Происходит от прил. садовый от сущ. сад, далее из праславянского sadъ «посадка» — стар. основа на -u, от сади́ть, сиде́ть, сесть. Сравни древнеиндийское sādás «езда верхом, сиденье», древнеисландское sót «сажа» (т. е. то, что садится). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Аварскийav: ахихъан Азербайджанскийaz: bağban Албанскийsq: bahçevan; kopshtar м. Английскийen: gardener Арабскийar: بُسْتَانِيّ (bustāniyy) Арагонскийan: chardinero Армянскийhy: այգեպան (aygepan); պարտիզպան (partizpan) Астурийскийast: xardineru м. Африкаансaf: tuinier Баскскийeu: lorezain Башкирскийba: баҡсасы Белорусскийbe: садоўнік м. Болгарскийbg: градинар Бретонскийbr: liorzher Валлийскийcy: garddwr Валлонскийwa: djårdinî Венгерскийhu: kertész Вьетнамскийvi: người làm vườn Галисийскийgl: xardineiro м. Годоберинскийgdo: ахихъан Греческийel: κηπουρός м. Грузинскийka: მებაღე Гэльскийgd: gàrradair; gàirnealair Датскийda: gartner Древнегреческий†grc: κηπεύς м.; κηπουρός м.; φυτουργός м. Ивритhe: בוסתנאי; גנן Идишyi: סעדער м.; גערטנער м.; גערטענירער м. Идоиio: gardenisto Ингушскийinh: бешахо; бешахо лерохо Индонезийскийid: tukang kebun Интерлингваиia: horticulturista Ирландскийga: garraíodóir Исландскийis: garðyrkjumaður м. Испанскийes: jardinero м.; hortelano м. (в плодовом саду) Итальянскийit: giardiniere м. Казахскийkk: бағбан; бақшы Калмыцкийxal: садч Каталанскийca: jardiner м. Киргизскийky: бакчы, багба Китайский (упрощ.): 园丁 (yuándīng); 花匠 (huājiàng) Корейскийko: 정원사 Корнскийkw: lowarther Кумыкскийkum: бавчу Курдскийku: baxçevan Лаосскийlo: ຄົນເຮັດສວນ ‎(khon het sūan) Латинскийla: hortulanus м. Латышскийlv: dārznieks ср. Лезгинскийlez: багъбан Литовскийlt: daržininkas (огородник); sodininkas Македонскийmk: градинар Малайскийms: pekebun Мокшанскийmdf: иможпереса покоди Монгольскийmn: цэцэрлэгч Мэнскийgv: gareyder м. Науатльnah: tepancalcatl Неаполитано-калабрийскийnap: ciardeniére Немецкийde: Gärtner м. -s, = Нидерландскийnl: tuinman; tuinier; hovenier Норвежскийno: gartner Норвежскийnn (нюнорск): gartnar Окситанскийoc: jardinièr м. Осетинскийos: бӕласдонгӕс, дыргъдонгӕс Папьяментуpap: hardinero Персидскийfa: باغبان (bâqbân) Польскийpl: ogrodnik м. Португальскийpt: jardineiro м. Пьемонтскийpms: giardiné Румынскийro: grădinar м. Сардинскийsc: jardineri; giardinèri Сербскийsr (кир.): вртар, баштован Сербскийsr (лат.): baštovan, vrtlar Сицилийскийscn: giardineri Словацкийsk: záhradník м. Словенскийsl: vrtnar Сранан-тонгоsrn: dyariman Тагальскийtl: hardinero Тайскийth: ชาวสวน ‎(chaao sŭan) Тамильскийta: தோட்டக்காரர் Татарскийtt: бакчачы Телугуte: తోటమాలి (tōṭamāli) Турецкийtr: bahçıvan Туркменскийtk: bagban Узбекскийuz: bogʻbon Украинскийuk: садівник м., садівничий м. Урдуur: باغبان Финскийfi: puutarhuri Французскийfr: jardinier м. Фризскийfy: túnman Фриульскийfur: zardinîr Хиндиhi: माली Хорватскийhr: vrtlar Чеченскийce: бешахо Чешскийcs: zahradník м.; sadař м. Шведскийsv: trädgårdsmästare (sv) общ. Эрзянскийmyv: эмежпиресэ важодиця Эсперантоиeo: ĝardenisto Эстонскийet: aednik Якутскийsah: сад көрөөччү, сад үүннэрээччи Японскийja: 園丁 (えんてい, entei)