указывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ука́зываю	ука́зывал ука́зывала	—
Ты	ука́зываешь	ука́зывал ука́зывала	ука́зывай
Он Она Оно	ука́зывает	ука́зывал ука́зывала ука́зывало	—
Мы	ука́зываем	ука́зывали	—
Вы	ука́зываете	ука́зывали	ука́зывайте
Они	ука́зывают	ука́зывали	—
Пр. действ. наст.	ука́зывающий
Пр. действ. прош.	ука́зывавший
Деепр. наст.	ука́зывая
Деепр. прош.	ука́зывав, ука́зывавши
Пр. страд. наст.	ука́зываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… ука́зывать

у·ка́-зы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — указать.

Корень: -указ-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈkazɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — обращать, направлять чужое внимание на кого-либо, что-либо.

1. жестом или словесно привлекать внимание к чему-либо или быть направленным на что-либо ◆ Он молча указал пальцем на доску. ◆ Дорожный знак указывает на близость поворота.
2. сообщать, информировать, давать знать о чём-либо ◆ Вам не нужно указывать свой адрес. ◆ Обязательно указывайте цены в маркетинговых брошюрах.
3. свидетельствовать о чём-либо ◆ Все факты указывают на его причастность к преступлению.
4. распоряжаться, давать указания, руководить ◆ Он любит указывать другим, что им следует делать. ◆ Не надо мне указывать!

Синонимы

1. показывать
2. приводить (перен.), сообщать,
3. распоряжаться, давать указания, руководить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: указание, указатель, указчик, указка, указывание прилагательные: указанный, указательный, указующий глаголы: указать

Этимология

Образовано из у- + -казывать (-казать), далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• указывать адрес
• указывать дорогу
• указывать на дверь

Перевод

направлять внимание
Английскийen: point, indicate Бурятскийbua: зааха Испанскийes: apuntar, señalar

сообщать

распоряжаться