усталость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уста́лость	уста́лости
Р.	уста́лости	уста́лостей
Д.	уста́лости	уста́лостям
В.	уста́лость	уста́лости
Тв.	уста́лостью	уста́лостями
Пр.	уста́лости	уста́лостях

у·ста́-лость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уста-; суффиксы: -л-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈstaɫəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈstaɫəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности ◆ Глаза его закрывались от усталости. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. ◆ С другой стороны, он в то же самое время стал чувствовать физическую усталость в своем старом теле и необходимость физического отдыха. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ От усталости сами закрывались глаза, но почему-то не спалось; казалось, что мешает уличный шум. А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.
2. техн. снижение прочности металла под действием многократно повторяющихся нагрузок ◆ Из-за интенсивного использования наступает усталость металла ― контейнеры изготовлены в конце 80-х. Ирина Подлесова, «Наследили. Россия не умеет транспортировать ядерные отходы», 2001 г. // «Известия»
3. с.-х. утрата некоторых питательных веществ, необходимых для произрастания ряда культур; истощение (о почве) ◆ Утомление, усталость — характеризует такое состояние почвы, при котором становится невозможным, по крайней мере при пользовании обыкновенными приёмами культуры, достижение более или менее нормальных урожаев известного растения. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.

Синонимы

1. утомление, утомлённость

Антонимы

1. свежесть

Гиперонимы

1. состояние

Гипонимы

1. измотанность, изнурённость

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усталь прилагательные: усталостный, усталый глаголы: уставать, устать

Этимология

От прил. усталый и гл. устать, далее из у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• усталость металла

Перевод

состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

Албанскийsq: kapitje ж.; lodhje ж.; raskapitje ж. Английскийen: weariness, fatigue, lassitude Арабскийar: إرهاق (ʾirhāq) м., تعب (táʿab) м. Арагонскийan: cansera Арауканскийarn: rünü Армянскийhy: հոգնածություն (hognacut’yun) Африкаансaf: moegheid Бамбараbm: sɛgɛn, ɲɛgan Баскскийeu: neke; akidura Башкирскийba: арығанлыҡ, талсығыу, хәлһеҙлек, арыу, хәл бөтөү, хәлһеҙләнеү Белорусскийbe: стомленасць ж. Болгарскийbg: умора ж. Бретонскийbr: skuizhnez; fatik Валлонскийwa: nåjhisté, scrandixheure Венгерскийhu: fáradtság Вьетнамскийvi: mệt nhọc, mệt mỏi, mỏi mệt, uể oải Галисийскийgl: canseira; cansazo; fatiga Греческийel: κούραση ж.; κόπος м. Датскийda: træthed Древнегреческий†grc: ἄδος ср.; κάματος м.; κόπος м. Зулуzu: khovo, umkhandlo Идишyi: מידקײט (midkeit) ж.; אױסגעמאַטערטקײט ж.; אָפּגעמאַטערטקײט ж.; פֿאַרמאַטערטקײט ж. Идоиio: fatigo, fatigeso Ингушскийinh: кIаьдвалар Индонезийскийid: kelelahan; keletihan Интерлингваиia: fatiga Испанскийes: cansancio м., lasitud ж.; fatiga ж. Итальянскийit: stanchezza ж.; affaticamento м.; stracca ж. (редко); defatigazione ж. (книжн.) Казахскийkk: арып-талу; болдырғандық; болдыру; жадаулық; қалжырағандық; шаршағандық; шаршау Каннадаkn: ದಣಿವು Каталанскийca: aclaparament; cansament; fatiga Кечуаqu: uti; saykuy Киньяруандаrw: naniro Китайский (упрощ.): 倦意 (juànyì); 疲乏 (pífá) Корейскийko: 피곤, 피로, 무기력 Крымскотатарскийcrh: yorğunlıq; yoruluv Курдскийckb (сорани): ماندوێتی Латинскийla: defatigatio ж.; fatigatio ж.; lassitudo ж.; defetiscentia ж. Латышскийlv: gurdenums; pagurums; nogurums Лезгинскийlez: галатун, юргъунвал Литовскийlt: nuovargis; nuvargimas; pavargimas Македонскийmk: умор м., умора ж. Малагасийскийmg: mahasasatra Мальтийскийmt: ghejja Марийскийchm: улнымо; ярныме Мокшанскийmdf: сизема, виень маштома Неаполитано-калабрийскийnap: sfattezza; stracquezza Немецкийde: Müdigkeit ж. =, -; Mattigkeit ж. =, -, Niedergeschlagenheit ж. =, - Ненецкийyrk: пэдабцо, пэдава Нидерландскийnl: moeheid; matheid; vermoeienis; vermoeidheid Норвежскийno: tretthet Осетинскийos: фӕллад; уӕгӕ Польскийpl: zmęczenie ср.; znużenie Португальскийpt: cansaço м., fadiga ж.; canseira ж. Пьемонтскийpms: fatiga; strachità Румынскийro: oboseală Сербскийsr (кир.): умор м., замор м. Сицилийскийscn: stanchizza Словацкийsk: únava ж. Словенскийsl: utrujenost ж. Тагальскийtl: pagod Таджикскийtg: кӯфтагӣ, шалпарӣ, хастагӣ Тамильскийta: அசதி (asati) Турецкийtr: yorgunluk; yorulma, yaşlanma Туркменскийtk: ýadawlyk; argynlyk; ýorgunlyk Узбекскийuz: hordiq (ҳордиқ); charchaganlik (чарчаганлик) Украинскийuk: утома (втома) ж.; утомленість (втомленість ж.) Финскийfi: väsymys; uupumus Французскийfr: fatigue ж., lassitude ж. Фриульскийfur: fad“ìe, fature, stracade, strapač; strache, strachece, flaperie Хиндиhi: थकान (thakān) ж. Цыганскийrom: кхиныпэн м. Чешскийcs: únava ж., vyčerpanost ж. Шведскийsv: trötthet Эвенкийскийevn: дэрӯн, дэрӯ Эрзянскийmyv: сизема, виень маштома Эсперантоиeo: laceco, laco Эстонскийet: väsimus; roidumus Якутскийsah: сылайыы, сылаарҕааһын

снижение прочности металла под действием многократно повторяющихся нагрузок
Башкирскийba: талыу, талығыу, талсығыу Белорусскийbe: стомленасць ж. Испанскийes: fatiga ж. Казахскийkk: қажуы Чешскийcs: únava ж.