участвовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	уча́ствую	уча́ствовал уча́ствовала	—
Ты	уча́ствуешь	уча́ствовал уча́ствовала	уча́ствуй
Он Она Оно	уча́ствует	уча́ствовал уча́ствовала уча́ствовало	—
Мы	уча́ствуем	уча́ствовали	—
Вы	уча́ствуете	уча́ствовали	уча́ствуйте
Они	уча́ствуют	уча́ствовали	—
Пр. действ. наст.	уча́ствующий
Пр. действ. прош.	уча́ствовавший
Деепр. наст.	уча́ствуя
Деепр. прош.	уча́ствовав, уча́ствовавши
Будущее	буду/будешь… уча́ствовать

у·ча́ст-во-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — поучаствовать.

Корень: -участв-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈt͡ɕastvəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. принимать участие в чём-либо, быть участником, входить в состав ◆ «Как!» ― повторял он, выходя из себя. ― «Сын мой участвовал в замыслах Пугачева! Боже праведный, до чего я дожил!» А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Её пригласили участвовать в Итальянской опере за большие деньги. А. В. Никитенко, Дневник, 1843 г. [НКРЯ] ◆ В любви равно участвуют и душа и тело; в противном случае любовь неполна: мы не духи и не звери. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ В 1812 году вступил снова в службу; участвовал в Бородинском сражении… М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ] ◆ ― Наш командир любит также участвовать в гонках на гребных шлюпках. А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936-1944 гг. [НКРЯ]
2. иметь долю, пай в каком-либо предприятии, деле; быть частью организации, членом группы ◆ Он, как я уже говорил, компаньон, мы с ним участвуем деньгами и хлопотами в одном деле. А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]
3. перен., устар. сочувствовать ◆ Один только человек не участвовал в общей радости ― Антон Пафнутьич сидел пасмурен и молчалив на своем месте, ел рассеянно и казался чрезвычайно беспокоен. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-
существительные: часть; частица, частичка, частность, частное, частушка, частушечка, частуха; соучастие, соучастье, соучастник, соучастница; участие, участье, участник, участница, участничек, участливость, участь, участок, участковый прилагательные: частичный, частный; частушечный; участливый, участнический, участковый глаголы: частить; участвовать, поучаствовать наречия: частично; отчасти

Этимология

Происходит от часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

совместно действовать
Английскийen: participate in sth, take part in sth, partake, share (in), attend Датскийda: deltage, participere Испанскийes: participar Итальянскийit: partecipare in qc Корейскийko: 참가하다, 참여하다 Немецкийde: teilhaben an D, teilnehmen an D Новиальиnov: partisipa Финскийfi: osallistua, ottaa osaa Французскийfr: participer à qc, prendre part Шведскийsv: deltaga

иметь долю

сочувствовать
Английскийen: show sympathy Немецкийde: Teilnahme zeigen