флейта

Русский

флейта I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фле́йта	фле́йты
Р.	фле́йты	фле́йт
Д.	фле́йте	фле́йтам
В.	фле́йту	фле́йты
Тв.	фле́йтой фле́йтою	фле́йтами
Пр.	фле́йте	фле́йтах

фле́й-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флейт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈflʲeɪ̯tə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈflʲeɪ̯tɨ]

Семантические свойства

Флейты

Значение

1. муз. деревянный или металлический, реже костяной духовой музыкальный инструмент высокого тембра, имеющий форму цилиндрической трубки с отверстиями и клапанами; фистула ◆ Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны: В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ То флейта слышится, то будто фортепьяно. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [Викитека] ◆ Итак, теперь могу сказать, что и я слышал многих виртуозов: Бема, Бианку и Кубишту на скрипке, Фильда и Кашина на фортепиано, Вальтера на флейте, Полиньи на кларнете. В. Н. Баснин, «Петербургские впечатления молодого сибиряка в 1828 г.», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Опыт, однако, показывает, что звуки флейты, несносные иногда и для здорового человека, могут привести больных в бешенство. Ю. В. Каннабих, «История психиатрии», 1928 г. [НКРЯ] ◆ На этот вопрос отвечает Гёте, — «дуть не значить играть на флейте; извольте пальцами перебирать». Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра», 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. флейт, флета, фистула (устар.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент, духовой инструмент, духовой музыкальный инструмент

Гипонимы

1. блокфлейта, блок-флейта, блокфлёте, продольная флейта, двойная флейта, аккордовая флейта, флажолет, поперечная флейта, косая флейта, концертная флейта, малая флейта, октавная флейта, альтовая флейта, флейта-пикколо, свисток, сопель, сопелка, окарина, кувиклы, кувички, флейта Пана, панфлейта

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флейточка пр. существительные: флейтист, флейтистка прилагательные: флейтовый

Список всех слов с корнем -флейт⁽ʲ⁾-/-флет-
уменьш.-ласк. формы: флейточка топонимы: Флейта существительные: флейт, флейта, флейтист, флейтистка, флейтщик, флейтщица, флета; • блок-флейта, блокфлейта, блокфлёте, траверс-флейта, флейт-траверс, флейта-пикколо прилагательные: флейтный, флейтовый, флейтщиков, флейтщичий; • флейтообразный

Этимология

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна. Русск. флейта, стар. флейт — у Петра I, 1694 г., флета, Куракин, 1707 г. Форма м. рода — из голл. fluit «флейта», на -а — из нем. Flötе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Волшебная флейта

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz (кир.): флејта Азербайджанскийaz (лат.): fleyta Албанскийsq: flaut ж. Английскийen: flute Арабскийar: ناي ,الناي Армянскийhy: ֆլեյտա (flejta) Астурийскийast: flauta ж. Африкаансaf: fluit Баскскийeu: flauta, xirula Белорусскийbe: флейта ж. Болгарскийbg: флейта ж. Валлийскийcy: ffliwt Венгерскийhu: fuvola, furulya Вьетнамскийvi: sáo, ống sáo, sáo ngang, kèn Phluýt Галисийскийgl: flauta ж. Греческийel: φλάουτο, φλάουτος Грузинскийka: ფლეიტა Датскийda: fløjte Древнегреческий†grc: αὐλός Западнофламандскийvls: fluit Ивритhe: חליל Идишyi: פלייט Индонезийскийid: seruling, suling Интерлингвеиie: flaute Ирландскийga: fliúit ж. Исландскийis: flauta ж. Испанскийes: flauta ж. Итальянскийit: flauto м. Казахскийkk: сырнай, флейта Каннадаkn: ಕೊಳಲು (koḷalu) Каталанскийca: flauta ж. Киргизскийky: флейта, най Китайскийzh: 长笛 Китайский (традиц.): 長笛 Корейскийko: 플루트 (peulluteu) Корнскийkw: whybonol Косаxh: ifleyiti Курдскийku: bilûr ж., ney ж., fîq ж., bilûl ж. Кхмерскийkm: ខ្លុយ (kloy) Лаосскийlo: ຂຸ່ຍ (kʰūy) Латинскийla: tibia Латышскийlv: flauta ж. Лимбургскийli: fluit Литовскийlt: fleita ж. Македонскийmk: флаута ж., флејта (разг.) ж., Малайскийms: seruling, serunai Малаяламml: ഓടക്കുഴൽ Мальтийскийmt: flawt Маориmi: tōrino, pūtōrino, kōauau Монгольскийmn: лимбэ Мэнскийgv: maireen Навахоnv: tsʼisǫ́ǫ́s Немецкийde: Flöte ж. Нидерландскийnl: fluit Норвежскийno: fløyte Окситанскийoc: flaüta ж. Орияor: ବଂଶୀ (baṁśī) Осетинскийos: флейтӕ Персидскийfa: فلوت Польскийpl: flet м. Португальскийpt: flauta ж. Румынскийro: flaut Сербскийsr (кир.): флаута ж. Сербскийsr (лат.): flauta ж. Словацкийsk: flauta ж. Словенскийsl: flavta ж. Старофранцузский†fro: fleüte ж. Суахилиsw: filimbi, digali Тагальскийtl: plauta, pluta, bansi Таджикскийtg: най Тайскийth: ฟลุต (flút), ขลุ่ย (klùi) Тамильскийta: புல்லாங்குழல் (pullaanguzhal) Татарскийtt: сыбызгы Татарскийtt (лат.): sıbızğı Телугуte: వంశి (vaṅśi) Турецкийtr: flüt Туркменскийtk: tüýdük Удмуртскийudm: флейта Узбекскийuz: fleyta Украинскийuk: флейта ж. Урдуur: بانسری (bānsurī) ж. Фарерскийfo: floyta ж. Финскийfi: huilu Французскийfr: flûte ж. Хаусаha: mabuusaa Хиндиhi: बंसी Хорватскийhr: flauta ж. Черокиchr: ᎠᏤᎷᎯᏍᏗ (atseluhisdi) Чешскийcs: flétna ж. Шведскийsv: flöjt Эсперантоиeo: fluto Эстонскийet: flööt Якутскийsah: флейта Японскийja: フルート, 笛

флейта II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фле́йта	фле́йты
Р.	фле́йты	фле́йт
Д.	фле́йте	фле́йтам
В.	фле́йту	фле́йты
Тв.	фле́йтой фле́йтою	фле́йтами
Пр.	фле́йте	фле́йтах

фле́й-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флейт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈflʲeɪ̯tə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈflʲeɪ̯tɨ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. оговор, клевета ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. анальное отверстие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. оговор, клевета
2. анальное отверстие

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -флейт⁽ʲ⁾-/-флет-
уменьш.-ласк. формы: флейточка топонимы: Флейта существительные: флейт, флейта, флейтист, флейтистка, флейтщик, флейтщица, флета; • блок-флейта, блокфлейта, блокфлёте, траверс-флейта, флейт-траверс, флейта-пикколо прилагательные: флейтный, флейтовый, флейтщиков, флейтщичий; • флейтообразный

Этимология

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна. Русск. флейта, стар. флейт — у Петра I, 1694 г., флета, Куракин, 1707 г. Форма м. рода — из голл. fluit «флейта», на -а — из нем. Flötе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• играть на флейте
  • играть на кожаной флейте
• играть на волшебной флейте
• купить флейту
• кожаная флейта

Перевод

оговор, клевета

анальное отверстие

Библиография

• Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Флейта // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 261. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.