Цунами в Википедии

Цунами на Викискладе

Цунами в Викиновостях

Слово дня 14 марта 2013.

Русский

В Викиданных есть лексема цунами (L178585).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цуна́ми	цуна́ми
Р.	цуна́ми	цуна́ми
Д.	цуна́ми	цуна́ми
В.	цуна́ми	цуна́ми
Тв.	цуна́ми	цуна́ми
Пр.	цуна́ми	цуна́ми

цу-на́-ми

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цунами- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [t͡sʊˈnamʲɪ]

Семантические свойства

Значение

гигантская разрушительная океаническая волна, возникающая в результате подводного землетрясения или извержения подводных или островных вулканов ◆ Высота волн цунами, обрушившихся на побережье Камчатки и Северных Курильских островов в 1952 году, не превышала 10—15 метров, однако было разрушено большое количество прибрежных посёлков. В. Степанов, «Там, где бушуют цунами», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ] ◆ Сама волна цунами обычно приходит примерно через полчаса после отлива. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]
перен. что-либо сильное, энергичное, мощное, яркое; о хаосе ◆ И привести это звуковое цунами в состояние гармонии вряд ли возможно… А. И. Цветаева, «Сказ о звонаре Московском», 1927–1976 гг. [НКРЯ] ◆ Вслед за каждым романсом гремел оглушительный взрыв аплодисментов, проносился тайфун аплодисментов, прокатывалось цунами аплодисментов. Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983–1984 гг. [НКРЯ] ◆ Бывало и погуще. Бывало и настоящее цунами гастролей. Иногда возникали казусы. А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: телецунами

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: tsunami Арабский_ar: تسونامي Африкаанс_af: tsoenami, tsunami Баскский_eu: tsunami Белорусский_be: цунамі Болгарский_bg: цунами Боснийский_bs: cunami Валлийский_cy: tsunami Венгерский_hu: szökőár Вьетнамский_vi: sóng thần Греческий_el: τσουνάμι Гуджарати_gu: ત્સુનામી Датский_da: tsunami Иврит_he: צונמי Индонезийский_id: tsunami Интерлингва^и_ia: tsunami Испанский_es: tsunami м. Итальянский_it: tsunami м. Казахский_kk: цунами Каталанский_ca: tsunami м. Киргизский_ky: цунами Китайский_zh: 海啸, 海嘯 Корейский_ko: 해일, 쓰나미 Курдский_ku: tsunamî Латышский_lv: cunami м. Литовский_lt: cunamis Македонский_mk: цунами Малайский_ms: tsunami Маори_mi: parawhenua Навахо_nv: tó nitéél nitságoʼ atságáá Немецкий_de: Tsunami м., seismische Meereswelle ж. Нидерландский_nl: tsunami, tsoenami Норвежский_no: tsunami Норвежский_nn (нюнорск): flodbølgje Персидский_fa: سونامی Польский_pl: tsunami Португальский_pt: tsunami м., tsunâmi м. Румынский_ro: tsunami Сербский_sr (кир.): цунами Сербский_sr (лат.): cunami Сицилийский_scn: tsunami Словацкий_sk: tsunami Словенский_sl: cunami Таджикский_tg: цунами Тайский_th: คลื่นสึนามิ Тамильский_ta: ஆழிப்பேரலை, சுனாமி Татарский_tt: цунами Турецкий_tr: tsunami Украинский_uk: цунамі Финский_fi: tsunami, hyökyaalto Французский_fr: tsunami м., raz м. de marée Фризский_fy: tsûnamy Хинди_hi: सूनामी Хорватский_hr: cunami Чешский_cs: tsunami Шведский_sv: tsunami общ., jordbävningsvåg общ. Эсперанто^и_eo: cunamo Эстонский_et: tsunami Яванский_jv: tsunami Японский_ja: 津波

Анаграммы

Минуца, умница

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

В болг. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Казахский

В казахск. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Киргизский

В кирг. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

В макед. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

В сербск. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Таджикский

В тадж. Википедии есть статья «цунами».

Морфологические и синтаксические свойства

цу-на-ми

Существительное.

Корень: -цунами-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цунами (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}