расходовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	расхо́дую	расхо́довал расхо́довала	—
Ты	расхо́дуешь	расхо́довал расхо́довала	расхо́дуй
Он Она Оно	расхо́дует	расхо́довал расхо́довала расхо́довало	—
Мы	расхо́дуем	расхо́довали	—
Вы	расхо́дуете	расхо́довали	расхо́дуйте
Они	расхо́дуют	расхо́довали	—
Пр. действ. наст.	расхо́дующий
Пр. действ. прош.	расхо́довавший
Деепр. наст.	расхо́дуя
Деепр. прош.	расхо́довав, расхо́довавши
Пр. страд. наст.	расхо́дуемый
Будущее	буду/будешь… расхо́довать

рас-хо́-до-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — израсходовать.

Приставка: рас-; корень: -ход-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈsxodəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. тратить, употреблять на что-либо ◆ Они получали и расходовали большие суммы, мелькая по всем путям сообщения с неутомимостью и настойчивостью, способными организовать великое переселение или вызвать войну. А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Нам внушительно советуют выступить рано-рано, имея большой запас воды, которую тем не менее расходовать бережливо. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг.», 1926 г. [НКРЯ]
2. разг. потреблять для совершения работы ◆ Мой маленький автомобиль расходует лишь пять литров на сто километров, однако расстояние между Кладовом и моим театром туда и обратно сорок километров. Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. тратить, растрачивать

Антонимы

1. копить, накапливать, запасать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: расход, расходование прилагательные: расходный глаголы: расходоваться; израсходовать

Этимология

Из рас- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód

Перевод

тратить, употреблять на что-либо

Английскийen: spend, expend, consume Армянскийhy: ծախսել (caxsel); մըսխել (měsxel); գործածել (gorcacel) Белорусскийbe: расходаваць, выдаткоўваць Болгарскийbg: расходвам Идоиio: spensar Индонезийскийid: menghabiskan; membelanjakan (деньги) Испанскийes: gastar Итальянскийit: spendere Латинскийla: absumo; consumo; dependo Латышскийlv: iztērēt Македонскийmk: расходува Немецкийde: verbrauchen; verausgaben (деньги) Нидерландскийnl: uitgeven, besteden Польскийpl: wydawać, wydatkować Португальскийpt: gastar, despender Сербскийsr (кир.): трошити Словацкийsk: vydávať; utrácať Турецкийtr: harcamak Украинскийuk: витрачати Французскийfr: dépenser Чешскийcs: vynakládat; vydávat; utrácet Шведскийsv: ge ut (sv), förbruka (sv) Якутскийsah: ороскуоттаа, тутун

потреблять для совершения работы
Английскийen: consume, use up Болгарскийbg: консумирам Индонезийскийid: memakai Испанскийes: consumir, emplear Итальянскийit: consumare Македонскийmk: консумира Нидерландскийnl: verbruiken Польскийpl: zużywać Португальскийpt: gastar, consumir Словацкийsk: spotrebovať Турецкийtr: sarfetmek Украинскийuk: споживати Французскийfr: consommer Чешскийcs: spotřebovávat Шведскийsv: förbruka (sv)