Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блоха́	бло́хи
Р.	блохи́	блох
Д.	блохе́	бло́хам // блоха́м
В.	блоху́	блох
Тв.	блохо́й блохо́ю	бло́хами // блоха́ми
Пр.	блохе́	бло́хах // блоха́х

бло-ха́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3d // 3f по классификации А. А. Зализняка); вариант склонения по схеме 3f является устаревшим.

Производное: ??.

Корень: -блох-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [bɫɐˈxa]
(файл)
мн. ч. [ˈbɫoxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex) ◆ Блохи как паразиты в большинстве случаев не причиняют человеку и животным большого вреда, но беспокоят его своими уколами, а при сильном размножении становятся просто невыносимыми. «Блохи» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.
перен., пренебр. ничтожный, презренный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
ничтожество, вошь, тля; человечишко

Антонимы

—
гигант, корифей

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: блошка прилагательные: блохастый, блошиный, блошистый

Этимология

Происходит от праслав. *blъxà, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блъха, укр. блиха́, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словенск. bółha, чешск., словацк. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, латышск. blusa, афг. vraža «блоха» (из др.-ир. *brušā), армянск. lu (род. п. lvoy) «блоха» (из *bhlusā, там же), др.-греч. ψύλλα, ψύλλος «блоха» (с метатезой, возм., под влиянием др.-греч. ψῆν, ψαίειν). Несколько дальше алб. plesht «блоха» из *pleust-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

насекомое
Абазинский_abq: цӏыдз Абхазский_ab: аӡ Аварский_av: чӏетӏ Адыгейский_ady: бжыдзэ Азербайджанский_az: birə Аймарский_ay: k'uti Алабамский_akz: kasto Албанский_sq: plesht Алтайский_alt: сегерткиш Амхарский_am: ቁንጫ (ḳunč̣a) Английский_en: flea Арабский_ar: برغوث (burġūṯ); ثوغرب Арагонский_an: pulga ж. Арамейский_arc (сир.): ܦܘܪܛܥܢܐ (pūrṭaʿnā) Арауканский_arn: nerüm Армянский_hy: լու Арумынский_rup: biduclju Африкаанс_af: vlooi Баскский_eu: arkakuso Башкирский_ba: бөрсә Белорусский_be: блыха ж. Бенгальский_bn: উপমক্ষিকা (upômôkṣikā) Бирманский_my: အလှေး (ʼa lhe") Болгарский_bg: бълха ж. Боснийский_bs: buha ж. (buva?) Бретонский_br: c'hwennenn Бурятский_bua: булуудха Валлийский_cy: chwannen ж. Валлонский_wa: betch d’ acî Венгерский_hu: bolha Венетский_vec: pulxe Вепсский_vep: sonzar’ Верхнелужицкий_hsb: tcha Волапюк^и_vo: flib Волоф_wo: fel Восточнофризский_stq: Flee Вьетнамский_vi: bọ chét Гавайский_haw: ʻuku lele Гагаузский_gag: pirä Гаитянский_ht: pis Галисийский_gl: pulga ж. Генуэзский_ze: pruxa Гренландский_kl: pississartoq Греческий_el: ψύλλος м. Грузинский_ka: რწყილი (rcqili) Гуарани_gn: tũngusu Гуджарати_gu: મચ્છર જેવું એક જીવડું Гэльский_gd: deargad Даргинский_dar: цӏика Дари_prs: کیک (kaik) Датский_da: loppe Дивехи_dv (мальдивский): ސެއްޅި (seḷḷi) Древнегреческий^†_grc: ψύλλος м. Древнерусский^†_orv: блъха ж. Зазаки_zza: keke Зулу_zu: ilizeze, izenze; izeze Иврит_he: פרעוש (parʿōš) Идиш_yi: פֿלױ (floy) Ингушский_inh: сагал Индонезийский_id: kutu Интерлингва^и_ia: pulice Ирландский_ga: dreancaid Исландский_is: fló ж. Испанский_es: pulga ж. Итальянский_it: pulce ж. Йоруба_yo: ìdun; eégbo̩n; iná ara Кабардино-черкесский_kbd: бжьыдзэ Казахский_kk: бүрге Калмыцкий_xal: бүүрг Каннада_kn: ಚಿಕ್ಕಾಡು (čikkāḍu); ತೊಣಚಿ (toṇači) Каракалпакский_kaa: buʻrge Карачаево-балкарский_krc: бюрче Карельский_krl: kirppu, čondžoi Каталанский_ca: puça ж. Кашубский_csb: błëcha Кечуа_qu: piki Кикуйю_kik: thuya, kĩroboto Кильдинский саамский_sjd: пе̄ннэ-тыһкь Киргизский_ky: бүргө Кирунди_run: imbaragasa Китайский_zh: 蚤 (zǎo); 跳蚤 (tiàozao) Китайский (традиц.): 跳蚤 Коми-зырянский_kom: пытш Коми-пермяцкий_koi: пытш Конкани_kok: किरिटि (kiriṭi) Корейский_ko: 벼룩 (byeoruk) Корнский_kw: hwennenn Корсиканский_co: puce Коса_xh: intakunba (intakumba) Крымскотатарский_crh: qandalay Кумыкский_kum: бюрче Кхмерский_km: ចៃឆ្កែ (čaičʰkæ) Лазский_lzz: მწკირი (mʒ’k’iri) Лакота_lkt: hála Лакский_lbe: чӏача; кӏача Латгальский_ltg: blusa Латинский_la: pulex м. Латышский_lv: blusa Лезгинский_lez: чӏут Лимбургский_li: vlau, vloej Литовский_lt: blusa Люксембургский_lb: Flou Македонский_mk: болва ж. Малагасийский_mg: parasy Малайский_ms: kutu Малаялам_ml: ചെള്ള് (čeḷḷ) Мальтийский_mt: bergħud Маори_mi: kutu, keha; mōrorohū; puruhi Маратхи_mr: पिसुं (pisuṃ) Марийский_chm: шуршо Мокшанский_mdf: шичав Молдавский_mo: пуриче Монгольский_mn: нохой бөөс Мэнский_gv: jargan Нанайский_gld: сора Науатль_nah: tecpin Неаполитано-калабрийский_nap: flea Немецкий_de: Floh м. Ненецкий_yrk: луху; санарта панзе’э Непальский_ne: उपियाँ (upiyā̃) Нидерландский_nl: vlo Нижнелужицкий_dsb: pcha Нижнесаксонский_nds: Floh Новиаль^и_nov: pulex Ногайский_nog: буьрше Норвежский_no: loppe Окситанский_oc: piuse; piusa ж., nièra ж. Осетинский_os: ӕхсӕнкъ Пали_pi: adhipātikā Панджаби_pa: ਪਿੱਸੂ (pissū) Персидский_fa: کیک (keyk); کنه ,شپش Польский_pl: pchła ж. Португальский_pt: pulga ж. Пушту_ps: ورږه (wraẑâ) Пьемонтский_pms: pùles Рапануйский_rap: ko’ura Ретороманский_rm: pilesch Румынский_ro: purice м. Санскрит_sa: कुटकी (kuṭakī) Сардинский_sc: puighi (лог.); pùlixi (камп.) Северносаамский_se: lahpis Сербский_sr (кир.): бува ж. Сербский_sr (лат.): buva ж. Сефардский_lad: פולגה (pulga) Силезский_szl: skoczka ж.; buecha Сингальский_si: බලුමැක්‍කා (balumækkā) Сицилийский_scn: pùlici Словацкий_sk: blcha ж. Словенский_sl: bolha ж. Сомалийский_so: boodo, takfi Суахили_sw: kiroboto Табасаранский_tab: чIуд (чӏуд) Тагальский_tl: púlgas; anip; hanip Таджикский_tg: кайк Таитянский_ty: tutuʻa Тайский_th: หมัด ([h]mât) Тамильский_ta: தெள்ளு (teḷḷu), செள்ளு (ceḷḷu), தெள்கு (teḷku) Татарский_tt (лат.): borça Татский_ttt: рушк (רוּשךּ) Телугу_te: మిణ్ణల్లి (miṇṇalli); తుళ్లుపురుగు (tuḷlupurugu) Тибетский_bo: ཁྱི་ཤིག། (kʰyi.šig) Тсвана_tn: letsetse Тувинский_tyv: кара-быт Турецкий_tr: pire Туркменский_tk: büre (бүре) Удмуртский_udm: пыӵ Узбекский_uz: burga (бурга) Уйгурский_ug: بۈرگە (bürge; бүргә) Украинский_uk: блоха ж. Урду_ur: پسو (pissū) Фарерский_fo: loppa Финский_fi: kirppu Французский_fr: puce ж. Фризский_fy: flie Фриульский_fur: pulç Хакасский_kjh: сегірткес Хауса_ha: ƙuma Хинди_hi: पिस्सू (pissū) Хорватский_hr: buha ж. Цыганский_rom: пушум Чаморро_ch: potgas Чероки_chr: ᏣᏑᎦ (tsasuga) Чеченский_ce: сагал Чешский_cs: blecha ж. Чувашский_cv: пӑрҫа Шведский_sv: loppa общ. Шерпский_xsr: की सिक (kī sik) Шотландский_sco: flech, flae Эвенкийский_evn: болоска; булак; билакӣ Эвенский_eve: блоха; кимэ Эрзянский_myv: чичав Эсперанто^и_eo: pulo Эстонский_et: kirp Юкатекский_yua: ch’ik Якутский_sah: былахы Японский_ja: 蚤 (のみ; nomi)

ничтожный, презренный человек

Анаграммы

Ахбол

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блоха́	бло́хи
Р.	блохи́	бліх
Д.	блосі́	бло́хам
В.	блоху́	бліх
Тв.	блохо́ю	бло́хами
М.	блосі́	бло́хах
Зв.	бло́хо	бло́хи

бло-ха́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -блох-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [blɔˈxɑ]
(файл)
мн. ч. [ˈblɔxe]

Семантические свойства

Значение

энтомол. блоха (аналогично русскому слову) ◆ Бігають маленькі собачки та вичісують бліх. — Бегают маленькие собачки и вычёсывют блох. Михаил Коцюбинский, 1956 г.

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

комаха

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: блохастий, блошиний, блошачий

Этимология

Происходит от праслав. *blъxà, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блъха, укр. блиха́, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словенск. bółha, чешск., словацк. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, латышск. blusa, афг. vraža «блоха» (из др.-ир. *brušā), армянск. lu (род. п. lvoy) «блоха» (из *bhlusā, там же), др.-греч. ψύλλα, ψύλλος «блоха» (с метатезой, возм., под влиянием др.-греч. ψῆν, ψαίειν). Несколько дальше алб. plesht «блоха» из *pleust-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

БЛОХА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1970. — Т. 1. — С. 202.