будильник

Русский

будильник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буди́льник	буди́льники
Р.	буди́льника	буди́льников
Д.	буди́льнику	буди́льникам
В.	буди́льник	буди́льники
Тв.	буди́льником	буди́льниками
Пр.	буди́льнике	буди́льниках

бу-ди́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буд-; суффикс: -и; интерфикс: -ль-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊˈdʲilʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [bʊˈdʲilʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Будильник [1]

Значение

1. часы, подающее звуковой сигнал в заданное время ◆ Катя завела будильник, не раздеваясь, бросилась на свою постель и мгновенно заснула. Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]
2. функция электронного устройства, состоящая в подаче звукового сигнала в заданное время ◆ Он ставит будильник мобильного телефона на 7:30. Сергей Носов, «Фигурные скобки», 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. часы
2. функция, приложение

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: будильничек глаголы: будить

Этимология

Происходит от глагола будить, далее от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• завести будильник
• поставить будильник

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: zəngli saat Албанскийsq: orë me zile Английскийen: alarm, alarm clock, wake-up Арабскийar: مُنَبِّه (munabbih), سَاعَة مُنَبِّهَة (sāʿa munabbiha) Арагонскийan: rebel Армянскийhy: զարթուցիչ (zartʿucʿičʿ) Африкаансaf: wekker Башкирскийba: будильник Белорусскийbe: будзільнік м. Бенгальскийbn: অ্যালার্মঘড়ি (ôlarmôghôŗi) Болгарскийbg: будилник м. Боснийскийbs: budilnik Бретонскийbr: dihuner Валлийскийcy: cloc larwm Венгерскийhu: ébresztőóra Вепсскийvep: heraštoitim Галисийскийgl: alarma ж.; espertador м. Греческийel: ξυπνητήρι ср. Грузинскийka: მაღვიძარა ‎(maɣviʒara) Гуараниgn: mombayha Датскийda: vækkeur Ивритhe: שעון מעורר Идишyi: װעקזײגער м.; װעקער м. Индонезийскийid: beker, weker Интерлингваиia: eveliator Ирландскийga: clog dúisithe Исландскийis: vekjaraklukka Испанскийes: despertador м. Итальянскийit: sveglia ж. Казахскийkk: оятқыш Каталанскийca: despertador м. Киргизскийky: будильник Китайский (традиц.): 鬧鐘 (nàozhōng) Китайский (упрощ.): 闹钟 (nàozhōng) Корнскийkw: difunell Крымскотатарскийcrh: çañlı saat Кумыкскийkum: занглы сагьат, юхудан уятагъан сагьат Курдскийku: demjimêr Кхмерскийkm: នាឡិការោទ៍ (nieliʔkaa roo) Лаосскийlo: ນາລິກາປຸກ (nā li kā puk) Латышскийlv: modinātājs м., modinātājpulkstenis м. Лезгинскийlez: будильник, зенг ядай сят Лимбургскийli: wèkker Литовскийlt: žadintuvas м. Македонскийmk: будилник м. Малагасийскийmg: famohamandry Малайскийms: penggera Мальтийскийmt: żveljarin Марийскийchm: будильник Мирандскийmwl: sveja Монгольскийmn: сэрүүлэгтэй цаг Немецкийde: Wecker м. Нидерландскийnl: wekker Норвежскийno: vekkerklokke, vekkeklokke Норвежскийnn (нюнорск): vekkarklokke, vekkjarklokke Окситанскийoc: revelh Осетинскийos: хъалгӕнӕг, будильник Папьяментуpap: wèker Польскийpl: budzik Португальскийpt: despertador м. Сербскийsr (кир.): будилник м. Сицилийскийscn: sveglia ж., svigghia Словацкийsk: budík Словенскийsl: budilka Тагальскийtl: alarma orasan Таджикскийtg: соати рӯимизии зангдор Татарскийtt: будильник, уяткыч сәгать Тувинскийtyv: оттурукчу Турецкийtr: çalar saat Туркменскийtk: jaňly sagat Узбекскийuz: qoʻngʻiroqli soat, budilʼnik Украинскийuk: побуджувач, будило, будильник м. Урдуur: الارم گھڑی ‎(alārma ghaṛī), الارم کلاک (alārma klāk) Фарерскийfo: vekjaraklokka ж. Финскийfi: herätyskello Французскийfr: réveille-matin м.; réveil м. Фризскийfy: needklok Фриульскийfur: svee (svê), svearine Хорватскийhr: budilica ж. Чеченскийce: самавоккху сахьт Чешскийcs: budík Чувашскийcv: будильник Шведскийsv: väckarklocka (sv) общ., väckarur (sv) ср. Эвенкийскийevn: коӈактэгӣ Эрзянскийmyv: будильник Эсперантоиeo: vekhorloĝo Эстонскийet: äratuskell Якутскийsah: будильник Японскийja: 目覚まし時計 (めざましどけい, mezamashi-dokei)

будильник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буди́льник	буди́льники
Р.	буди́льника	буди́льников
Д.	буди́льнику	буди́льникам
В.	буди́льника	буди́льников
Тв.	буди́льником	буди́льниками
Пр.	буди́льнике	буди́льниках

бу-ди́ль-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буд-; суффикс: -и; интерфикс: -ль-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊˈdʲilʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [bʊˈdʲilʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. старин. тот, кто будит ◆ Вообще в немецком обществе должен быть будильник, француз или славянин, с горячей кровью — а не то немцы скоро задремлют. Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846-1849 гг. [НКРЯ]
2. церк. монах в монастыре, в обязанности которого входит будить остальных для ранней или ночной молитвы ◆ Трапеза кончилась, отец будильник с отцом чашником собрали посуду, оставшиеся куски хлеба и соль. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871-1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. убаюкиватель
2. —

Гиперонимы

1. человек
2. монах

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: будильничек глаголы: будить

Этимология

Происходит от гл. будить, далее из праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: awaker

Библиография

• Будильник // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 1. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 328.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

будильник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. будильник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??