возвратить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я возвращу́ возврати́л
возврати́ла
Ты возврати́шь возврати́л
возврати́ла
возврати́
Он
Она
Оно
возврати́т возврати́л
возврати́ла
возврати́ло
Мы возврати́м возврати́ли возврати́м
возврати́мте
Вы возврати́те возврати́ли возврати́те
Они возвратя́т возврати́ли
Пр. действ. прош. возврати́вший
Деепр. прош. возврати́в, возврати́вши
Пр. страд. прош. возвращённый

воз-вра-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — возвращать.

Приставка: воз-; корень: -врат-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. отдать обратно что-либо взятое, отнятое ◆ Раз как-то он с явным неудовольствием попросил у меня денег взаймы — и на другой день, с насмешливой благодарностью возвратил мне их снова. И. С. Тургенев, «Андрей Колосов», 1844 г.
  2. перен. вернуть себе (утраченное), восстановить, получить обратно ◆ Растраты и упущения, допустим, я покрою, но кто вам возвратит ваше честное имя? А. П. Чехов, «Жена», 1891 г.
  3. вернуть, заставить вернуться (к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т. п.) ◆ Возвратить из эвакуации. ◆ Возвратить гонца с дороги.

Синонимы

  1. вернуть, отдать
  2. вернуть
  3. вернуть

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из возвращать, из воз- + вращать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Розенцвейг В. Ю. Лексика имущественных отношений // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 104—108.