ворочать

Русский

воро́чать

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	воро́чаю	воро́чал воро́чала	—
Ты	воро́чаешь	воро́чал воро́чала	воро́чай
Он Она Оно	воро́чает	воро́чал воро́чала воро́чало	—
Мы	воро́чаем	воро́чали	—
Вы	воро́чаете	воро́чали	воро́чайте
Они	воро́чают	воро́чали	—
Пр. действ. наст.	воро́чающий
Пр. действ. прош.	воро́чавший
Деепр. наст.	воро́чая
Деепр. прош.	воро́чав, воро́чавши
Пр. страд. наст.	воро́чаемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… воро́чать

во-ро́-чать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -вороч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vɐˈrot͡ɕɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. двигать, перемещать в разных направлениях что-либо тяжёлое, громоздкое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переворачивать с боку на бок, с одной стороны на другую ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. двигать, шевелить рукой, ногой и т. п. (обычно с трудом или преодолевая какое-либо сопротивление) ◆ ― Откровенно сказать…― начал он, еле ворочая языком, ― вчера я немножко… М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. управлять, распоряжаться чем-либо ◆ Он такими деньжищами ворочает!

Синонимы

1. двигать
2. поворачивать, крутить, перекатывать

Гиперонимы

1. перемещать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ворот глаголы: ворочаться, заворочать, проворочать, разворочать

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vráceti, словацк. vracat', в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ворочать делами
• ворочать большими деньгами
• еле ворочать языком
• языком молоть — не мешки ворочать

Перевод

перемещать
Английскийen: move, shift Немецкийde: schieben, bewegen

поворачивать
Английскийen: turn Немецкийde: drehen

вороча́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вороча́ю	вороча́л вороча́ла	—
Ты	вороча́ешь	вороча́л вороча́ла	вороча́й
Он Она Оно	вороча́ет	вороча́л вороча́ла вороча́ло	—
Мы	вороча́ем	вороча́ли	—
Вы	вороча́ете	вороча́ли	вороча́йте
Они	вороча́ют	вороча́ли	—
Пр. действ. наст.	вороча́ющий
Пр. действ. прош.	вороча́вший
Деепр. наст.	вороча́я
Деепр. прош.	вороча́в, вороча́вши
Пр. страд. наст.	вороча́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вороча́ть

во-ро-ча́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vərɐˈt͡ɕætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прост. поворачивать, разворачивать в какую-либо сторону ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост. разворачиваться, поворачивать, сворачивать в сторону (при ходьбе, езде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прост. отдавать обратно, возвращать по принадлежности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??