гомонить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гомоню́	гомони́л гомони́ла	—
Ты	гомони́шь	гомони́л гомони́ла	гомони́
Он Она Оно	гомони́т	гомони́л гомони́ла гомони́ло	—
Мы	гомони́м	гомони́ли	—
Вы	гомони́те	гомони́ли	гомони́те
Они	гомоня́т	гомони́ли	—
Пр. действ. наст.	гомоня́щий
Пр. действ. прош.	гомони́вший
Деепр. наст.	гомоня́
Деепр. прош.	гомони́в, гомони́вши
Будущее	буду/будешь… гомони́ть

го-мо-ни́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b.

Корень: -гомон-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡəmɐˈnʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. производить гомон; шуметь ◆ Толпа глухо гомонила. ◆ В клетке птица гомонит.
2. громко говорить ◆ Подросток гомонил на всю библиотеку.

Синонимы

1. громыхать, грохотать, шуметь
2. вопить, галдеть, голосить, стонать

Антонимы

1. молкнуть, утихать
2. молчать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гомон, неугомонность, угомон прилагательные: гоменный, гомонный, неугомонный глаголы: взгомонить, взгомониться, загомонить, поугомониться, угомонить, угомониться, угомонять, угомоняться

Этимология

Происходит от гомон, ср. формы, родств. укр. гомiн (род. п. гомона), чешск. homon, польск. gomon «ссора, шум», сюда же угомон, угомонить, угомониться. Возм., стар. заимств. из герм.; ср.: др.-исл. gaman ср. р. «радость, веселье», англ. game «игра». Однако можно предположить и родство с герм., а также с гам, гом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: clamor, shout, ululate, vociferate Ивритhe: להמות, לזעוק, לצעוק Идишyi: קוויטשען, שרייַען Немецкийde: brüllen, plärren, stöhnen, tönen, wehklagen Украинскийuk: гомоніти Французскийfr: brailler, criailler, égosiller, gueuler, hululer, mugir, vociférer, vrombir