двадцать один

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

два́-дцать  о·ди́н

Составное числительное.

Произношение

• МФА: [ˈdvat͡s(ː)ətʲ ɐˈdʲin] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. число между двадцатью и двадцатью двумя; 21 ◆ Полагали, что мне в двадцать один год рано командовать. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. —

Этимология

От двадцать + один;

• первая часть — из праслав. *dъva desęti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъвадесѩти, укр. два́дцять, болг. два́десет, два́йсет, сербохорв. два́десет, два́дест, два́ест, словенск. dvȃjset, др.-чешск. dvadcěti, чешск. dvacet, польск. dwadzieścia, в.-луж. dwaceći, н.-луж. dwaźasća. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Амхарскийam: ሃያአንድ (haya and) Английскийen: twenty-one Арабскийar: واحد وعشرون (waħid wa-išrun) Армянскийhy: քսանմեկ (ksɑnmɛk) Бенгальскийbn: একুশ (ekuš) Бирманскийmy: နှစ်ဆယ့်တစ် (hneseti) Венгерскийhu: huszonegy Грузинскийka: ოცდაერთი (ka) Гуджаратиgu: એકવીસ (ekavīsa) Датскийda: enogtyve Ивритhe: עשרים ואחד (esrim veehad) Испанскийes: veintiuno Итальянскийit: ventuno Казахскийkk: жиырма бір Калмыцкийxal: хөрн негн Каннадаkn: ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು (ippattondu) Китайскийzh: 二十一 (èrshíyī) Курдскийku: bîst û yek Кхмерскийkm: ម្ភៃមួយ (mpheymuŏy) Македонскийmk: дваесетиеден Малагасийскийmg: iraika amby roapolo Немецкийde: einundzwanzig Нидерландскийnl: eenentwintig Палиpi: ekavīsati Панджабиpa: ਇੱਕੀ (ikkí) Португальскийpt: vinte e um Санскритsa: एकविंशति (ekavinşati) Сингальскийsi: විසිඑක (visiek) Словенскийsl: enaindvajset Таджикскийtg: бисту як Тайскийth: ยี่สิบเอ็ด (yisipet) Татарскийtt: егерме бер Турецкийtr: yirmi bir Французскийfr: vingt-et-un Хиндиhi: इक्कीस (ɪkkis) Цыганскийrom: биштуекх Шведскийsv: tjugoen (sv), tjugoett (sv) Эсперантоиeo: dudek unu

Русские количественные числительные от 1 до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто