Морфологические и синтаксические свойства
править
де́-вять
Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное — девя́тый.
Непроизводное [Тихонов, 2003].
Корень: -девять- [Тихонов, 1996].
- натуральное число между восемью и десятью ◆ Существует поверье, что у кошки девять жизней.
-
- девятка
-
- -
-
- число
-
- девятеро
-
Происходит от праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn. Праслав. основа на согласный, судя по форме девяси́л и др.-русск. местн. н. Девягорескъ. Родств. лит. devynì, латышск. devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девя́тый), др.-инд. náva, авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, др.-в.-нем., готск. niun, греч. ἐννέα, арм. inn. Слав. -t- может восходить также к и.-е. -tis. В таком случае devętь — к др.-инд. navatíṣ, авест. navaiti-, др.-исл. niund ж., греч. ἐννεάς. Признается связь между и.-е. *nevɨ̥ и *nevos «новый», потому что с девяти начинается новый отрезок счета, в то время как и.-е. *oktōu «восемь» своей формой двойств. числа свидетельствует о древнем четверичном счете. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
|
|
- Абазинскийabq: жвба
- Абхазскийab: жәба
- Аварскийav: ичӀго
- Адыгейскийady: бгъу
- Азербайджанскийaz: doqquz
- Аймарскийay: llätunka
- Айнскийain (кана): シネペサン
- Айнскийain (лат): šinepesan
- Алабамскийakz: chákkàali
- Албанскийsq: nëntë
- Алеутскийale: sichiing
- Алтайскийalt: тогус
- Амхарскийam: ዘጠኝ (zeteɲ)
- Английскийen: nine
- Арабскийar: تسعة (tísʕa)
- Арагонскийan: nueu
- Арамейскийarc (иуд.): תשעא (tishʕā, tishʕo) м., תשע (tshaʕ) ж.
- Арамейскийarc (сир.): ܬܫܥܐ (tišʕā’) м., ܬܫܥ (tšaʕ) ж.
- Арауканскийarn: ayja
- Армянскийhy: ինը (inë), ինն (inn)
- Ассамскийasm: ন (nô)
- Астурийскийast: nueve
- Африкаансaf: nege
- Баскскийeu: bederatzi
- Башкирскийba: туғыҙ
- Белорусскийbe: дзевяць
- Бенгальскийbn: নয় (noy)
- Болгарскийbg: девет
- Боснийскийbs: devet
- Бретонскийbr: nav
- Бурятскийbua: юһэн
- Валлийскийcy: naw
- Валлонскийwa: noûv
- Венгерскийhu: kilenc
- Вепсскийvep: ühesa
- Верхнелужицкийhsb: dźewjeć
- Водскийvot: ühesää
- Волапюкиvo: zül
- Волофwo: juróom-ñeent
- Вырускийvro: ütessä
- Вьетнамскийvi: chín
- Гавайскийhaw: iwa (ʻeiwa)
- Гагаузскийgag: dokuz
- Гаитянскийht: nèf
- Галисийскийgl: nove
- Горномарийскийmrj: ӹндекш, ӹндекшӹ
- Готский†got: niun
- Гренландскийkl: qulingiluat
- Греческийel: εννέα, εννιά
- Грузинскийka: ცხრა (ka)
- Гуараниgn: porundy
- Гуджаратиgu: નવ (nav)
- Гэльскийgd: naoi
- Датскийda: ni
- Дивехиdv (мальдивский): ނުވައެއް (nuvaeḣ)
- Древнеанглийский†ang: nigon; nigen
- Древнегреческий†grc: ἐννέα
- Зазакиzza: new
- Зулуzu: shiyagalolunye
- Ивритhe: תֵּשַׁע (téiša) ж.; תשעה
- Игбоibo: tolụ
- Идишyi: נײַן (najn)
- Идоиio: non
- Илоканскийilo: siam
- Ингушскийinh: ийс
- Индонезийскийid: sembilan
- Интерлингваиia: novem
- Инуктитутiu: qulingiluat
- Ирландскийga: naoi
- Исландскийis: níu
- Испанскийes: nueve
- Итальянскийit: nove
- Ительменскийitl: ча’актанак
- Йорубаyo: mẹ́sàn-án
- Кабардино-черкесскийkbd: бгъу
- Казахскийkk: тоғыз
- Калмыцкийxal: йисн
- Каннадаkn: ಒಂಬತ್ತು (oṃbattu)
- Карачаево-балкарскийkrc: тогъуз
- Карельскийkrl: yhekšän
- Каталанскийca: nou
- Кашмириkas: نَو; नव (nav)
- Кашубскийcsb: dzewiãc
- Кечуаqu: jisq'un
- Кильдинский саамскийsjd: аххц
- Киньяруандаrw: icenda
- Киргизскийky: тогуз
- Китайскийzh: 九 (jiǔ)
- Коми-зырянскийkom: ӧкмыс
- Коми-пермяцкийkoi: ӧкмыс
- Конканиkok: णव (ṇav)
- Корейскийko: 아홉 (ahop), 구 (gu)
- Корнскийkw: naw
- Корсиканскийco: novi
- Косаxh: sithoba
- Крымскотатарскийcrh: doquz
- Кумыкскийkum: тогъуз
- Курдскийku: neh
- Лаосскийlo: ເກົ້າ (káw)
- Латинскийla: novem
- Латышскийlv: deviņi
- Лезгинскийlez: кӀуьд
- Лимбургскийli: neuge, nege
- Лингалаln: libwá
- Литовскийlt: devyni
- Ложбаниjbo: so
- Люксембургскийlb: néng
- Македонскийmk: девет
- Малагасийскийmg: sivy
- Малайскийms: sembilan
- Малаяламml: ഒന്പതു (onpatu)
- Мальтийскийmt: disgħa
- Мансийскийmns: онтэллов
- Маориmi: iwa
- Маратхиmr: नऊ (naū)
- Марийскийchm: индеше
- Масайскийmas: naudo
- Мокшанскийmdf: вейхкса
- Молдавскийmo: ноуэ
- Монгольскийmn: ес
- Мэнскийgv: nuy
- Навахоnv: náhást'éí
- Нанайскийgld: хуюн
- Науатльnah: chicuei
- Науруna: ado
- Нганасанскийnio: ӈамиайчумә
- Неаполитано-калабрийскийnap: nove
- Немецкийde: neun
- Ненецкийyrk: хасую”
- Непальскийne: नौ (nəu)
- Нидерландскийnl: negen
- Нижнелужицкийdsb: źewjeś
- Нижнесаксонскийnds: negen
- Новиальиnov: nin
- Норвежскийno: ni
- Оджибваoj: zhaangaswi
- Окситанскийoc: nòu
- Орияor: ନଅ (nôô)
- Оромоom: sagal
- Осетинскийos: фараст
- Палауpau: ongetiu
- Палиpi: nava
- Панджабиpa: ਨੌਂ (nauṁ)
- Папьяментуpap: nuebe
- Персидскийfa: نه (noh)
- Польскийpl: dziewięć
- Португальскийpt: nove
- Пуштуps: نهه (nahâ)
- Пьемонтскийpms: neuv
- Рапануйскийrap: ka iva
- Ретороманскийrm: nov
- Румынскийro: nouă
- Самоаsm: iva
- Санскритsa: नवम् (návam)
- Сардинскийsc: noi
- Себуаноceb: siyam
- Северносаамскийse: ovcci
- Сербскийsr (кир.): девет
- Сефардскийlad: מואיב'י (mueve)
- Силезскийszl: dźewjyńć
- Сингальскийsi: නවය (navaya)
- Синдхиsd: نو (nava)
- Сицилийскийscn: novi
- Словацкийsk: deväť
- Словенскийsl: devet
- Словиоиslovio (кир.): дев
- Словиоиslovio (лат.): dev
- Сомалийскийso: sagaal
- Старославянский†cu (кириллица): дєвѧть
- Суахилиsw: tisa
- Сунданскийsu: salapan
- Табасаранскийtab: урчӀвуб
- Тагальскийtl: siyam
- Таджикскийtg: нӯҳ
- Таитянскийty: iva
- Тайскийth: เก้า (kào)
- Тамильскийta: ஒன்பது (oṉpatu)
- Татарскийtt: тугыз (tuğız)
- Телугуte: తొనిమిది (tommidi)
- Тетумtet: sia
- Ток-писинtpi: nainpela
- Тсванаtn: robongwe
- Тувинскийtyv: тос
- Турецкийtr: dokuz
- Туркменскийtk: dokuz
- Удмуртскийudm: укмыс
- Узбекскийuz: тўккиз (to`kkiz)
- Уйгурскийug: tok̡uz (тоққуз; توققۇز)
- Украинскийuk: дев'ять
- Урдуur: نو (nau)
- Фарерскийfo: níggiu
- Фиджиfj: ciwa
- Финскийfi: yhdeksän
- Французскийfr: neuf
- Фризскийfy: njoggen
- Фриульскийfur: nûf
- Хакасскийkjh: тоғыс
- Хаусаha: táṛà
- Хиндиhi: नौ (nau)
- Хорватскийhr: devet
- Цыганскийrom: эня
- Чаморроch: nuebi
- Черокиchr: ᏐᏁᎳ (sonela)
- Чеченскийce: исс
- Чешскийcs: devět
- Чувашскийcv: тӑххӑр, тӑхӑр
- Чукотскийckt: ӈирэӄмытлыӈэн
- Шведскийsv: nio
- Шерпскийxsr: गु (gu)
- Шонаsn: pfumbamwe
- Шорскийcjs: тоғус
- Шотландскийsco: nine
- Эвеewe: asieke
- Эвенкийскийevn: егин
- Эвенскийeve: уюн
- Эрзянскийmyv: вейксе
- Эсперантоиeo: naŭ
- Эстонскийet: üheksa
- Эстремадурскийext: nuevi
- Яванскийjv: sanga
- Якутскийsah: тоҕус
- Японскийja: 九 (く, きゅう), 九つ (ここのつ)
|
Русские количественные числительные от 1 до 100
|