желание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жела́ние	жела́ния
Р.	жела́ния	жела́ний
Д.	жела́нию	жела́ниям
В.	жела́ние	жела́ния
Тв.	жела́нием	жела́ниями
Пр.	жела́нии	жела́ниях

же-ла́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -жела-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐɨˈɫanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ʐɨˈɫanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. любовное влечение, вожделение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. хотение; хотенье, желанье
2. вожделение, либидо; вожделенье, желанье

Антонимы

1. нежелание
2. нежелание

Гиперонимы

1. состояние
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: желаньице прилагательные: желанный глаголы: желать

Список всех слов с корнем -жела-
уменьш.-ласк. формы: желаньице превосх. формы: желательнейший; • нежелательнейший; • благожелательнейший, неблагожелательнейший существительные: желание, желанная, желанненькая, желанненький, желанный, желанье, желательность; • нежелание, нежеланье, нежелательность, пожелание, пожеланье; • благожелательность, неблагожелательность прилагательные: желанненький, желаннее, желанней, желанный, желаемый, желательнее, желательней, желательный; • нежеланный, нежелаемый, нежелательный; • благожелательный, неблагожелательный глаголы: желать, желаться; • возжелать, возжелаться, дожелать, дожелаться, нажелать, нажелаться, пожелать, пожелаться, пережелать, прожелать причастия: жела́вший, жела́вшийся, жела́емый, жела́нный, жела́ющий, жела́ющийся; • возжела́вший деепричастия: жела́в, жела́вши, жела́вшись, жела́я, жела́ясь; • возжела́в, возжела́вши наречия: желательно; • нежелательно; • благожелательно, неблагожелательно

Этимология

Происходит от глагола желать, далее от праслав. *želati, *želěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. желати, желѣти (ἐπιθμεῖν, θέλειν), русск. желать, укр. желати, болг. желая, сербохорв. жѐљети, жѐли̑м, словенск. želéti, želím, др.-чешск. želet, želeji «жалеть», словацк. želeť. Форма на -ěti древнее, чем на -ati; родственно др.-греч. θέλω ἐθέλω «желаю», буд. θελήσω, аор. ἐθέλησα, φαλίζει, ̇θέλει (Гесихий). Нужно отделять от жаль и жале́ть. Ср. га́лить «желать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• желание славы
• отбить желание

Перевод

внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

Английскийen: wish, desire Белорусскийbe: жаданне Испанскийes: deseo, gana, anhelo, voluntad Итальянскийit: desiderio, voglia, richiesta Казахскийkk: тілек, ықылас, ынтызар Корейскийko: 희망 Курдскийku: xwestek Латинскийla: voluntas ж. Немецкийde: Wunsch м. Нидерландскийnl: verlangen ср., wens м. Румынскийro: dorință Турецкийtr: istek Украинскийuk: бажання Финскийfi: halu, tahto; toivomus Французскийfr: désir, envie, volonté, souhait Эсперантоиeo: deziro, volo Японскийja: 望み (nozomi), 希望 (kibō), 願望 (ganbō), 欲望 (yokubō)

Анаграммы

• жаление, лежание