испачкать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	испа́чкаю	испа́чкал испа́чкала	—
Ты	испа́чкаешь	испа́чкал испа́чкала	испа́чкай
Он Она Оно	испа́чкает	испа́чкал испа́чкала испа́чкало	—
Мы	испа́чкаем	испа́чкали	испа́чкаем испа́чкаемте
Вы	испа́чкаете	испа́чкали	испа́чкайте
Они	испа́чкают	испа́чкали	—
Пр. действ. прош.	испа́чкавший
Деепр. прош.	испа́чкав, испа́чкавши
Пр. страд. прош.	испа́чканный

ис-па́ч-кать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: ис-; корень: -пачк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈspat͡ɕkətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сделать грязным, загрязнить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. очернить, осквернить что-либо недостойными словами и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. загрязнить, замарать, запачкать

Антонимы

1. вычистить, отчистить, отбелить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пачкотня, пачкун глаголы: пачкать

Этимология

Из ис- + пачкать, далее от общеслав., ср.: словенск. расáti, ра́саti «шлёпать; делать пятна», чешск. расаt, расkаt «халтурить; портить», словацк. расkаť, а также словенск. pečkáti «замазывать; перепортить». Вероятно, звукоподражательные образования, лишённые исторической связи, как и нем. раtsсhеn «шлёпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: dirty, soil; воздух, среду и т. п. pollute, contaminate; намалевать bedaub Немецкийde: beschmutzen, verschmutzen; разг. тж. einsauen, versauen