кладбище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кла́дбище	кла́дбища
Р.	кла́дбища	кла́дбищ
Д.	кла́дбищу	кла́дбищам
В.	кла́дбище	кла́дбища
Тв.	кла́дбищем	кла́дбищами
Пр.	кла́дбище	кла́дбищах

кла́д-би-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: кладби́ще.

Корень: -кладбищ-; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkɫadbʲɪɕːɪ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkɫadbʲɪɕːə]

Семантические свойства

Кладбище

Значение

1. специально отведенное место, предназначенное для погребения, захоронения умерших людей ◆ Государь и великий князь приехали только в церковь и на дому не были, но провожали гроб из церкви до могилы на новом кладбище и тут оставались до первой горсти земли, посыпанной на гроб. М. А. Корф, «Из дневника», 1838-1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На кладбище священник крестообразно посыпает землей покрытое саваном тело покойного, совершается лития. В. Я. Голованов, «Закон неотвратимости // «Вокруг света»», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. место скопления или свалки старых, негодных, вышедших из употребления изделий, например машин ◆ Больно смотреть на это кладбище машин. Юрий Долматовский, «Музейные редкости // «Техника - молодежи»», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. погост, некрополь

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кладбищенский

Этимология

Происходит от *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qəbristanlıq Аймарскийay: amaya imaña uyu Английскийen: cemetery, graveyard; churchyard (при церкви); burial ground Арабскийar: مقبرة Арагонскийan: fosal Армянскийhy: գերեզմանոց (gerezmanoc’) Африкаансaf: begraafplaas Баскскийeu: hilerria Башкирскийba: зыярат Белорусскийbe: могільнік м., могілкі Болгарскийbg: гробище Боснийскийbs: groblje Валлонскийwa: aite Венгерскийhu: temető Вьетнамскийvi: nghĩa trang Гаитянскийht: simityè Галисийскийgl: cemiterio Горномарийскийmrj: шӹгерлӓ Греческийel: νεκροταφείο Грузинскийka: სასაფლაო Гэльскийgd: cladh Датскийda: kirkegård Жемайтскийsgs: kapā, kapelē, kapėnės Ивритhe: בית קברות Идишyi: צווינטער Индонезийскийid: tempat pemakaman, pekuburan Исландскийis: grafreitur Испанскийes: cementerio м., campo santo (camposanto) м. Итальянскийit: cimitero м., camposanto м. Каталанскийca: cementiri Кечуаqu: ayamarka Китайскийzh: 公墓 (gōngmù); 坟地 (féndì) Корейскийko: 묘지 Латинскийla: coemeterium ср.; polyandrion ср.; sepulcretum ср. Латышскийlv: kapsēta, kapi мн. ч. Литовскийlt: kapinės Люксембургскийlb: Kierfecht Македонскийmk: гробишта Немецкийde: Friedhof м. Нидерландскийnl: begraafplaats, kerkhof ("двор церкви", также не при церкви) Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: begreefplak Норвежскийno: gravlund Норвежскийnn (нюнорск): kyrkjegard Нормандскийroa-nor: chymetyire Окситанскийoc: cementèri Палиpi: susāna Персидскийfa: گورستان Польскийpl: cmentarz Португальскийpt: cemitério м.; campo-santo м.; necrópole м. Румынскийro: cimitir Санскритsa: श्मशान (шмашана) Сардинскийsc: campusantu Себуаноceb: sementeryo Сербскийsr (кир.): гробље Силезскийszl: smyntorz Словацкийsk: cintorín Словенскийsl: pokopališče Тагальскийtl: sementeryo Таджикскийtg: гӯристон, қабристон Татарскийtt: каберлек Турецкийtr: mezarlık; kabristan; sinlik; gömütlük Узбекскийuz: qabriston, goʻriston Украинскийuk: кладовище, цвинтар Урдуur: قبرستان Финскийfi: hautausmaa Французскийfr: cimetière м. Хорватскийhr: groblje Чеченскийce: кeşnaş, кешнаш Чешскийcs: hřbitov Шведскийsv: begravningsplats Эсперантоиeo: tombejo Эстонскийet: surnuaed, kalmistu Японскийja: 墓地