комната

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́мната	ко́мнаты
Р.	ко́мнаты	ко́мнат
Д.	ко́мнате	ко́мнатам
В.	ко́мнату	ко́мнаты
Тв.	ко́мнатой ко́мнатою	ко́мнатами
Пр.	ко́мнате	ко́мнатах

ко́м-на-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Уничижительные формы — комнатёнка; комнатушка

Корень: -комнат-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkomnətə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkomnətɨ]

Семантические свойства

Комната [1]

Значение

1. отдельное, отгороженное от других помещение в квартире, доме ◆ В квартире четыре комнаты. ◆ Маленькая комната. ◆ Просторная комната.
2. устар., только мн. жилое помещение ◆ Держать собак в комнатах.

Синонимы

1. —
2. частичн.: дом, помещение

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. помещение
2. —

Гипонимы

1. спальня, гостиная, кабинет, душевая, горница
2. —

Холонимы

1. квартира, дом
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: комнатка, комнатушка уничиж. формы: комнатёнка пр. существительные: комнатник, комнатница, комнатность прилагательные: комнатный

Этимология

Происходит от лат. (саmеrа) camīnāta «отапливаемая комната» от camīnus «печь», далее из греч. κάμινος «печь». Отсюда, наряду с др.-русск. комната (Новгор. грам. 1471 г., Новгор. 1 летоп.), русск. комната, укр. кiмна́та, кiвна́та (судя по ударению, из польск.), словенск. kómnata, чешск. komnata «парадные покои, комната», польск. komnata. Начальное ударение русск. слова говорит о др.-в.-нем. посредничестве; ср. др.-в.-нем. chemināta из *khamināta, ср.-в.-нем. kеm(е)n̄аtе, ср.-нж.-нем. kemenade из лат. Стар. ударение — комна́та (Вас. Майков), поэтому можно говорить о польск. посредничестве. Из чешского выводит русск. слово Р. Якобсон.Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ванная комната
• комната для свиданий
• комната отдыха
• комната смеха
• меблированные комнаты
• проходная комната
• столовая комната
• тёмная комната
• тёщина комната
• туалетная комната

Перевод

Список переводов

Аварскийav: рукъ Азербайджанскийaz: otaq Айнскийain (кана): ツ゜ンプ Айнскийain (лат): tunpu Албанскийsq: dhomë Амхарскийam: ክፍል (kəfl) Английскийen: room Арабскийar: غرفة Армянскийhy: սենյակ Ассамскийasm: কোঠা Астурийскийast: cuartu Африкаансaf: kamer, vertrek Баскскийeu: gela Башкирскийba: бүлмә Белорусскийbe: пакой Бенгальскийbn: কক্ষ (kôkkh) Бирманскийmy: အခန်း (a.hkan:) Болгарскийbg: стая Бретонскийbr: kambr м. Валлийскийcy: ystafell Венгерскийhu: kamara, szoba Гавайскийhaw: lumi Гаитянскийht: chanm Гинухскийgin: булӏе Годоберинскийgdo: гьанкъу Гренландскийkl: ini Греческийel: το δωμάτιο Грузинскийka: ოთახი Гэльскийgd: seòmar м. Датскийda: stue, rum, værelse Древнегреческий†grc: θάλαμος м. Ивритhe: חדר (хе́дер) Идишyi: חדר м.; שטוב ж.; קאַמער м.; צימער м. Идоиio: chambro Ингушскийinh: кӀвал Индонезийскийid: bilik, kamar Интерлингваиia: camera Ирландскийga: seomra Исландскийis: herbergi Испанскийes: habitación, cuarto, pieza Итальянскийit: camera ж. Кабардино-черкесскийkbd: унэ; пеш Казахскийkk: бөлме Калмыцкийxal: өрә; хора Кашубскийcsb: jizba Киргизскийky: бөлмө Китайский (упрощ.): 室 [shì]; 屋子 [wūzi] Коми-зырянскийkom: жыр Корейскийko: 방 Кумыкскийkum: уьй, отав Курдскийku: xanî Кхмерскийkm: បន្ទប់ (bɑntup) Лакскийlbe: хӏужра Лаосскийlo: ຫັອງ (hǫng) Латинскийla: cubiculum, conclave, conclavium, salutatorium, cella, diaeta, stuba, thalamus Латышскийlv: istaba ж. Лезгинскийlez: кӏвал Лимбургскийli: kamer Литовскийlt: kambarys Люксембургскийlb: Chamber Македонскийmk: соба Малайскийms: bilik, ruang, kamar Мальтийскийmt: kamra Маориmi: rūma Марийскийchm: пӧлем Монгольскийmn: тасалгаа, өрөө Немецкийde: Zimmer ср. -s, = Нидерландскийnl: kamer, vertrek Нижнелужицкийdsb: śpa ж., rumnosć ж. Норвежскийno: rom Окситанскийoc: cambra Орияor: ରୁମ୍ Осетинскийos: уат, хатӕн Панджабиpa: ਰੂਮ (rūm), ਕਮਰਾ (kamrā) Персидскийfa: اتاق‎ (otâq) Польскийpl: pokój, izba Португальскийpt: aposento м., peça ж.; casa ж.; cómodo м.; quarto м. Пуштуps: خونه‎ (xuna), كوټه‎ (kotta) Румынскийro: cameră ж. Сардинскийsc: apposentu Севернофризскийfrr: dörnsch Сербскийsr (кир.): соба ж., просторија ж., одаја ж. Сингальскийsi: කාමරය (kāmaraya) Словацкийsk: izba ж., miestnosť ж. Словенскийsl: soba Суахилиsw: chumba Табасаранскийtab: хал Таджикскийtg: хона, ӯтоқ Тайскийth: ห้อง (hông) Татарскийtt: бүлмә Телугуte: గది (gadi) Тибетскийbo: ཁང་པ (khang pa) Тиндинскийtin: миса Тувинскийtyv: дазылга; өрээл Турецкийtr: oda Туркменскийtk: otag Удмуртскийudm: висъет Узбекскийuz: xona, boʻlma, uy Уйгурскийug: ئۆي‎ (öy), ھۇجرا‎ (hujra) Украинскийuk: кімната Урдуur: کمرا‎ (kamrā) Фарерскийfo: stova ж.; kamar, rúm Финскийfi: huone Французскийfr: chambre ж., pièce ж. Фризскийfy: keamer Фриульскийfur: čhàmare, sale, stanzie Хиндиhi: कमरा (kamrā) Цезскийddo: гъутку Черокиchr: ᎤᏂᏴᏍᏗ (uniyvsdi) Чеченскийce: чоь, цІа Чешскийcs: pokoj Чувашскийcv: пӳлӗм Чукотскийckt: к'элгик'эл; к'элгин Шведскийsv: rum Шотландскийsco: chaumer Эвенкийскийevn: комната, гулэкэн Эсперантоиeo: ĉambro Эстонскийet: tuba Якутскийsah: хос Японскийja: 部屋 (へや)

Анаграммы

• накатом, намотка

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.