корица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кори́ца	кори́цы
Р.	кори́цы	кори́ц
Д.	кори́це	кори́цам
В.	кори́цу	кори́цы
Тв.	кори́цей кори́цею	кори́цами
Пр.	кори́це	кори́цах

ко-ри́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кориц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈrʲit͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈrʲit͡sɨ]

Семантические свойства

Корица [1]

Корица [2]

Значение

1. разг. то же, что коричник; род вечнозелёных деревьев и кустарников (Cinnamomum) семейства лавровых (cвыше 250 видов) ◆ Настоящая корица представляет из себя высокое дерево, произрастающее в Ост-Индии, преимущественно на острове Цейлон. О. В. Петровская, Е. Н. Залесова, «Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник», Том 1, 1898 г. [Google Книги]
2. кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии ◆ ― Вечно заняты! ― сказал он, входя к хозяйке. ― Что это такое? ― Корицу толку, ― отвечала она, глядя в ступку, как в пропасть, и немилосердно стуча пестиком. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Корица представляет собой кору вечнозелёного коричного дерева. Коричное дерево произрастает на Цейлоне, Антильских и Зондских островах и в Южной Америке. А. А. Колесник, «Товароведение продовольственных товаров», 1965 г. [Google Книги]

Синонимы

1. коричник, циннамон, коричное дерево

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: коричный

Этимология

Происходит от др.-русск. корица (Афан. Никит.), ср. также: сербск.-церк.-слав. корице (мн.) — то же, чешск. skořice, словацк. skorica. Уменьш. от кора, из праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь»

Перевод

пряность

Азербайджанскийaz: darçın Албанскийsq: kanellë Английскийen: cinnamon Армянскийhy: դարչին (darch’in) Баскскийeu: kanela Башкирскийba: дәрсен Белорусскийbe: цынамона ж. Болгарскийbg: канела ж., дарчин Боснийскийbs: cimet м. Бретонскийbr: kanell м. Валлийскийcy: synamon м. Венгерскийhu: fahéj Венетскийvec: canela Верхнелужицкийhsb: skorica Волапюкиvo: kirfat Вырускийvro: kanõl' Вьетнамскийvi: quế Галисийскийgl: canela ж. Греческийel: κανέλα ж. Грузинскийka: დარიჩინი (darichini) Гэльскийgd: caineal Датскийda: kanel Древнегреческий†grc: κίνναμον Идишyi: צימרינג (tsimring) м. Идоиio: cinamo Индонезийскийid: kayumanis Ирландскийga: cainéal Исландскийis: kanel ср. Испанскийes: canela ж. Итальянскийit: cannella ж. Казахскийkk: даршын Калмыцкийxal: далч, шинз Каталанскийca: cantella ж., canyella ж. Киргизскийky: дарчин Китайскийzh: 肉桂, 桂皮 Корейскийko: 계피 Латинскийla: cinnamum Латышскийlv: kanelis Лимбургскийli: kemjel; kenieël Литовскийlt: cinamonas Македонскийmk: цимет м. Малагасийскийmg: kanelina Маратхиmr: दालचिनी Монгольскийmn: шанц Немецкийde: Zimmet м., Zimt м. Нидерландскийnl: kaneel Норвежскийno: kanel Панджабиpa: ਦਾਲਚੀਨੀ Персидскийfa: دارچين Польскийpl: cynamon м. Португальскийpt: canela ж. Пьемонтскийpms: canëtta Румынскийro: scorţişoară ж. Себуаноceb: kanela Сербскийsr (кир.): цимет Словацкийsk: škorica ж. Словенскийsl: cimet м. Суахилиsw: dalasini Таджикскийtg: дорчин, долчин Тайскийth: อบเชย Турецкийtr: tarçın Украинскийuk: кориця ж. Финскийfi: kaneli Французскийfr: cannelle ж. Фризскийfy: kaniel Фриульскийfur: canele Хиндиhi: दालचीनी Чешскийcs: skořice ж. Шведскийsv: kanel Эсперантоиeo: cinamo Эстонскийet: kaneel