нагноиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	нагною́сь	нагнои́лся нагнои́лась	—
Ты	нагнои́шься	нагнои́лся нагнои́лась	нагнои́сь
Он Она Оно	нагнои́тся	нагнои́лся нагнои́лась нагнои́лось	—
Мы	нагнои́мся	нагнои́лись	нагнои́мся нагнои́мтесь
Вы	нагнои́тесь	нагнои́лись	нагнои́тесь
Они	нагноя́тся	нагнои́лись	—
Пр. действ. прош.	нагнои́вшийся
Деепр. прош.	нагнои́вшись

на-гно-и́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — нагнаиваться.

Приставка: на-; корень: -гн-; суффиксы: -оj-и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəɡnɐˈit͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. мед. наполниться гноем, стать воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.) ◆ Само по себе это не представляло большой опасности в худшем случае железы нагноились бы и образовался бы нарыв. В.В. Вересаев, «Записки врача», 1900 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нагноение; гной глаголы: нагноить; нагнаиваться; нагнаивать; гноиться; гноить

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. нагноить, далее из на- + гноить, далее от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: fester, suppurate; (о фурункуле) gather Армянскийhy: թարախակալել, թարախ բռնել Белорусскийbe: нагнаіцца Вьетнамскийvi: mưng mủ, làm mủ, lên mủ Идишyi: אָנרײַסן (onraisn) Испанскийes: supurar Итальянскийit: suppurare, venire a suppurazione; fare il pus Казахскийkk: іріңдеп кету; іріңдеу Китайский (упрощ.): 化脓 (huànóng) Латинскийla: suppuro Литовскийlt: supūliuoti Немецкийde: eitern , eitrig werden Португальскийpt: supurar, criar pus Таджикскийtg: чирк кардан; мадда кардан, фасод кардан Турецкийtr: irinlenmek Украинскийuk: нагноїтися Французскийfr: suppurer Шведскийsv: vara (sv) sig, bli (sv) varig (sv) Якутскийsah: ириҥэр; аста тарт