наладить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	нала́жу	нала́дил нала́дила	—
Ты	нала́дишь	нала́дил нала́дила	нала́дь
Он Она Оно	нала́дит	нала́дил нала́дила нала́дило	—
Мы	нала́дим	нала́дили	нала́дим нала́димте
Вы	нала́дите	нала́дили	нала́дьте
Они	нала́дят	нала́дили	—
Пр. действ. прош.	нала́дивший
Деепр. прош.	нала́див, нала́дивши
Пр. страд. прош.	нала́женный

на-ла́-дить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — налаживать.

Приставка: на-; корень: -лад-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈɫadʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Общее прототипическое значение — привести в желательное состояние.

Значение

1. привести в рабочее состояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устроить, организовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. настроить,
2. устроить, организовать

Антонимы

1. разладить
2. расстроить

Гиперонимы

1. подготовить
2. улучшить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наладка, налаживание, наладчик; лад прилагательные: налаженный; ладный глаголы: наладиться, ладить; налаживаться, ладиться, налаживать наречия: ладно

Этимология

Происходит от праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

привести в рабочее состояние
Английскийen: adjust; put right; regulate; repair Испанскийes: reglar, arreglar; poner a punto; ajustar, afinar (музыкальный инструмент) Итальянскийit: aggiustare; mettere in ordine; regolare Немецкийde: in Gang bringen; in Ordnung bringen, einrichten Французскийfr: régler; mettre au point (механизм); ajuster Чешскийcs: zařídit, seřídit

организовать
Английскийen: arrange, establish, organize Испанскийes: organizar Итальянскийit: avviare, organizzare Французскийfr: arranger, mettre en route Чешскийcs: zorganizovat, zřídit, uspořádat