намекать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	намека́ю	намека́л намека́ла	—
Ты	намека́ешь	намека́л намека́ла	намека́й
Он Она Оно	намека́ет	намека́л намека́ла намека́ло	—
Мы	намека́ем	намека́ли	—
Вы	намека́ете	намека́ли	намека́йте
Они	намека́ют	намека́ли	—
Пр. действ. наст.	намека́ющий
Пр. действ. прош.	намека́вший
Деепр. наст.	намека́я
Деепр. прош.	намека́в, намека́вши
Пр. страд. наст.	намека́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… намека́ть

на-ме-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — намекнуть.

• Корень: -намек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
• Приставка: на-; корень: -мек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [nəmʲɪˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. говорить намёками о ком-либо или о чём-либо; в своём высказывании, действии и т. п. давать возможность догадаться о каком-либо обстоятельстве, факте, не называя и не показывая это обстоятельство, этот факт прямо, открыто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. давать знать, чувствовать; намёками наводить на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: намёк глаголы: намекаться; намекнуть, смекать, смекнуть

Список всех слов с корнем мек-/мёк-/мет-
существительные: вдомёк, намёк, несмекалистость, смекалистость, смекалка, смекалочка прилагательные: несмекалистый, несметливый, смекалистый, сметливый глаголы: кумекать, кумекаться; вкумекаться, докумекать, докумекаться, накумекать, накумекаться, покумекать, покумекаться, раскумекать, раскумекаться; намекать, намекаться; смекать, смекаться, посмекать; намекнуть, намекнуться; смекнуть предикативы: невдомёк наречия: несмекалисто, несметливо, смекалисто, сметливо

Этимология

Происходит от на- + диал. мека́ть «понимать, думать», от праслав. формы *mekati, далее от гл. метить (по аналогии с пустить: пускать), далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hint, insinuate, allude, suggest, tip off, intimate Турецкийtr: ıma etmek, anıştırmak, imlemek Французскийfr: insinuer, suggérer, faire allusion (à), laisser entendre Эсперантоиeo: aludi