напёрсток

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	напёрсток	напёрстки
Р.	напёрстка	напёрстков
Д.	напёрстку	напёрсткам
В.	напёрсток	напёрстки
Тв.	напёрстком	напёрстками
Пр.	напёрстке	напёрстках

на-пёр-сток

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -пёрст-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈpʲɵrstək], мн. ч. [nɐˈpʲɵrstkʲɪ]

Семантические свойства

Напёрсток [1]

Значение

1. швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье ◆ Аська сидит у стола, что-то вышивает. Поблескивает на пальце медный напёрсток. Г. Г. Белых, «Дом веселых нищих», 1930 г. [НКРЯ]
2. азартная игра, в которой выигрывает тот, кто угадает, под каким сосудиком — напёрстком, стаканчиком и т. п. — находится спрятанный предмет ◆ Например, игра в напёрсток состоит в том, чтобы угадать, под каким из трёх напёрстков лежит хлебный шарик, который шулер на глазах у всех кладёт под напёрсток, а на самом деле приклеивает к ногтю ― и под напёрстком ничего нет… В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление, колпачок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: напёрсточник, наперстянка прилагательные: напёрсточный

Этимология

Из общеслав. конструкции на + перст (то есть «на палец»); так образованы: русск. напёрсток, белор. напарстак, укр. наперсток, болг. напръстник, польск. naparstek, чешск. náprstek и др.

Перевод

колпачок, надеваемый на палец

Албанскийsq: gishtëz (sq) м. Английскийen: thimble Армянскийhy: մատնոց (hy) (matnocʿ) Башкирскийba: уймаҡ Белорусскийbe: напарстак м. Бенгальскийbn: অঙ্গুষ্ঠানা (bn) (ôṅguṣţhana) Бирманскийmy: အပ်ထောက် (my) (aphtauk) Болгарскийbg: напръстник м. Валлийскийcy: gwniadur м. Венгерскийhu: gyűszű (hu) Вьетнамскийvi: đê (vi) Греческийel: δαχτυλήθρα (el) ж. (dachtylíthra) Грузинскийka: სათითე (satite), სათითური (satituri) Датскийda: fingerbøl (da) ср. Долганскийdlg: һүүтүк Ивритhe: אצבעון (he) м. (etsba'ón) Индонезийскийid: bidal Ирландскийga: méaracán (ga) м. Исландскийis: fingurbjörg (is) ж. Испанскийes: dedal Итальянскийit: ditale (it) м. Казахскийkk: оймақ Китайский (традиц.): 頂針 (dǐngzhēn) Китайский (упрощ.): 顶针 (dǐngzhēn) Корейскийko: 골무 (golmu) Курдскийku: [[guzvan#Шаблон:lang-|guzvan]] [[::guzvan|()]] Латышскийlv: uzgalis (lv) м. Литовскийlt: antpirštis м. Македонскийmk: напрсток м. Малагасийскийmg: fanosehana (mg) Монгольскийmn: хуруувч (mn) Мэнскийgv: mairane м. Немецкийde: Fingerhut (de) м., Fingerhütchen (de) ср., Schneiderfingerhut м., Nähring м., Fingerschutz м. Нидерландскийnl: vingerhoed (nl) м. Норвежскийno: fingerbøl Палиpi: aṅgulitāṇaka Папьяментуpap: frengu Персидскийfa: انگشتانه (fa) (angoštâne) Польскийpl: naparstek (pl) м. Португальскийpt: dedal (pt) м. Румынскийro: degetar (ro) м. Сербскийsr (кир.): напрстак Словацкийsk: náprstok м. Словенскийsl: naprstnik м. Таджикскийtg: ангуштпона (tg) Тайскийth: ปลอกนิ้ว (bplɔ̀ɔk-níu), สนับ (sà-nàp) Татарскийtt (лат.): uymak Турецкийtr: yüksük (tr) Узбекскийuz: angishvona (uz) Украинскийuk: наперсток Французскийfr: dé à coudre (fr) м. Чешскийcs: náprstek м. Шведскийsv: fingerborg (sv) общ. Эсперантоиeo: fingringo Эстонскийet: sõrmkübar Японскийja: 指ぬき (ゆびぬき, yubinuki), シンブル (shinburu)

азартная игра
Французскийfr: bonneteau м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.