оповестить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оповещу́	оповести́л оповести́ла	—
Ты	оповести́шь	оповести́л оповести́ла	оповести́
Он Она Оно	оповести́т	оповести́л оповести́ла оповести́ло	—
Мы	оповести́м	оповести́ли	оповести́м оповести́мте
Вы	оповести́те	оповести́ли	оповести́те
Они	оповестя́т	оповести́ли	—
Пр. действ. прош.	оповести́вший
Деепр. прош.	оповести́в, оповести́вши
Пр. страд. прош.	оповещённый

о·по-вес-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — оповещать.

Приставка: опо-; корень: -вест-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐpəvʲɪˈsʲtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. поставить в известность; уведомить ◆ Даже если представить, что его впопыхах просто забыли оповестить о столь радикальных новациях, вряд ли председатель ЦИКа позволил бы себе резко критиковать серьёзные намерения Кремля. Ирина Нагорных, Илья Булавинов, Александр Вешняков, «Сверните поправки в трубочку» // «Коммерсантъ-Власть», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Местные спецслужбы ещё месяц назад оповестили общественность о возможности присутствия в Западной Европе двух групп чеченских боевиков, прибывших через Турцию. Эльмар Гусейнов, «Тарпищев пообещал водку и икру от Ельцина» (2002) // «Известия», 27.11.2002 г. [НКРЯ] ◆ Оповестить милицию в столь короткий срок можно, только если имеется номер телефона, а вот это навряд ли. Марина Зосимкина, «Ты проснёшься», Книга первая, 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. известить, уведомить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оповеститель, оповещение, весть прилагательные: оповестительный глаголы: оповещать, повестить

Этимология

Из о- + по- + -вестить (-вещать), далее от весть, далее из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti.

Перевод

Список переводов
Английскийen: notify, inform Испанскийes: informar, enterar; avisar, advertir Итальянскийit: informare, avvisare; notificare Немецкийde: benachrichtigen, in Kenntnis setzen Украинскийuk: сповістити; оповістити, повідомити Французскийfr: informer, faire savoir; aviser (предупредить); notifier Чешскийcs: zpravit