опоясаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	опоя́шусь	опоя́сался опоя́салась	—
Ты	опоя́шешься	опоя́сался опоя́салась	опоя́шься
Он Она Оно	опоя́шется	опоя́сался опоя́салась опоя́салось	—
Мы	опоя́шемся	опоя́сались	опоя́шемся опоя́шемтесь
Вы	опоя́шетесь	опоя́сались	опоя́шьтесь
Они	опоя́шутся	опоя́сались	—
Пр. действ. прош.	опоя́савшийся
Деепр. прош.	опоя́савшись

о-по-я́-са-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — опоясываться.

Приставка: о-; корень: -пояс-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐpɐˈjasət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. надеть на себя пояс, ремень и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. надеть на себя оружие, носимое на поясе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. стать опоясанным, окружённым чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. подпоясаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: опояска, опоясок, опоясывание глаголы: опоясываться, опоясать, опоясывать

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. опоясать, далее из о- + пояс, далее от праслав. *ро-jаsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поІАсъ (др.-греч. ζώνη), русск., укр. по́яс, болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словенск. роjа̑s, ра̑s, чешск., словацк. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs; обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоясать, от *jasati, откуда русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.).

Перевод

надеть на себя пояс, ремень и т. п.
Английскийen: to gird oneself (with) Испанскийes: ceñirse Итальянскийit: cingersi (di, con) Немецкийde: sich gürten Украинскийuk: оперезатися Французскийfr: se ceindre