Русский

В Викиданных есть лексема паук (L141228).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пау́к	пауки́
Р.	паука́	пауко́в
Д.	пауку́	паука́м
В.	паука́	пауко́в
Тв.	пауко́м	паука́ми
Пр.	пауке́	паука́х

па-у́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -паук- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈuk]
(файл)
мн. ч. [pəʊˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных ◆ Обыкновенно во второй половине лета появляются большие чёрные пауки (Epeira sp.). Они строят тенёта колёсного типа, причём основные нити бывают длиною от 5 до 7 метров и так прочны, что их свободно можно оттягивать в сторону рукою. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Жужжали зелёные мухи, и паук из угла спускался на паутинке, словно на парашюте. В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]
перен., неодобр. тот, кто жестоко эксплуатирует кого-либо ◆ ― Эксплуататоры трудового народа! Пауки! Приспешники капитала! Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Такой паук, ростовщик, сволочь, ― всё село высосал по мелочам. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. Хмурое утро, 1941 г. [НКРЯ]
техн. жарг., автомоб. жарг. неодуш. конструкция из труб или проволок, похожая на паука [1]; в автомобиле — выпускной коллектор, а также сменная проводка, подставляемая на место штатной для угона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

устар.: мизгирь, муховор, сетник, кошель, тенетник
част.: эксплуататор, мироед
?

Антонимы

по полу: паучиха, для паука-охотника: муха
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

птицеяд; тарантул, паук-скакун, паук-скакунчик
—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: паучок уничиж. формы: паучишка увелич. формы: паучара, паучище имена собственные: Паук пр. существительные: паутина, паучиха, паучник, паучонок; паукобоязнь, паук-охотник прилагательные: пауковый, паучий, паучиный; паукообразный

Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: паутинка, паучок уничиж. формы: паучишка увелич. формы: паучара, паучище имена собственные: Паук пр. существительные: паук, паутина, паутинник, паутиночка, паучиха, паучник, паучонок; паукобоязнь, паукообразное, паук-охотник прилагательные: запаутиненный, пауковый, паутинистый, паутинный, паутиновый, паучий, паучиный; паукообразный, паутинообразный наречия: паукообразно, по-паучьему, по-паучьи

Этимология

Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

водяной паук
паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах (кн. Притчей (XXX, 28)
пауки в банке

Перевод

членистоногое
Абазинский_abq: багъ Абхазский_ab: абызкаҭаҳа Аварский_av: нусиреч Адыгейский_ady: бэдж Азербайджанский_az: hörümçək Аймарский_ay: kusikusi Алабамский_akz: hanchokfala Албанский_sq: merimangë ж. Алеманнский_gsw: Webspinne Алтайский_alt: јӧргӧмӧш Английский_en: spider Арабский_ar: عنكبوت (ʿankabūt); العنكبوت Арагонский_an: araina Арауканский_arn: jajiñ; paju Армянский_hy: սարդ (sard) Арумынский_rup: pangu Ассамский_asm: মকৰা (môkrā) Астурийский_ast: araña ж. Африкаанс_af: spinnekop Баскский_eu: armiarma Башкирский_ba: үрмәксе Белорусский_be: павук м. Бенгальский_bn: মাকড় (mākôṛ) Болгарский_bg: паяк м. Боснийский_bs: pauk м. Бретонский_br: kevnidenn Бурятский_bua: абаахай Валлийский_cy: corryn Валлонский_wa: araegne Варайский_war: lawà Венгерский_hu: pók Вепсский_vep: hämähouk Верхнелужицкий_hsb: pawk м. Волапюк^и_vo: raänid; spulaf Волоф_wo: jargoñ Выруский_vro: härmävitäi Вьетнамский_vi: nhện; con nhện Гавайский_haw: lanalana Гагаузский_gag: örümcä Гаитянский_ht: zariyen; areye Галисийский_gl: araña м. Гренландский_kl: nissavarsuk Греческий_el: αράχνη Грузинский_ka: ობობა (oboba) Гуарани_gn: ñandu Гуджарати_gu: કરોળિયો (karoḷiyo) Гэльский_gd: damhan-allaidh Даргинский_dar: хъисхъа; хъисихъар; хӀянтӀа Дари_prs: عنکبوت (ʿankabūt) Датский_da: edderkop Дивехи_dv (мальдивский): ފައިދިގު މަކުނު (faidigu makunu) Древнеанглийский^†_ang: ātorcoppe Древнегреческий^†_grc: ἀράχνη Древнерусский^†_orv: паѹкъ м. Зазаки_zza: pirıke Зулу_zu: isicabucabu; ulwembu, ululwembu Иврит_he: עכביש (ʿakaṿîš); עכבישאים Игбо_ibo: ududo Идиш_yi: שפּין (špin) ж. Идо^и_io: araneo Илоканский_ilo: lawwa Ингушский_inh: гизг Индонезийский_id: araneo; laba-laba Интерлингва^и_ia: aranea Интерлингве^и_ie: arané Инуктитут_iu: aasivaq Инупиак_ik: aasivak Ирландский_ga: damhán alla Исландский_is: könguló Испанский_es: araña Итальянский_it: ragno Йоруба_yo: aláò̩takùne̩lè̩nà Кабардино-черкесский_kbd: бэдж Кабильский_kab: tissist ж. Казахский_kk: өрмекші Калмыцкий_xal: аралҗн Каннада_kn: ಜೇಡ (jēḍa); ಲೂತಾ (lūtā) Каракалпакский_kaa: oʻrmekshi Карачаево-балкарский_krc: губу Карельский_krl: hämähäkki Каталанский_ca: aranya Кашубский_csb: pajk м. Кечуа_qu: uru Кильдинский саамский_sjd: оаз Киргизский_ky: жөргөмүш Китайский (традиц.): 蜘蛛 (zhīzhū) Китайский (упрощ.): 蜘蛛 Коми-пермяцкий_koi: черань Конкани_kok: सैळो (saiḷo) Корейский_ko: 거미 (geomi) Корнский_kw: kevnis; kefnysen; gwiader Корсиканский_co: aragnu Коса_xh: isigcawu Крымскотатарский_crh: örümçek; biy Кумыкский_kum: мияма; мия; анкабут Курдский_ku: pîrê (پیرێ); соранск.: جاڵجاڵووکە (caḻcaḻûke), کاکڵەمووشان (kakḻemûşan) Лакский_lbe: ххялцу; хъалчу Лаосский_lo: ແມງມຸມ (mǣng mum) Латинский_la: aranea Латышский_lv: zirneklis м. Лезгинский_lez: хуьшрекан Лимбургский_li: spin; spèn Лингала_ln: alúlu; limpúlututú Литовский_lt: voras м. Ложбан^и_jbo: jukni Люксембургский_lb: Spann; Wiefspanne Македонский_mk: пајак м. Малагасийский_mg: hala Малайский_ms: labah-labah Малаялам_ml: സ്വര്‍ണ്ണം (svarṇṇaṃ); എട്ടുകാലി (ettukaali), ചിലന്തി (chilanthi) Мальтийский_mt: brimba Маори_mi: katipō; pūngāwerewere Маратхи_mr: कोळी (koḷī) Марийский_chm: эҥыремыш Масайский_mas: esurisuri Мокшанский_mdf: бабаньсалай Молдавский_mo: пэйанжен Монгольский_mn: аалз Мэнский_gv: doo-oallee Навахо_nv: naʼashjéʼii Нанайский_gld: атакаян; атакан Науатль_nah: tókatl (tocatl) Науру_na: areow; ááreow Нганасанский_nio: имиз̌яй Немецкий_de: Spinne Ненецкий_yrk: лярцо; нибиця Нидерландский_nl: spin Нижнелужицкий_dsb: pawk м. Нижнесаксонский_nds: Spenn Новиаль^и_nov: arane Норвежский_no: edderkopp Норвежский_nn (нюнорск): edderkopp Нормандский_roa-nor: pêtre Окситанский_oc: aranha Оромо_om: sarariitii Осетинский_os: хӕлуарӕг Пали_pi: lūtikā Панджаби_pa: ਮਕੜੀ (makṛī) Папьяменту_pap: araña, haraña Персидский_fa: عنکبوت (ankabut) Польский_pl: pająk м. Португальский_pt: aranha ж. Пушту_ps: غڼه (ġaṅâ) Рапануйский_rap: honu Ретороманский_rm: filien Румынский_ro: păianjen Самоа_sm: 'apogāleveleve Санскрит_sa: मर्कट (markaṭa) Сардинский_sc: aragnolu; arrangiolu, pappamuscas (камп.); aranzolu, arranzolu (логуд.) Себуано_ceb: damang Северносаамский_se: heavdni Сербский_sr (кир.): паук м. Сербский_sr (лат.): pauk м. Сефардский_lad: אראנייה (aranya) Силезский_szl: pajůnk м. Синдхи_sd: ڪوريئڙو (korīʾaṛo) Сицилийский_scn: taràntula Словацкий_sk: pavúk м. Словенский_sl: pajek м. Словио^и_slovio (кир.): паук Сомалийский_so: caaro Сранан-тонго_srn: anansi Суахили_sw: buibui Сунданский_su: lancah Табасаранский_tab: хашв Тагальский_tl: gagamaba; alalawa Таджикский_tg: тортанак; анкабӯт Таитянский_ty: tūtūrahonui Тайский_th: แมงมุม (maeng mum) Тамильский_ta: சிலந்திப்பூச்சி (civantippūcci) Телугу_te: సాలెపురుగు (sālepurugu); లూత (lūta) Тетум_tet: labadain Токипона^и_art: pipi Тсвана_tn: segokgo Тувинский_tyv: ээремчик; ээремчигей Турецкий_tr: örümcek Туркменский_tk: möý Удмуртский_udm: чонари Узбекский_uz: oʻrgimchak Уйгурский_ug: ئۆمۈچۈك (ömüchük; өмүчүк) Украинский_uk: павук Урду_ur: مکڑی (makṛī) Фарерский_fo: eiturkoppur Финский_fi: hämähäkki Французский_fr: araignée Фризский_fy: spin Фриульский_fur: ragn м. Хакасский_kjh: ӧріңмеӌек; ірімӌік Хакка_hak: tî-tû Хауса_ha: gizo-gizo, tautaù Хинди_hi: मकड़ी (makṛī) Хорватский_hr: pauk м. Чеченский_ce: гезг Чешский_cs: pavouk м. Чувашский_cv: эрешмен Шведский_sv: spindel общ. Шерпский_xsr: बल्जङ (balžaṅ) Шорский_cjs: қорбалчық Шотландский_sco: speeder Эвенкийский_evn: атаки Эвенский_eve: атаки Эмилиано-романьольский_eml: ragn м. Эрзянский_myv: шанжав Эсперанто^и_eo: araneo Эстонский_et: ämblik Юкатекский_yua: am Яванский_jv: angga-angga; mangga, kemangga Якутский_sah: ооҕуй; ооҕуй оҕус Японский_ja: 蜘蛛 (くも, kumo)

эксплуататор

конструкция

Анаграммы

Куап, купа, Купа, Пука, Упка

Библиография

Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»