сабля

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	са́бля	са́бли
Р.	са́бли	са́бель
Д.	са́бле	са́блям
В.	са́блю	са́бли
Тв.	са́блей са́блею	са́блями
Пр.	са́бле	са́блях

са́б-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сабл-; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsablʲə], мн. ч. [ˈsablʲɪ]

Семантические свойства

Сабля [1]

Значение

1. рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра ◆ А то, бывают, заговаривают вражьи сабли, чтобы тупились али ломались о бронь… А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. (цитата из Викитеки)
2. воен., мн. ч. кавалерист как единица счёта бойцов ◆ Вскоре к хутору подошел весь отряд. В нем насчитывалось около восьмисот штыков и сабель. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. шашка, кавалерист

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. холодное оружие, оружие
2. боец, воин

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сабелька пр. существительные: саблист, саблистка прилагательные: сабельный

Этимология

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya «сабля» от szabni «резать». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Ставился также вопрос о тюрк. происхождении. Венедиков производит из др.-булг. Венг. szablya могло быть заимств. из сербохорв. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

холодное оружие

Английскийen: sabre, saber Армянскийhy: սուր, սուսեր Астурийскийast: sable Баскскийeu: sable, sabre Башкирскийba: ҡылыс Белорусскийbe: шабля ж. Болгарскийbg: сабя ж. Боснийскийbs: sablja ж. Бретонскийbr: sabrenn Венгерскийhu: szablya Вилямовскийwym: siaowuł Галисийскийgl: sabre м. Горномарийскийmrj: керды Грузинскийka: ხმალი (xmali) Гэльскийgd: claidheamh crom м. Датскийda: sabel общ. Идишyi: שאַבליע ж.; סאַבליע ж. Идоиio: sabro Ингушскийinh: тур Индонезийскийid: saber; sabel Испанскийes: sable м. Итальянскийit: sciabola ж. Кабардино-черкесскийkbd: джатэ Казахскийkk: алдаспан; қылыш Каталанскийca: sabre м. Киргизскийky: кылыч Китайский (традиц.): 佩劍 (pèijiàn), 馬刀 (mǎdāo) Китайский (упрощ.): 佩剑 (pèijiàn), 马刀 (mǎdāo) Корейскийko: 사브르 (sabeuleu) Крымскотатарскийcrh: qılıç Кумыкскийkum: къылыч Курдскийku: şûrbel Латинскийla: acinaces, copis, falx Латышскийlv: zobens Литовскийlt: kardas м. Македонскийmk: сабја ж. Мальтийскийmt: xabla Маориmi: hoari piko Маратхиmr: सेबर ж. (sebara) Марийскийchm: керде Мэнскийgv: cliwe markee м. Немецкийde: Säbel м. Ненецкийyrk: палы Нидерландскийnl: sabel м. Норвежскийno: sabel м. Осетинскийos: ӕхсаргард Польскийpl: szabla ж. Португальскийpt: sabre м. Румынскийro: sabie Сербскийsr (кир.): сабља ж. Сербскийsr (лат.): sablja ж. Словацкийsk: šabľa ж. Словенскийsl: sablja ж. Таджикскийtg: шамшер, шоф Татарскийtt (кир.): кылыч Тувинскийtyv: селеме; хыйырак Турецкийtr: kılıç Туркменскийtk: gylyç Узбекскийuz: qilich Украинскийuk: шабля ж. Финскийfi: säilä, sapeli Французскийfr: sabre м. Хорватскийhr: sablja ж. Цыганскийrom: крутэла Чеченскийce: тур Чешскийcs: šavle ж. Чувашскийcv: сабля; хӗҫ Шведскийsv: sabel общ. Шотландскийsco: sabre Эсперантоиeo: sabro Якутскийsah: саабыла Японскийja: サーベル (sāberu)

кавалерист
Английскийen: sabre Финскийfi: ratsuväkimies Французскийfr: sabre м.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

сабля

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Сабля

Значение

1. сабля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??