стареть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	старе́ю	старе́л старе́ла	—
Ты	старе́ешь	старе́л старе́ла	старе́й
Он Она Оно	старе́ет	старе́л старе́ла старе́ло	—
Мы	старе́ем	старе́ли	—
Вы	старе́ете	старе́ли	старе́йте
Они	старе́ют	старе́ли	—
Пр. действ. наст.	старе́ющий
Пр. действ. прош.	старе́вший
Деепр. наст.	старе́я
Деепр. прош.	старе́в, старе́вши
Будущее	буду/будешь… старе́ть

ста-ре́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — постареть. К стареть[2] — устареть.

Корень: -стар-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stɐˈrʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. становиться более старым, старшим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устаревать, выходить из употребления, моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. техн. (о металле) становиться более изношенным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стареться, част.: стариться
2. устаревать
3. —

Антонимы

1. молодеть
2. —
3. —

Гиперонимы

1. изменяться
2. ?
3. изменяться

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем -стар⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: ста́ринка, ста́ршенькая, ста́ршенький, старикашечка, старинушка, старичочек, старунечка, старушечка, старушка уничиж. формы: старикан, стариканчик, старикашечка, старикашка, старичишка, старичонка, старичончишка, старичончишко, старунька, старушенция увелич. формы: старичища, старичище, старчище превосх. формы: старейший; • наистарейший, престарый; • старенький-престаренький, старый-престарый усилит. формы: старичина имена собственные: Старик, Старь фамилии: Старик, Стариков, Старцев пр.  существительные: ста́ра́я, ста́рина́, ста́рый, старейшина, старе́ние, старе́нье, старец, старик, стариковство, стариковщина, старица, старичок, старичьё, старо́й, старость, старуня, старуха, старче, старчество, ста́ршая, старша́я, старший, старшо́й, старь, старьё; • застарелость, перестарок, постарелость, постарение, постаренье, престарелость, устаревание, устареванье, устарелость; • старик-отец, старовер, староверец, староверка, старомодность, старообрядец, старообрядка, старообрядчество, староречье, старослужащий прилагательные: ста́рше, ста́ршенький, старе́е, старе́й, старейший, старенький, стари́ннее, стари́нней, стариков, стариковский, старинный, старова́тее, старова́тей, староватый, старушечий, старческий, старший, старшо́й, старый; • застарелый, остарелый, постаре́е, постаре́й, постари́ннее, постари́нней, постарова́тее, постарова́тей, поста́рше, престарелый, пристаркува́тее, пристаркува́тей, пристаркуватый, устаревший, устарелый; • постаро́моднее, постаромо́дней, староверческий, стародавний, старомо́днее, старомо́дней, старомодненький, старомодный, старообрядческий, старосветский глаголы: стареть, стареться, старить, стариться; • застареть, застареться, остареть, постареть, состаривать, состариваться, состарить, состариться, устаревать, устареть причастия: старе́вший, старе́ющий; • застаре́вший деепричастия: старе́в, старе́вши, старе́я; • застаре́в, застаре́вши наречия: стариковски, старчески, старо; • встарь, исстари; • по-стариковски, по-староверчески, по-старому, по-старообрядчески, по-старушечьи, старомодненько, старомодно

Этимология

Происходит от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Перевод

постареть

Английскийen: grow old, age; advance in age, advance in years Испанскийes: envejecer vi; hacerse viejo Итальянскийit: invecchiare, diventare più vecchio Латинскийla: anilitor, canesco, consenesco, insenesco, inveterasco Немецкийde: altern vi, alt werden Палиpi: jīyati Таджикскийtg: пир шудан Украинскийuk: старіти; (становиться более старым) старішати; (стариться) старітися Французскийfr: vieillir vi; devenir vi vieux (f vieille), se faire vieux; prendre de l'âge

о металле
Испанскийes: envejecer Украинскийuk: старіти