Русский

травить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	травлю́	трави́л трави́ла	—
Ты	тра́вишь	трави́л трави́ла	трави́
Он Она Оно	тра́вит	трави́л трави́ла трави́ло	—
Мы	тра́вим	трави́ли	—
Вы	тра́вите	трави́ли	трави́те
Они	тра́вят	трави́ли	—
Пр. действ. наст.	травя́щий
Пр. действ. прош.	трави́вший
Деепр. наст.	травя́
Деепр. прош.	трави́в, трави́вши
Будущее	буду/будешь… трави́ть

тра-ви́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа отравить, затравить.

Корень: -трав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [trɐˈvʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

убивать или причинять вред отравой, ядовитыми веществами ◆ Спасибо дьякон догадался: мышьяком, говорит, травите воробьёв. За осень столько этих птиц извели, куры стали дохнуть, только тогда бросили травить. A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. [НКРЯ]
с.-х. делать потраву, портить ◆ Точно так же крестьянин признаёт, что травить чужой хлеб нельзя, что платить за потраву следует, и если потрава действительно сделана, то крестьянин заплатит и в претензии не будет, если вы возьмёте штраф по-божески. А. Н. Энгельгардт, Письма из деревни 1872–1887 гг., Письмо третье, 1872 г. [НКРЯ] ◆ Они жаловались на кабанов и говорили, что недавно целые стада́ их спускались с гор в долины и начали травить поля. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]
спец., охотн. на охоте — преследовать дичь с собаками ◆ — Только что я видел французского посла, — он ехал с великолепнейшими английскими борзыми — травить зайцев по пороше… A. Н. Толстой, «Пётр Первый», Книга вторая, 1933 г. [НКРЯ]
перен., разг. изводить, причинять страдания ◆ На общем собрании они решили «травить» нового инспектора при первом же случае. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Ехидному полковнику было раздолье травить родственников и ежедневно завтракать и обедать у кого-нибудь из них, являясь с какой-нибудь новостью. К. М. Станюкович, «Женитьба Пинегина», 1893–1903 г гг. [НКРЯ]
хим., техн. обрабатывать едким веществом ◆ Для получения формы высокой печати формную пластину травят кислотой. ◆ Данилыч научил Крыкова, как кость отбеливать, как выгонять из неё жир, как желтить шафраном, как варить купорос с сандалом для черни по кости, как травить кость перед работой квасцами. Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть первая, 1952 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

?
?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: травля, отрава, потрава, отравитель, травление прилагательные: травильный глаголы: травиться, вытравить, затравить, отравить, притравить, протравить; травануть

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

убивать или вредить ядом
Белорусский_be: труціць Нидерландский_nl: vergiftigen ^(nl) Французский_fr: empoisonner

делать потраву
Белорусский_be: труціць Французский_fr: endommager

преследовать на охоте
Белорусский_be: труціць Французский_fr: traquer, poursuivre, courir (gibier)

изводить
Белорусский_be: труціць Французский_fr: harceler

обрабатывать химически
Английский_en: etch ^(en) Белорусский_be: труціць Французский_fr: décaper, graver (à l'acide)

Анаграммы

втирать, таврить

Библиография

травить II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	травлю́	трави́л трави́ла	—
Ты	тра́вишь	трави́л трави́ла	трави́
Он Она Оно	тра́вит	трави́л трави́ла трави́ло	—
Мы	тра́вим	трави́ли	—
Вы	тра́вите	трави́ли	трави́те
Они	тра́вят	трави́ли	—
Пр. действ. наст.	травя́щий
Пр. действ. прош.	трави́вший
Деепр. наст.	травя́
Деепр. прош.	трави́в, трави́вши
Будущее	буду/будешь… трави́ть

тра-ви́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — вытравить, стравить.

Корень: -трав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [trɐˈvʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

морск. то же, что вытравливать; ослаблять натянутый продолговатый объект, отпуская понемногу ◆ Травить тали.
техн., разг. то же, что стравливать; постепенно выпускать находящийся под давлением газ, пар или жидкость, уменьшая давление ◆ Травить воздух.

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вытравить, стравить

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

травить III

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	травлю́	трави́л трави́ла	—
Ты	травишь	трави́л трави́ла	трави́
Он Она Оно	травит	трави́л трави́ла трави́ло	—
Мы	травим	трави́ли	—
Вы	травите	трави́ли	трави́те
Они	травят	трави́ли	—
Пр. действ. наст.	травя́щий
Пр. действ. прош.	трави́вший
Деепр. наст.	травя́
Деепр. прош.	трави́в, трави́вши
Пр. страд. наст.	трави́мый
Пр. страд. прош.	травленный
Будущее	буду/будешь… трави́ть

тра-ви́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -трав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [trɐˈvʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг. рассказывать анекдоты, байки, небылицы ◆ Он всю ночь травил анекдоты.

Синонимы

рассказывать

Антонимы

?

Гиперонимы

говорить

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: травануть

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»