Морфологические и синтаксические свойстваПравить
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
---|
Им.
|
тротуа́р
|
тротуа́ры
|
Р.
|
тротуа́ра
|
тротуа́ров
|
Д.
|
тротуа́ру
|
тротуа́рам
|
В.
|
тротуа́р
|
тротуа́ры
|
Тв.
|
тротуа́ром
|
тротуа́рами
|
Пр.
|
тротуа́ре
|
тротуа́рах
|
тро-ту-а́р
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -тротуар- [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [trətʊˈar] мн. ч. [trətʊˈarɨ]
Семантические свойстваПравить
- пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов ◆ Стоянка транспортных средств на тротуаре разрешена только в местах, указанных соответствующими знаками.
- панель (рег.)
- —
- дорожка, путь
Родственные словаПравить
От франц. trottoir «тротуар», от гл. trotter «быстро ходить; идти рысью», далее от ст.-франц. troter, из франкск. *trotton (ср. англ. trot, globe-trotter, нем. Trotter), восходит к прагерм. *tredanan (ср. англ. tread, ср.-нидерл. treden, нем. treten, готск. trudan, др.-норв. troða).
Список переводов
|
|
---|
- Азербайджанскийaz: küçə səkisi
- Албанскийsq: trotuar
- Английскийen: брит. pavement, амер. sidewalk
- Арабскийar: رصيف (raSiif) м., طوار (Tawaar, Tuwaar) м.
- Арагонскийan: cera
- Армянскийhy: մայթ (mayt’)
- Африкаансaf: trottoir; sypaadjie
- Баскскийeu: espaloi
- Белорусскийbe: тратуар м.; ходнік м.; ходзішча
- Болгарскийbg: тротоар м.
- Боснийскийbs: trotoar м.
- Валлийскийcy: palmant
- Венгерскийhu: járda
- Галисийскийgl: beirarrúa
- Греческийel: πεζοδρόμιο
- Грузинскийka: ტროტუარი (trotuari)
- Гэльскийgd: cabhsair
- Датскийda: fortov
- Ивритhe: מדרכה
- Идишyi: לאַווע (lawe) ж.
- Идоиio: trotuaro
- Индонезийскийid: kaki lima, trotoir; trotoar
- Интерлингваиia: trottoir; pavimento
- Исландскийis: gangstétt ж.
- Испанскийes: acera ж.; vereda ж. (Южн. Амер.)
- Итальянскийit: marciapiede м.
- Казахскийkk: аяқжол; жаяужол; тротуар
- Каталанскийca: vorera
- Китайский (упрощ.): 人行道 (rénxíngdào)
- Крымскотатарскийcrh: qaldırım
- Латышскийlv: trotuārs; ietve
- Литовскийlt: šaligatvis
- Македонскийmk: тротоар м.
- Немецкийde: Bürgersteig м. -s, -e; регион. Trottoir м. -s, -s
- Нидерландскийnl: stoep, trottoir; voetpad
- Норвежскийno: fortau
- Окситанскийoc: trepador
- Польскийpl: chodnik м., trotuar м.
- Португальскийpt: calçada ж., passeio м. (da rua)
- Румынскийro: trotuar
- Сербскийsr (кир.): тротоар
- Словацкийsk: chodník м.
- Суахилиsw: kijia cha wenda miguu (vi-)
- Турецкийtr: yaya kaldırımı, kaldırım, tretuar
- Туркменскийtk: trotuar
- Узбекскийuz: yo`lka (йўлка)
- Украинскийuk: тротуар м.; хідник м.
- Финскийfi: jalkakäytävä
- Французскийfr: trottoir м.
- Фризскийfy: gongpaad; stoepe
- Хорватскийhr: pločnik м.
- Чешскийcs: chodník м.
- Шведскийsv: trottoar
- Шотландскийsco: plainstane; pavement
- Эвенкийскийevn: тротуар, гиркикӣт
- Эрзянскийmyv: тротуар
- Эсперантоиeo: trotuaro
- Эстонскийet: trotuaar
- Якутскийsah: тротуар
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
|