Русский

у́же

Морфологические и синтаксические свойства

у́·же

Прилагательное, сравнительная степень к узкий; неизменяемое.

Корень: -уж-; суффикс: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈuʐə]

Семантические свойства

Значение

сравн. ст. к прил. узкий ◆ Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и у́же; на одной из них, прятавшейся в густой заросли диких груш, кислиц, молодых дубков, хмеля, целые облака мелких чёрных мошек окружили Ольгу Михайловну; она закрыла руками лицо и стала насильно воображать маленького человечка… А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]

Синонимы

?

Антонимы

шире

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: узкий

Список всех слов с корнем -узк⁽ʲ⁾-/-уз⁽ʲ⁾-/-уж-
превосх. формы: ужайший; • наиужайший существительные: уз, узилище, ужина́, узкость, узник, узница, узость, узы; • зауживание, зауживанье, зауженность, незауженность, обуживание, обуживанье, обуженность, приуженность, приуживание, приуживанье; • узкоглазая, узкоглазенькая, узкоглазенький, узкоглазость, узкоглазый прилагательные: у́же, узенький, узкий, узковатенький, узковатее, узковатей, узковатый; • зауженный, обуженный, поуже, приуженный; • поузкоглазее, поузкоглазей, поузколобее, поузколобей, поузкомордее, поузкомордей, поузкоплёночнее, поузкоплёночней, преузкий, узкий-преузкий, узкоглазее, узкоглазей, узкоглазенький, узкоглазый, узколицый, узколобее, узколобей, узколобый, узколуковичный, узкомордее, узкомордей, узкомордый, узкоплёночнее, узкоплёночней, узкоплёночный глаголы: узить, узиться; • заужать, заужаться, зауживать, зауживаться, заузить, заузиться, обуживать, обуживаться, обузить, обузиться причастия: у́женный, у́зивший, у́зившийся, у́зимый, у́зящий, у́зящийся; • зау́женный, зау́живавший, зау́живавшийся, зау́живаемый, зау́живающий, зау́живающийся, зау́зивший, зау́зившийся, обу́женный, обу́живавший, обу́живавшийся, обу́живаемый, обу́живающий, обу́живающийся, обу́зивший, обу́зившийся деепричастия: у́зив, у́зивши, у́зившись, у́зя, у́зясь; • зау́живав, зау́живавши, зау́живавшись, зау́живая, зау́живаясь, зау́зив, зау́зивши, зау́зившись, обу́живав, обу́живавши, обу́живавшись, обу́живая, обу́живаясь, обу́зив, обу́зивши, обу́зившись предикативы: узко наречия: узко, узочко; зауженно; узко-преузко

Этимология

Происходит от прилагательного узкий, далее от праслав. *ǫzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: narrower

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

уже́ (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

у·же́

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Корень: -уже- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʊˈʐɛ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо ◆ Работа уже сделана.
употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия ◆ Я уже не директор.
к настоящему времени, на данный момент ◆ Он давно уже занимается спортом.

Синонимы

уж
уж; частичн.: теперь, таперича (прост.)
уж; частичн.: теперь

Антонимы

Гиперонимы

—
—
—

Гипонимы

—
отныне
—

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: уж, ужо, ужотко частицы: неужели, неужли, неуж, неужто, ужели, ужель, ужли

Этимология

Происходит от др.-русск. уже; ср.: русск.-церк.-слав. ю «уже, теперь», не ю «еще не» (Григ. Наз., ХI в.), ст.-слав. оу (др.-греч. ἀλλά), не оу (οὔπω), оуже (ἤδη), наряду с юже (редко в Супр.), укр. уже́, вже, болг. уж, сербохорв. диал. jу̏р «уже», словенск. užè, urè «уже», др.-чешск. juž, чешск. již, словацк. už, польск. już, в.-луж. hižo, juž, н.-луж. južo, južor. В вост.-слав. фонетически совпали два и.-е. слова: 1) праслав. *ju(že), родственное лит. jaũ «уже», латышск. jàu, др.-прусск. iau, далее — готск. ju «уже»; 2) праслав. *u, родственное греч. αὖ «с другой стороны, опять-таки», лат. аut «или», готск. аuk «ведь, но». К последнему относится и ст.-слав., др.-русск. оубо οὖν, ср. также диал. ужа́ «прочь, не мешай!», арханг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

указание на окончательное совершение, наступление
Английский_en: already; yet (в вопросе); no longer (уже не) Болгарский_bg: вече Венгерский_hu: már Греческий_el: ήδη, πιά Датский_da: allerede Индонезийский_id: sudah Испанский_es: ya Итальянский_it: già Латинский_la: iam Латышский_lv: jau Литовский_lt: jau Малагасийский_mg: efa, rahateo Немецкий_de: schon Нидерландский_nl: reeds Норвежский_no: allerede Польский_pl: już Португальский_pt: já Румынский_ro: deja Сербский_sr (кир.): већ Татарский_tt: инде Турецкий_tr: artık Украинский_uk: уже, вже Финский_fi: joko Французский_fr: déjà Чешский_cs: už, již Шведский_sv: redan Эсперанто^и_eo: jam Эстонский_et: juba

Библиография

Машевская А. Н. Опыт описания наречий уже и ещё. -В кн.: Тезисы VI межвузовской студенческой научной конференции по структурной и прикладной лингвистике. М., 1976, с. 22-23.
Янко Т. Е. Пресуппозициональный анализ наречий ещё и уже в русском языке. — В кн.: Тезисы VI межвузовской студенческой научной конференции по структурной и прикладной лингвистике. М., 1976, с. 29-30.
Ветрова Н. В. Конструкции со словами ещё, уже в современном русском литературном языке: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 – русский язык. – Ставрополь, 1995. – 174 с.
Богуславский И. М., «Сандхи» в синтаксисе: загадка уже не // Вопросы языкознания. 2002. № 5. С. 19–37.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

уже́ (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

уже́

Частица; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ʊˈʐɛ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

употебляется при подчеркивании значительности количества или продолжительности чего-либо ◆ Он не спал уже вторую ночь. ◆ Гостья выпила уже четвёртую чашку чаю.
употребляется как усилительная частица для подчёркивания какого-либо слова ◆ Уже по звуку двигателя можно определить, что он неисправен.

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: уж, ужо, ужотко частицы: неужели, неужли, неуж, неужто, ужели, ужель, ужли

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Датский_da: allerede Латинский_la: iam Немецкий_de: schon Польский_pl: już Французский_fr: déjà Эсперанто^и_eo: ja

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
семантике
этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).

уже́ (существительное)

у·же́

МФА: [ʊˈʐɛ]

форма предложного падежа единственного числа существительного уж^I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Сербский

уже I

Морфологические и синтаксические свойства

у-же

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

верёвка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От праслав. *ǫže.

уже II

сравнительная форма прилагательного узки

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

у-же

Наречие; неизменяемое. Встречается также вариант написания: вже.

Корень: -уже-.

Произношение

МФА: [ʊˈʒɛ]

Семантические свойства

Значение

уже ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).