Морфологические и синтаксические свойстваПравить
у́·лей
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -улей- [Тихонов, 1996].
Семантические свойстваПравить
- сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл ◆ Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль и приносит её в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании мёда. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность ◆ В этот день барак походил на разворошенный улей. Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986–1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Каждый день больной видел Прачкина, Тиунова, какие-то люди собирались в Палагиной комнате и оживлённо шумели там — дом стал похож на пчелиный улей, где Люба была маткой: она всех слушала, всем улыбалась, поила чаем, чинила изорванное пальто Прачкина, поддёвку Тиунова и, подбегая к больному, спрашивала: — Ну, что — лучше? Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Шум голосов напоминал жужжание пчелиного улья. Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г.
-
-
- сооружение
-
Родственные словаПравить
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
| Список переводов
|
|
|---|
- Азербайджанскийaz: pətək
- Албанскийsq: koshere ж.; zgjua м.
- Английскийen: beehive, hive
- Армянскийhy: փեթակ (p’et’ak)
- Баскскийeu: erlauntza
- Белорусскийbe: вулей
- Болгарскийbg: кошер
- Венгерскийhu: méhkas; kaptár
- Галисийскийgl: colmea
- Греческийel: κυψέλη
- Грузинскийka: სკა
- Датскийda: bistade; bikube
- Жемайтскийsgs: aulis
- Идишyi: בינשטאָק м.
- Идоиio: abeluyo
- Индонезийскийid: rumah lebah; sarang lebah
- Интерлингваиia: apiculario
- Исландскийis: býkúpa ж., býflugnabú ср.
- Испанскийes: colmena ж.
- Итальянскийit: alveare м., arnia ж.
- Казахскийkk: ара ұясы; омарта
- Карачаево-балкарскийkrc: батман
- Каталанскийca: rusc
- Китайский (упрощ.): 蜂箱 (fēngxiāng); 蜂房 (fēngfáng)
- Латинскийla: alvarium ср.; apiarium ср.; mellarium ср.; alveus м.
- Латышскийlv: strops м.
- Литовскийlt: avilys
- Македонскийmk: кошница, улиште
- Мальтийскийmt: ġabsala
- Немецкийde: Bienenstock, Bienenkorb
- Нидерландскийnl: bijenkorf
- Норвежскийno: bikube
- Окситанскийoc: bornat
- Осетинскийos: мыдычыргъӕд
- Персидскийfa: کندو (kandu)
- Польскийpl: ul
- Португальскийpt: colmeia ж., cortiço м.
- Румынскийro: stupină ж.; stup м.
- Сербскийsr (кир.): кошница, улиште, ул
- Словацкийsk: úľ м.
- Таджикскийtg: канду
- Турецкийtr: arı kovanı, kovan
- Украинскийuk: вулик м.
- Финскийfi: mehiläispesä, pesä
- Французскийfr: ruche ж.
- Хорватскийhr: košnica ж.
- Чешскийcs: úl
- Чувашскийcv: вӗлле
- Шведскийsv: bikupa
- Эсперантоиeo: abelujo
- Эстонскийet: mesipuu, taru
- Якутскийsah: мүөттээх ыҥырыа уйата
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
у·ле́й
- форма единственного числа повелительного наклонения глагола улить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
