Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хра́м хра́мы
Р. хра́ма хра́мов
Д. хра́му хра́мам
В. хра́м хра́мы
Тв. хра́мом хра́мами
Пр. хра́ме хра́мах

храм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -храм- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Храм [1]

Значение

  1. религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов ◆ Не в силах воспитать сироту на свои средства, они тайно передали его в буддийский храм Кофукудзи, а настоятель храма китайский монах Ниедзе с готовностью принял мальчика. А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Перекрестившись, я оглядываюсь назад ― над вершинами леса, на фоне темно-зеленой хвои и голубого небосклона, ярко выделяются купола храмов, сияя золотистыми крестами. А. С. Новиков-Прибой, «Судьба», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Она вошла в храм, усердно помолилась и, выходя на площадь, приметила подле себя вышедшего вместе с нею из церкви молодого человека. К. П. Масальский, «Черный ящик», 1833 г. [НКРЯ]
  2. перен. место, где происходит служение чему-то высокому ◆ Театр обожали и дети, и взрослые, это был настоящий храм искусства. Татьяна Ковальская, «Действующие лица и исполнители», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящен, // Вступил надменно в светлый храм науки. М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839 г. [НКРЯ]
  3. перен. область, сфера высоких духовных ценностей ◆ С юга пешком привела его страсть // В дальнюю нашу столицу ― // Думал бедняга в храм славы попасть ― // Рад, что попал и в больницу! Н. А. Некрасов, «В больнице», 1855 г. [НКРЯ] ◆ По истине часы искушения и физических опасностей суть настоящее ангелы хранители нашей жизни: они вводит нас в храм веры и исцеляют от эгоизма, самолюбия и убийственного самомнения, от высокомерия и жестокосердая, отравляющих душу нашу. Ф. П. Врангель, «Путевые записки», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. святилище

Антонимы

Гиперонимы

  1. здание, сооружение

Гипонимы

  1. церковь, собор, костёл, мечеть, синагога

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

здание для служения богу
церковь
перен.

Библиография

  • храм // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. храм
Ед. об. храма
Ед. суб. храмът
Мн. храмове
Мн. сов. храмовете
Числ. храма
Зв.

храм

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. църква, обител, катедрала, светилище, олтар, светиня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

храм
(hram)

Существительное, мужской род.

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хра́м хра́ми
Р. хра́ма хра́мів
Д. хра́мові
хра́му
хра́мам
В. хра́м хра́ми
Тв. хра́мом хра́мами
М. хра́му хра́мах
Зв. хра́му* хра́ми*

храм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. святиня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография