Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. храм хра́мы
Р. хра́ма хра́мов
Д. хра́му хра́мам
В. храм хра́мы
Тв. хра́мом хра́мами
Пр. хра́ме хра́мах

храм (дореформ. храмъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -храм- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Храм [1]

Значение

  1. религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов ◆ Не в силах воспитать сироту на свои средства, они тайно передали его в буддийский храм Кофукудзи, а настоятель храма китайский монах Ниедзе с готовностью принял мальчика. А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Перекрестившись, я оглядываюсь назад ― над вершинами леса, на фоне темно-зеленой хвои и голубого небосклона, ярко выделяются купола храмов, сияя золотистыми крестами. А. С. Новиков-Прибой, «Судьба», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Она вошла в храм, усердно помолилась и, выходя на площадь, приметила подле себя вышедшего вместе с нею из церкви молодого человека. К. П. Масальский, «Черный ящик», 1833 г. [НКРЯ]
  2. перен. место, где происходит служение чему-то высокому ◆ Театр обожали и дети, и взрослые, это был настоящий храм искусства. Татьяна Ковальская, «Действующие лица и исполнители», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящен, // Вступил надменно в светлый храм науки. М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839 г. [НКРЯ]
  3. перен. область, сфера высоких духовных ценностей ◆ С юга пешком привела его страсть // В дальнюю нашу столицу ― // Думал бедняга в храм славы попасть ― // Рад, что попал и в больницу! Н. А. Некрасов, «В больнице», 1855 г. [НКРЯ] ◆ По истине часы искушения и физических опасностей суть настоящее ангелы хранители нашей жизни: они вводит нас в храм веры и исцеляют от эгоизма, самолюбия и убийственного самомнения, от высокомерия и жестокосердая, отравляющих душу нашу. Ф. П. Врангель, «Путевые записки», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. святилище
  2. ?
  3. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. здание, сооружение
  2. место
  3. область, сфера

Гипонимы

  1. церковь, собор, костёл, мечеть, синагога
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

здание для служения богу
церковь
перен.

Библиография

  • храм // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая храм храмове
опред. храма
храмът
храмовете
счётн. храма
зват.

храм

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. църква, обител, катедрала, светилище, олтар, светиня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

храм
(hram)

Существительное, мужской род.

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хра́м хра́ми
Р. хра́ма хра́мів
Д. хра́мові
хра́му
хра́мам
В. хра́м хра́ми
Тв. хра́мом хра́мами
М. хра́мі хра́мах
Зв. хра́му* хра́ми*

храм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -храм-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. святиня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография