шантажировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шантажи́рую	шантажи́ровал шантажи́ровала	—
Ты	шантажи́руешь	шантажи́ровал шантажи́ровала	шантажи́руй
Он Она Оно	шантажи́рует	шантажи́ровал шантажи́ровала шантажи́ровало	—
Мы	шантажи́руем	шантажи́ровали	—
Вы	шантажи́руете	шантажи́ровали	шантажи́руйте
Они	шантажи́руют	шантажи́ровали	—
Пр. действ. наст.	шантажи́рующий
Пр. действ. прош.	шантажи́ровавший
Деепр. наст.	шантажи́руя
Деепр. прош.	шантажи́ровав, шантажи́ровавши
Пр. страд. наст.	шантажи́руемый
Будущее	буду/будешь… шантажи́ровать

шан-та-жи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -шантаж-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. добиваться чего-либо путём шантажа кого-либо; принуждать кого-либо к чему-либо с помощью запугивания, угроз разоблачения или разглашения каких-либо компрометирующих, нередко сфабрикованных, сведений ◆ Контрразведка уже пыталась раз шантажировать меня при помощи легенды о какой-то моей жене-коммунистке. М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: вымогать

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. принуждать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шантаж, шантажирование, шантажист, шантажистка

Этимология

Происходит от сущ. шантаж, далее из франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: şantajlamaq, şantaj etmək Албанскийsq: bëj shantazh Английскийen: blackmail Арабскийar: ابتزاز (ibtizaaza) Армянскийhy: շանտաժի ենթարկել, նենգաշորթել Баскскийeu: xantaia egin Башкирскийba: шантаж яһау, шантажлау Белорусскийbe: шантажыраваць, шантажаваць Болгарскийbg: изнудвам, шантажирам Боснийскийbs: ucjenjivati Бретонскийbr: drouktunañ Венгерскийhu: zsarol Вьетнамскийvi: dọa tố giác, dọa phát giác, đe dọa, dọa dẫm Греческийel: εκβιάζω (ekviázo) Грузинскийka: შანტაჟის მოწყობა Датскийda: afpresse Ивритhe: סחט (sakhát) Идишyi: שאַנטאַזשירן (šantažirn) Идоиio: extorsar Индонезийскийid: memeras Интерлингваиia: extorquer per chantage Интерлингвеиie: chantagear Исландскийis: fjárkúga, kúga Испанскийes: hacer chantaje, chantajear Итальянскийit: ricattare, estorcere Йорубаyo: túfóÿòfófó çni finihàn Казахскийkk: арандату; бопса көрсету; бопсалау; шантаж жасау Китайский (традиц.): 勒索 (lèsuǒ); 敲詐 (qiāozhà); 誅求 (zhūqiú); 要挾 (yāoxié); 訛詐 (ézhà) Китайский (упрощ.): 勒索 (lèsuǒ); 敲诈 (qiāozhà); 诛求 (zhūqiú); 要挟 (yāoxié); 讹诈 (ézhà) Латышскийlv: šantažēt Литовскийlt: šantažuoti Люксембургскийlb: erpressen Македонскийmk: уценува Монгольскийmn: илчлэхээр айлгах Немецкийde: erpressen Нидерландскийnl: chanteren, afpersen Осетинскийos: шантаж кӕнын; тыхфӕлгъауын Польскийpl: szantażować Португальскийpt: praticar chantagens; fazer chantagens; chantagear Румынскийro: şantaj Сербскийsr (кир.): уцењивати (уцјењивати) Сербскийsr (лат.): ucenjivati Словацкийsk: vydierať Таджикскийtg: таҳдид кардан, найранг ба кор бурдан Тайскийth: ขู่กรรโชก Турецкийtr: şantaj yapmak Туркменскийtk: hile gurmak; haýýarlyk etmek; ýalan haýbat atmak Украинскийuk: шантажувати Финскийfi: kiristää Французскийfr: faire chanter; faire du chantage Хорватскийhr: ucjenjivati Чешскийcs: vydírat, zastrašovat Шведскийsv: utpressa, pressa ut, utöva utpressning Эсперантоиeo: ĉantaĝi Эстонскийet: šantažeerima Якутскийsah: шантажтаа, куттаа, кыһарый Японскийja: せびる (sebiru), 強要する (kyōyō-surú)