шов

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шов	швы́
Р.	шва́	шво́в
Д.	шву́	шва́м
В.	шов	швы́
Тв.	шво́м	шва́ми
Пр.	шве́	шва́х

шов

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шов- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂof] 

  (файл)

  мн. ч. [ʂvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. место соединения сшитых кусков мягкого материала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мед. хирургическое соединение тканей организма, краёв раны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. техн. место соединения материалов, скрепляемых сваркой, клёпкой или пайкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. способ сшивания или вышивания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. стежок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: швец, швея прилагательные: шовный, швейный; бесшовный глаголы: шить

Список всех слов с корнем -ши-/-шв-/-шев-/-шов-
существительные: шило, шитьё, шов, вышивание, вышивка, сшивка прилагательные: сшивной, вышивальный глаголы: шить, шиться, вышивать, вышиваться, вышить, вышиться, зашивать, зашиваться, зашить, зашиться, прошивать, сшивать, сшиваться, сшить, сшиться, ушивать, ушиваться, ушить, ушиться наречия: шито, шито-крыто

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. шьвъ, болг. шев, сербохорв. ша̏в (род. п. шва̏), словенск. šèv (род. п. švà), чешск., словацк. šеv, польск. szew, в.-луж. šоw, н.-луж. šаw. Праслав. *šьvъ из *si̯uv-; ср.: латышск. šuva, šuvе «шов», лит. ãpsiuvas, per̃siuvas м. «кант, бордюр», далее ср. шить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• наложить шов
• подрукавный шов
• руки по швам
• сварной шов
• скрытый шов
• снять шов
• трещать по швам, трещать по всем швам
• шов кирпичной кладки

Перевод

место сшивания
Английскийen: seam Итальянскийit: cucitura, costura Немецкийde: Naht ж.

хирургическое соединение
Английскийen: stitch; suture Итальянскийit: sutura; punto chirurgico

соединение сваркой
Английскийen: joint, junction; weld; welded joint Немецкийde: Naht ж.

способ шитья
Английскийen: stitch

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

шов

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Шов

Значение

1. пена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

шов

Числительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɔf], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Нанэ грай шовэнца ґэрэнца. — Нет коня с шестью ногами.

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: шовто, дэшушов, дэшушовто, шовдэша, шовдэшытко наречия: шовджинэ

Этимология

От ??