юноша

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ю́ноша	ю́ноши
Р.	ю́ноши	ю́ношей
Д.	ю́ноше	ю́ношам
В.	ю́ношу	ю́ношей
Тв.	ю́ношей ю́ношею	ю́ношами
Пр.	ю́ноше	ю́ношах

ю́·но-ша

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 4a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -юн-; суффикс: -ош; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjunəʂə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈjunəʂɨ]

Семантические свойства

Юноша

Значение

1. мужчина в период между отрочеством и зрелостью ◆ Попадись на ту пору вместо Чичикова какой-нибудь двадцатилетний юноша, гусар ли он, студент ли он, или просто только что начавший жизненное поприще, ― и боже! Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Но ты не захотела, ты обманула меня ― тебя пленил прекрасный юноша М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. парень, пацан, малый (субстантивир.)

Антонимы

1. по признаку пола: девушка, по признаку возраста: старик

Гиперонимы

1. человек, мужчина, самец

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: юность, юношество прилагательные: юный, юношеский наречия: юношески

Этимология

Происходит от сущ. юность, далее от прилагательного юный, далее от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: youngster, youth, young man Болгарскийbg: младеж, момък Венгерскийhu: ifiú, fiatalember Греческийel: νέος, έφηβος Грузинскийka: ჭაბუყი Индонезийскийid: anak laki-laki Интерлингваиia: adolescente, garson Испанскийes: joven, muchacho Итальянскийit: giovane, ragazzo Казахскийkk: жігіт Корейскийko: 젊은이 Латинскийla: juvenis Латышскийlv: jaunietis Литовскийlt: jaunuolis, bernas Малагасийскийmg: ankizy, sakan-dahiny Немецкийde: Jüngling Нидерландскийnl: jungeling Норвежскийno: ungersvenn Польскийpl: mlodzieniec Португальскийpt: jovem, rapaz, moço Румынскийro: tânăr Сербскийsr (кир.): младић, момак Словацкийsk: mládenec (sk) м., mladík (sk) м. Суахилиsw: mvulana Таджикскийtg: ҷавон Татарскийtt: егет Турецкийtr: delikanlı, oğlan Украинскийuk: парубок Финскийfi: nuorukainen, nuori mies Французскийfr: adolescent Чешскийcs: hoch Эсперантоиeo: junulo Эстонскийet: noor mees

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	юноша	юноши
опред.	юноша юношата	юношите
счётн.	—
зват.	—

юно-ша

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юноша (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. младеж, момък, млад човек

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юноша ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??