Приложение:Рейтинг частотности немецких слов/по частям речи
Существительные
править
- das Jahr, -e year
- das Mal, -e time (as in number of times)
- das Beispiel, -e example
- die Zeit time
- die Frau, -en woman, wife, Mrs.
- der Mensch, -en human being, man
- das Kind, -er child
- der Tag, -e day
- der Mann, -¨er man
- das Land, -¨er country, land
- die Frage, -n question
- das Haus, -¨er house
- der Fall, -¨e fall, case
- die Leute (pl.) people
- die Arbeit, -en work, job
- das Prozent, -e percent
- die Hand, -¨e hand
- die Stadt, -¨e city
- der Herr, -en man, gentleman, Mr.
- der/das Teil, -e part
- das Problem, -e problem
- die Welt, -en world
- das Recht, -e right, law
- das Ende, -n end
- die Million (Mio.), -en million
- sein (ist), war, ist gewesen to be
- haben, hatte, hat gehabt to have
- werden (wird), wurde, ist geworden to become
- können (kann), konnte, hat gekonnt can, to be able to
- müssen (muss), musste, hat gemusst must, to have to
- sagen, sagte, hat gesagt to say
- machen, machte, hat gemacht to do, make
- geben (gibt), gab, hat gegeben to give
- kommen, kam, ist gekommen to come
- sollen (soll), sollte, hat gesollt should, ought to
- wollen (will), wollte, hat gewollt to want
- gehen, ging, ist gegangen to go
- wissen (weiß), wusste, hat gewusst to know
- sehen (sieht), sah, hat gesehen to see
- lassen (lässt), ließ, hat gelassen to let, allow, have done
- stehen, stand, hat gestanden to stand
- finden, fand, hat gefunden to find
- bleiben, blieb, ist geblieben to stay, remain
- liegen, lag, hat gelegen to lie, be lying
- heißen, hieß, hat geheißen to be called
- denken, dachte, hat gedacht to think
- nehmen (nimmt), nahm, hat genommen to take
- tun, tat, hat getan to do
- dürfen (darf), durfte, hat gedurft may, to be allowed
- glauben, glaubte, hat geglaubt to believe
Прилагательные
править
- ganz whole, all the
- groß big, large, great
- gut good
- neu new
- erste, -r, -s first
- lang long
- deutsch German
- klein small, little
- alt old
- hoch high, tall
- einfach simple, easy
- letzte, -r, -s last
- gleich same
- möglich possible
- eigen own
- schön beautiful, pleasant, good
- spät late
- wichtig important
- weitere, -r, -s additional
- genau exact
- jung young
- kurz short
- stark strong
- richtig right, correct
- verschieden different, diverse
- auch also, too
- so so, thus, this way, such
- dann then
- da there
- noch still, yet
- also so, therefore
- nur only
- schon already
- mehr more
- jetzt now
- immer always
- sehr very
- hier here
- doch but, still
- wieder again
- eigentlich actually
- oben above, up there
- nun, nu now
- heute today
- weit widely, far
- eben just now
- erst first, only, not until
- natürlich naturally, of course
- vielleicht perhaps, maybe
- dort there
- in (+ dat./acc.) in
- zu (+ dat.) to, at
- von (+ dat.) from, of
- mit (+ dat.) with
- auf (+ dat./acc.) on, at, in
- für (+ acc.) for
- an (+ dat./acc.) at, on
- bei (+ dat.) by, near, with, at
- nach (+ dat.) after, to, toward
- aus (+ dat.) out of, from
- um (+ acc.) around, at
- über (+ dat./acc.) above, over, about
- vor (+ dat./acc.) in front of, before, ago
- durch (+ acc.) through, by means ofl
- bis (+ acc.) up to, until
- unter (+ dat./acc.) under
- zwischen (+ dat./acc) between
- gegen (+ acc.) against
- ohne (+ acc.) without
- seit (+ dat.) since, for (a period of time)
- während (+ gen.) during
- neben (+ dat./acc.) beside, next to
- wegen (+ gen.) because of
- hinter (+ dat./acc.) behind, in back of
- gegenüber (+ dat.) across from