алебарда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алеба́рда	алеба́рды
Р.	алеба́рды	алеба́рд
Д.	алеба́рде	алеба́рдам
В.	алеба́рду	алеба́рды
Тв.	алеба́рдой алеба́рдою	алеба́рдами
Пр.	алеба́рде	алеба́рдах

а·ле-ба́р-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алебард-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐlʲɪˈbardə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐlʲɪˈbardɨ]

Семантические свойства

Алебарды [1]

Значение

1. истор., воен. старинное холодное оружие в виде фигурного топорика на длинном древке, оканчивающееся копьём ◆ Но расстрига сделался осторожнее и, явно не доверяя москвитянам, снова окружил себя иноплеменниками: выбрал 300 немцев в свои телохранители, разделил их на три особенные дружины под начальством капитанов: француза Маржерета, ливонца Кнутсена и шотландца Вандемана; одел весьма богато в камку и бархат; вооружил алебардами и протазанами, секирами и бердышами с золотыми орлами на древках, с кистями золотыми и серебряными; дал каждому воину, сверх поместья, от 40 до 70 рублей денежного жалованья ― и с того времени уже никуда не ездил и не ходил один, всюду провождаемый сими грозными телохранителями, за коими только вдали следовали бояре и царедворцы. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Алебарды — эти морские топоры, при абордаже рубящие и канаты и человека с головы до пояса… В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. холодное оружие, оружие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: алебардист, алебардник, алебардщик прилагательные: алебардочный

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: təbərzin Албанскийsq: alebardë ж. Английскийen: halberd, halbard, halbert, Swiss voulge Арабскийar: رمح Армянскийhy: ալեբարդա Астурийскийast: alabarda ж. Африкаансaf: hellebaard Баскскийeu: alabarda Башкирскийba: алебарда Белорусскийbe: алебарда ж. Болгарскийbg: алебарда ж. Боснийскийbs: helebarda ж. Валлийскийcy: cadfwyall м. Венгерскийhu: alabárd Вьетнамскийvi: kích Галисийскийgl: alabarda ж. Греческийel: αλεβάρδα ж. Грузинскийka: აფთი Гэльскийgd: pic-catha ж. Даргинскийdar: тlелибарда Датскийda: hellebard общ. Ивритhe: האלברד, אלברדה Идоиio: halbardo Ирландскийga: halbard м. Исландскийis: atgeir м., bryntröll Испанскийes: alabarda ж. Итальянскийit: alabarda ж. Каталанскийca: alabarda ж. Китайский (традиц.): 斧槍 Китайский (упрощ.): 斧槍 Корейскийko: 핼버드 Курдскийckb (сорани): کۆرە ڕم Латышскийlv: āva, helebarde Литовскийlt: alebarda ж. Македонскийmk: халебарда ж. Немецкийde: Hellebarde ж., Helmbarte ж. Нидерландскийnl: hellebaard Норвежскийno: hellebard Окситанскийoc: alabarda ж. Персидскийfa: ناچخ Польскийpl: halabarda ж. Португальскийpt: alabarda ж. Румынскийro: halebardă ж. Сербскийsr (кир.): хелебарда ж. Сербскийsr (лат.): helebarda ж. Сицилийскийscn: laparda ж. Словацкийsk: halapartňa ж. Словенскийsl: helebarda ж. Тайскийth: ง้าว Турецкийtr: teber Туркменскийtk: alebarda Украинскийuk: алебарда ж. Финскийfi: hilpari; tapparakeihäs, hillebardi Французскийfr: hallebarde ж. Хорватскийhr: helebarda ж. Чешскийcs: halapartna ж. Шведскийsv: hillebard общ., spjutyxa общ. Эсперантоиeo: halebardo Эстонскийet: hellebard, odakirves Японскийja: 鉾槍, 戈, ハルバード

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

алебарда

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. истор., воен. алебарда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	алебарда	алебарди
опред.	алебарда алебардата	алебардите
счётн.	—
зват.	—

але-бар-да

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -алебард-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [alɛˈbardə]

Семантические свойства

Значение

1. истор., воен. алебарда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алеба́рда	алеба́рди
Р.	алеба́рди	алеба́рд
Д.	алеба́рді	алеба́рдам
В.	алеба́рду	алеба́рди
Тв.	алеба́рдою	алеба́рдами
М.	алеба́рді	алеба́рдах
Зв.	алеба́рдо*	алеба́рди*

а·ле-ба́р-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Алебарди

Значение

1. истор., воен. алебарда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: алебардний

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.