Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ведро́ вёдра
Р. ведра́ вёдер
Д. ведру́ вёдрам
В. ведро́ вёдра
Тв. ведро́м вёдрами
Пр. ведре́ вёдрах

вед-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ведр-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vʲɪˈdro
    (файл)
    мн. ч. [ˈvʲɵdrə]

Семантические свойства

 
Деревянное ведро [1]
 
Мусорное ведро [4]

Значение

  1. сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ ◆ Перед ним стояла баба с вёдрами и коромыслом. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]
  2. с вин. п. количество чего-либо, вмещающееся в ведро [1] ◆ В некоторых местах поливали ведрами навоза поля, мы бежали, что стало сил, от этой пахучей идиллии. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Он достал мне ведро масла, мы с Колькой привезли аккумуляторы, в общем, все чего-нибудь делали. Н. Н. Козаков, Дневник, 1962 г. [НКРЯ]
  3. истор. русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/40 бочки (около 12 литров) ◆ Когда я пойду спать, купите ведро водки солдатам, и они будут спать. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]
  4. разг. то же, что мусорное ведро ◆ Не выносил ведро, даже если мусор сыпался наружу. Майя Кучерская, «Тетя Мотя» // «Знамя», 2012 г. [НКРЯ]
  5. комп. жарг. операционная система Android ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. автомоб. жарг. то же, что автомобиль (преимущественно в плохом состоянии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: корзина, мусорная корзина
  2. андроид, ведроид
  3. корыто, жестянка, тарантас, джабахан, развалюха, пепелац

Антонимы

  1. частичн. винда, макось

Гиперонимы

  1. сосуд
  2. количество
  3. мера, единица измерения
  4. сосуд
  5. операционная система
  6. автомобиль

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем ведр-

Этимология

Из праслав. *vědro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. відро, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сосуд
Android

Анаграммы

Библиография

  • ведро // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая ведро ведра
опред. ведро
ведрото
ведрата
счётн.
зват.

вед-ро

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. ведро [1], знач. 1 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. котел, кофа

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из праслав. *vědro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. відро, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.