висок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	висо́к	виски́
Р.	виска́	виско́в
Д.	виску́	виска́м
В.	висо́к	виски́
Тв.	виско́м	виска́ми
Пр.	виске́	виска́х

ви-со́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -висок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈsok] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪˈskʲi]

омофоны: весок

Семантические свойства

Висок [1]

Значение

1. анат. боковая часть головы от уха до начала лба ◆ У меня каждый день болел левый висок. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ] ◆ Только на виске маленькая ранка, и одна только, как есть одна, капелька крови. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Артиллерист, тронутый до глубины сердца, приподнял голову несчастного, спрыснул ему лицо холодною водою и тёр спиртом виски, чтобы привести его в чувство. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]
2. мн. ч. волосы, растущие на боковой части головы впереди уха ◆ Один из них изображал мужчину лет сорока, румяного и полного, в светло-зелёном мундире и со звездою; другой ― молодую красавицу с орлиным носом, с зачёсанными висками и с розою в пудренных волосах. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ] ◆ У него седые виски и низкий голос. Наталья Щербина, «Перестук Каблуков», 2002 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. часть тела

Холонимы

1. голова

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: височек прилагательные: височный

Этимология

Происходит от висеть, из праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить) Еще и сейчас во многих диалектах слово висок обозначает волосы, свешивающиеся на висках (напр., в тамб., астрах.), ср. также: укр. висо́к, белор. виска́та «неряха с растрепанными волосами», смол. Из русск. заимств. в морд. э. śviśka «височный локон».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Аварскийav: къванщ Аймарскийay: illpa Албанскийsq: tëmth Английскийen: temple Арабскийar: صدغ (ṣadğ) Армянскийhy: քունք (k’unk’); քներակ (k’nerak) Астурийскийast: vidaya ж., tenllera ж. Африкаансaf: slaap Баскскийeu: loki, baldoki Башкирскийba: сикә Белорусскийbe: скронь Болгарскийbg: слепоочие Венгерскийhu: halánték Вепсскийvep: ahavoz Вилямовскийwym: śłöf Галисийскийgl: sen; tempa; vidalla Греческийel: κρόταφος м. Грузинскийka: საფეთქელი Гуараниgn: apysaypy; taty Гуджаратиgu: લમણું (lamanun) Датскийda: tinding Древнегреческий†grc: κόρρη ж., ион.: κόρση, дор.: κόρρα; κρόταφος м. Ивритhe: רקה (raka) ж. Идишyi: שלײף ж. Идоиio: temporo Ингушскийinh: керта чоаж Индонезийскийid: pelipis Исландскийis: gagnauga Испанскийes: sien ж. Итальянскийit: tempia ж. Казахскийkk: самай; шеке Калмыцкийxal: цох Карачаево-балкарскийkrc: хонча Каталанскийca: templa ж. Киргизскийky: чеке, чыкы Китайскийzh: 鬓 (bìn); 鬓角 (bìnjiǎo); 太阳穴 (tàiyángxué) Корейскийko: 관자놀이 (gwanjanori) Крымскотатарскийcrh: çeke, samay Кумыкскийkum: къама, чеке Латинскийla: sopor м.; tempus ср. Латышскийlv: deniņi Лезгинскийlez: цIвел Литовскийlt: smilkinys Македонскийmk: слепоочница Малагасийскийmg: fihirifana Малайскийms: pelipis Мальтийскийmt: ngħas м. Маориmi: rahirahinga Марийскийchm: вуйвичкыж Немецкийde: Schläfe ж. Нидерландскийnl: slaap Норвежскийno: tinning Окситанскийoc: tempe Осетинскийos: къӕмисӕн; диг.: тӕнуадолӕ Османский†ota: صدغ (sadg), طولون (tulun) Польскийpl: skroń ж. Португальскийpt: têmpora ж.; fonte ж. Румынскийro: tâmplă ж. Северносаамскийse: geađaš Сербскийsr (кир.): слепоочница ж. Сербскийsr (лат.): slepoočnica Словацкийsk: spánok м. Словенскийsl: sence ср. Сранан-тонгоsrn: bropresi Табасаранскийtab: чъал; зюрф Таджикскийtg: чакка, чаккаи рӯй, шакика Тайскийth: ขมับ Тамильскийta: நெற்றி (netri) Татарскийtt: чигә Тувинскийtyv: кастык; чулчургай Турецкийtr: şakak Туркменскийtk: çekge Узбекскийuz: chakka (чакка) Украинскийuk: скроня, висок Фарерскийfo: tinning Финскийfi: ohimo Французскийfr: tempe ж. Хиндиhi: कनपटी (kanapatee) Хорватскийhr: sljepoočica Чеченскийce: лергадргIа, лергаюх Чешскийcs: spánek м.; skráň Шведскийsv: tinning Шорскийcjs: саңмай Эвенкийскийevn: гувулкэ, чакар, се̄йча̄н, урӯмӈан, де̄рката, чавуркай, чанчик, чибиргай Эсперантоиeo: tempio Эстонскийet: meelekoht, oim Якутскийsah: чэчэгэй Японскийja: 顳顬 (こめかみ, komekami)

Анаграммы

• сивко, совик

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

ви-сок

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [viˈsɔk]

Семантические свойства

Значение

1. высокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. нисък

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ви-сок

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. высокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ви-сок

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. высокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ви-со́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. висок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. весок (нитка с гирькой), отвес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. скроня

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от висеть, из праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.