весить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ве́шу	ве́сил ве́сила	—
Ты	ве́сишь	ве́сил ве́сила	ве́сь
Он Она Оно	ве́сит	ве́сил ве́сила ве́сило	—
Мы	ве́сим	ве́сили	—
Вы	ве́сите	ве́сили	ве́сьте
Они	ве́сят	ве́сили	—
Пр. действ. наст.	ве́сящий
Пр. действ. прош.	ве́сивший
Деепр. наст.	ве́ся
Деепр. прош.	ве́сив, ве́сивши
Пр. страд. наст.	ве́симый
Пр. страд. прош.	ве́шенный
Будущее	буду/будешь… ве́сить

ве́-сить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -вес-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈvʲesʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. иметь определённый вес ◆ Винтовка весила 11 фунтов и была той самой дальнобойной винтовкой системы Бердана, о которой узнаёт каждый новобранец на вторую неделю своей службы. В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это очень осторожная и чуткая птица, весит до трёх килограммов, очень быстро бегает и прекрасно планирует при полёте. Альберт Бакин, «Новый год в плену стихии», 2009 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На вид он весил около трёхсот граммов. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. иметь значение, влияние, силу; значить ◆ 25 лет наших с ним отношений весят, я думаю, больше, чем самолюбие. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966-1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. комп. жарг. занимать определённый объём на диске ◆ Игра весит 3 гигабайта.
4. прост. то же, что взвешивать ◆ В три-четыре недели он уже так набил руку в таможенном деле, что знал решительно всё: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи; взявши в руку свёрток, он мог сказать вдруг, сколько в нём фунтов. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. тянуть (разг.)
2. значить
3. занимать
4. взвешивать

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вес прилагательные: весомый глаголы: веситься, навесить, отвесить, повесить, подвесить наречия: взвесить

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

иметь определённый вес

Азербайджанскийaz: çəkmək Английскийen: weigh, scale Армянскийhy: կշռել (kshŗel) Белорусскийbe: важыць Болгарскийbg: тежа, тегна Венгерскийhu: nyom Греческийel: ζυγίζω Грузинскийka: აწონვა Датскийda: veje Древнегреческий†grc: ἑλκύω Идишyi: װעגן (vegn) Идоиio: pezar Индонезийскийid: berbobot, menimbang Интерлингваиia: pesar Исландскийis: vega Испанскийes: pesar Итальянскийit: pesare Казахскийkk: ауыр тарту; ауыр болу; тарту Карачаево-балкарскийkrc: тартыргъа Каталанскийca: pesar Крымскотатарскийcrh: çekmek Латинскийla: pendo; pendeo Латышскийlv: svērt Лезгинскийlez: атун (заланвал) Литовскийlt: sverti Македонскийmk: тежи Мокшанскийmdf: улемс сталмоса; ускомс сталма Немецкийde: wiegen Нидерландскийnl: wegen Норвежскийno: veie Окситанскийoc: pesar Осетинскийos: [[]] Папьяментуpap: pisa Польскийpl: ważyć Португальскийpt: pesar Румынскийro: a avea greutatea Сербскийsr (кир.): тежити Словацкийsk: vážiť Словенскийsl: tehtati Сранан-тонгоsrn: wegi Таджикскийtg: вазн доштан Турецкийtr: çekmek, gelmek Туркменскийtk: semek Узбекскийuz: kelmoq (келмоқ) Украинскийuk: важити Фарерскийfo: viga Финскийfi: painaa Французскийfr: peser Фриульскийfur: pesŒâ Хорватскийhr: težiti Чешскийcs: vážit Шведскийsv: väga Эрзянскийmyv: улемс сталмосо Эсперантоиeo: pezi Эстонскийet: kaaluma Якутскийsah: ыйааһыннан

Анаграммы

• висеть, сиветь

Библиография

• Труб В.М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 194, 196, 201.