- Аварскийav: тохтур
- Азербайджанскийaz: həkim (az), doktor (az)
- Аймарскийay: qulliri
- Албанскийsq: mjek (sq) м.; doktor
- Амхарскийam: ሐኪም (hakim)
- Английскийen: physician (en), doctor (en)
- Арабскийar: طبيب (ar) м. (ṭabīb), طبيبة (tabiiba) ж., دكتور м. (duktōr)
- Арамейскийarc (сир.): ܐܣܝܐ (’āsyā’) м., ܐܣܝܬܐ (’āsītā’) ж.
- Армянскийhy: բժիշկ (hy) (bzhishk)
- Астурийскийast: médicu м.
- Африкаансaf: dokter, arts; geneesheer
- Баскскийeu: sendagile (eu), mediku, osagile (eu)
- Башкирскийba: врач, табип, дауасы
- Белорусскийbe: лекар м.; урач м.; доктар м.
- Бенгальскийbn: ডাক্তার (bn)]] (ḍaktar), তবীব (tôbīb)
- Бирманскийmy: ဆရာဝန် (my) (hca.rawan)
- Болгарскийbg: лекар (bg) м.
- Боснийскийbs: ljekar м.
- Бретонскийbr: mezeg (br) м., medisin (br) м., doktor (br) м.
- Бурятскийbua: эмшэн
- Валлийскийcy: meddyg (cy) м., doctor
- Валлонскийwa: medcén
- Венгерскийhu: orvos (hu), doktor (hu)
- Верхнелужицкийhsb: lěkar м.
- Вьетнамскийvi: bác sĩ; thầy thuốc
- Гавайскийhaw: kauka
- Галисийскийgl: médico м.; doctor
- Готский†got: 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 м. (lēkeis)
- Гренландскийkl: nakorsaq
- Греческийel: γιατρός (el) м./ж. (giatrós) (ιατρός (el) м./ж. (iatrós))
- Грузинскийka: ექიმი (ekimi); მკურნალი (mk’urnali)
- Гуараниgn: pohãnohara
- Гуджаратиgu: દાકતર
- Гэльскийgd: lèigh (léigh)
- Датскийda: læge (da) общ., doktor (da) общ.
- Дзонг-кэdz: དྲུང་འཚོ (drung 'tsho)
- Древнеанглийский†ang: læce м.
- Древнегреческий†grc: ἰατήρ м.; ἰατρός м.
- Дунганскийdng: дэфу, щянсын
- Жемайтскийsgs: gīdītuos, medėks
- Зулуzu: udokotela (zu)
- Ивритhe: רופא (he) м. (rofé)
- Идишyi: דאָקטער (dokter) м.
- Идоиio: mediko
- Ингушскийinh: лор
- Индонезийскийid: dokter (id)
- Интерлингваиia: medico
- Ирландскийga: dochtúir (ga) м., lia м.
- Исландскийis: læknir (is) м.
- Испанскийes: médico (es) м., facultativo (es) м./ж.
- Итальянскийit: medico (it) м., dottore (it) м.
- Казахскийkk: дәрігер
- Калмыцкийxal: эмч
- Карачаево-балкарскийkrc: дохтур
- Каталанскийca: doctor м.; metge
- Кечуаqu: jampiri
- Киргизскийky: дарыгер (ky)
- Китайскийzh: 大夫 (zh) (dàifu)
- Китайский (традиц.): 醫生 (zh) (yīshēng), 醫師 (zh) (yīshī)
- Китайский (упрощ.): 医生 (zh) (yīshēng), 医师 (zh) (yīshī)
- Коми-зырянскийkom: врач; бурдӧдчысь
- Коми-пермяцкийkoi: врач; бурдӧдысь
- Корейскийko: 의사 (ko) (uisa)
- Корнскийkw: medhek; doktour
- Крымскотатарскийcrh: ekim; tabip; tedaviyleyici
- Курдскийku: bijişk ; doktor ; tixtor
- Кхмерскийkm: ពេទ្យ (km) (pɛɛt), ហ្ (km) (mɑɑ), ពេទ្យហ្ម (pɛɛt mɑɑ), វេជ្ជ (km) (vɨccĕəʼ)
- Лаосскийlo: ໝໍ (lo) (mǭ), ແພດ (phǣt)
- Латинскийla: medicus м.
- Латышскийlv: ārsts м., ārste ж.; doktors
- Лимбургскийli: arts ; dokter
- Литовскийlt: daktaras (lt) м., gydytojas (lt) м.
- Македонскийmk: лекар м.
- Малагасийскийmg: mpitsabo
- Малайскийms: tabib, doktor (ms)
- Мальтийскийmt: tabib м., tabiba ж.
- Мансийскийmns: ле̄ккар
- Маньчжурскийmnc: ᡩᠠᡳᡶᡠ (daifu), ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ (oktosi)
- Маориmi: tākuta, rata (mi)
- Маратхиmr: डाक्टर
- Марийскийchm: врач
- Масайскийmas: olaudoni
- Мокшанскийmdf: доктор; пчкафты
- Монгольскийmn: эмч (mn)
- Мэнскийgv: lhee ж., fer lhee м., ben lhee ж.
- Навахоnv: azeeʼííłʼíní
- Нанайскийgld: врач, окчичӣ най
- Науатльnah: ticitl
- Немецкийde: Arzt (de) м. -es, Ärzte, Mediziner (de) м., Doktor (de) м. -s, -en
- Непальскийne: डाक्टर (ḍākṭar)
- Нидерландскийnl: arts (nl) м./ж., dokter (nl) м., geneesheer (nl) м.
- Нижнелужицкийdsb: gójc м.
- Нижнесаксонскийnds: Dokter (nds) м.
- Норвежскийno: lege; doktor; lækjar м. (нюнорск)
- Окситанскийoc: mètge (oc) м.
- Орияor: ଡାକ୍ତର (or) (ḍaktôrô)
- Осетинскийos: дохтыр, хосгӕнӕг
- Османский†ota: طبیب (tabīb)
- Палиpi: bhisakka
- Панджабиpa: ਡਾਕਟਰ, ਹਕੀਮ (pa) м. (hakīm)
- Папьяментуpap: médiko; dòkter
- Персидскийfa: پزشک (fa) (pezešk), دکتر (fa) (doktor), طبیب (fa) (tabib), حکیم (fa) (hakim)
- Польскийpl: lekarz (pl) м.; doktor (pl) м.
- Португальскийpt: médico м.
- Ретороманскийrm: medi м., docter м.
- Румынскийro: medic (ro) м., doctor (ro) м.
- Саамский (кильдинский)sjd: doavttir
- Санскритsa: चिकित्सकः
- Сардинскийsc: mèigu м., duttori м. (камп.)
- Сербскийsr (кир.): лечник м., лијечник м., лекар м., љекар м.
- Сербскийsr (лат.): lečnik м., liječnik м., lekar м., ljekar м.
- Сингальскийsi: දොස්තර (dostara), වෛද්යවරයා (waidyawarayā)
- Сицилийскийscn: medicu (scn) м., mèricu м., dutturi м.
- Словацкийsk: lekár (sk) м., doktor (sk) м.
- Словенскийsl: zdravnik (sl) м.
- Словиоиslovio (кир.): доктор
- Словиоиslovio (лат.): doktor, lecxar
- Сомалийскийso: takhtar
- Сранан-тонгоsrn: datra
- Суахилиsw: daktari (sw), dokta, mganga
- Тагальскийtl: doktor, mangagamot, médiko
- Таджикскийtg: пизишк (tg), табиб, доктор (tg), ҳаким
- Тайскийth: หมอ (th) (mɔ̌ɔ), แพทย์ (th) (pɛ̂ɛt), เวช (wêet), อายุรแพทย์ (aa-yú-rá-pɛ̂ɛt)
- Тамильскийta: மருத்துவர் (ta) (maruttuvar), வைதியர் (vaitiyar)
- Татарскийtt: табиб
- Телугуte: వైద్యుడు (te) (vaidyuḍu)
- Тибетскийbo: ཨེམ་ཆི (em chi)
- Тигриньяtir: ዶክተር (doktär)
- Тсванаtn: moalafi, ngaka
- Турецкийtr: doktor (tr), hekim (tr), tabip (tr), (диал.) sagan (tr)
- Туркменскийtk: hekim, doktor, wraç
- Удмуртскийudm: эмъясь, эмчи
- Узбекскийuz: tabib (uz) (табиб); shifokor (uz) (шифокор), doktor (uz), hakim (uz)
- Уйгурскийug: دوختۇر (doxtur), تېۋىپ (tëwip)
- Украинскийuk: лікар (uk) м.
- Урдуur: ڈاکٹر м. (ḍākṭar), حکیم м. (hakīm), طبیب м. (tabīb)
- Фарерскийfo: lækni, doktari
- Финскийfi: lääkäri (fi), tohtori (fi)
- Французскийfr: docteur (fr) м., médecin (fr) м./ж.
- Фризскийfy: dokter
- Фриульскийfur: miedi
- Хиндиhi: डाक्टर
- Хорватскийhr: liječnik м.
- Черокиchr: ᎦᎾᎦᏘ
- Чеченскийce: лор
- Чешскийcs: lékař (cs) м., doktor (cs) м.
- Чувашскийcv: врач, тухтӑр
- Чукотскийckt: инэнмэлевыльын
- Шведскийsv: läkare (sv) общ., doktor (sv) общ.
- Шорскийcjs: эмчи; врач
- Эвеewe: ɖɔkta, atikewɔla
- Эвенкийскийevn: аичимни; врач
- Эсперантоиeo: kuracisto
- Эстонскийet: aarst; tohter
- Якутскийsah: врач; быраас; дохтуур
- Японскийja: 医者 (ja) (いしゃ, isha), 医師 (ja) (いし, ishi), 先生 (ja) (せんせい, sensei) (при обращении)
|
