гриб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гриб	грибы́
Р.	гриба́	грибо́в
Д.	грибу́	гриба́м
В.	гриб	грибы́
Тв.	грибо́м	гриба́ми
Пр.	грибе́	гриба́х

гриб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -гриб- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrʲip] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡrʲɪˈbɨ]

омофоны: грип, грипп

Семантические свойства

Гриб [1], [2]

Гриб [3]

Значение

1. биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2] ◆ Споры белого гриба. ◆ Фитофтора — паразитический гриб, поражающий многие сельскохозяйственные растения.
2. плодовое тело некоторых грибов ◆ Грибы произрастают в необыкновенном количестве; сжаренные в сметане представляют приятную .. пищу. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Грибов тут мало; за грибами надо идти в березняк, и я собираюсь отправиться. Ф. М. Достоевский, «Мужик Марей», 1876 г. [Викитека] ◆ Грибов набрали целую корзинку, даже Лили нашла берёзовый гриб. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Однажды я гриб в лесу увидел. Смотрю, под самой берёзой стоит боровик. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ] ◆ Когда вы собираете грибы, то далеко не всё равно, все ли их класть в корзину или избегать червивых и ядовитых. М. О. Меньшиков, «Кого выбирать в парламент», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Если завтра с утра будет хорошая погода, мы с вами пойдём в лес за грибами. А. И. Пантелеев, «Рассказы о Белочке и Тамарочке», 1938–1947 гг. [НКРЯ] ◆ Мы блуждали по лесным гущам, собирая грибы — подберёзовики, подосиновики, сморчки, опёнки… Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г.
3. нечто, напоминающее формой гриб [2]; имеющее узкое столбовидное основание и широкую верхнюю часть ◆ Ядерный гриб.

Синонимы

1. —
2. устар., рег., частичн.: губа, губьё; рег. грыб
3. —

Антонимы

1. —
2. рег., частичн.: губа; устар.: груздь; частичн.: поганка
3. —

Гиперонимы

1. биота, заднежгутиковые, эукариоты
2. —
3. —

Гипонимы

1. настоящий гриб, псевдогриб
2. белый гриб, боровик, волнушка, горькушка, груздь, дождевик, зонтик, колчак, лисичка, маслёнок, мухомор, опёнок, печёночник, поганка, подберёзовик, подосиновик, рыжик, свинушка, сморчок, строчок, сыроежка, трутник, трюфель, чага, шампиньон
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: грибок прилагательные: грибной

Список всех слов с корнем -гриб-
уменьш.-ласк. формы: грибок, грибочек; • грибоварочка имена собственные: Гриб; • Грибоед фамилии: Гриб, Грибков, Грибов; • Грибоедов топонимы: Грибково пр.  существительные: гриб, грибник, грибница, грибовник, грибовница, грибок, грибы; • гриб-баран, гриб-дождевик, гриб-мутант, грибовар, грибоварка, грибоварня, грибоведение, грибовод, грибоводство, грибоед, грибосушилка, грибосушка, гриб-трутовик прилагательные: грибковый, грибной; • безгрибный; • антигрибковый, грибково-паразитарный, грибоварный, грибоварочный, грибовидный, грибоедовский, грибно-мясной, грибообразный, грибоподобный, противогрибковый глаголы: грибовничать; • погрибовничать причастия: грибо́вничавший, грибо́вничающий деепричастия: грибо́вничав, грибо́вничавши, грибо́вничая наречия: грибовидно, грибоедовски, грибообразно, грибоподобно, по-грибоедовски

Этимология

От праслав. *gribъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб, словенск. grȋb, чешск. hřib, словацк. hríb, польск. grzyb, в.-луж. hrib, н.-луж. grib. Из слав. заимств. лит. grỹbas, диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белый гриб
• несъедобный гриб
• по грибы
  • ходить по грибы
• съедобный гриб
• ядовитый гриб

Пословицы и поговорки

• если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы
• ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами

Перевод

организм

Аварскийav: гІурдахІан Адыгейскийady: хьэӏу Азербайджанскийaz: göbələk Албанскийsq: kërpudhë ж. Алтайскийalt: бӧк Английскийen: fungus Арабскийar: فُطْر‎‎ (fuṭr) м. Арагонскийan: potrecón Армянскийhy: սունկ Астурийскийast: seta ж.; cogorda ж. Африкаансaf: sampioen Баскскийeu: perretxiko Башкирскийba: бәшмәк Белорусскийbe: грыб м. Бенгальскийbn: ছত্রাক Бирманскийmy: မှို Болгарскийbg: гъба Боснийскийbs: gljiva Бретонскийbr: kabell-touseg м. Валлийскийcy: madarchen ж. Валлонскийwa: åbusson м., tchampion м. Венгерскийhu: gomba Верхнелужицкийhsb: hrib м. Вилямовскийwym: pyłc Волапюкиvo: garid Вырускийvro: siin Вьетнамскийvi: nấm Галисийскийgl: cogomelo м. Гинухскийgin: зекӏу Годоберинскийgdo: щайтӏунлӏитакъийа Горномарийскийmrj: понгы, калявонгы Гренландскийkl: pupik Греческийel: μανιτάρι Грузинскийka: სოკო Гуджаратиgu: બિલાડીનો ટોપ Гэльскийgd: balgan-buachair Датскийda: svamp Древнегреческий†grc: μύκης Ивритhe: פטרייה Идишyi: שװאָם м.; שװױם м.; שװעמל ср.; הוטשװעמל ср. (шляпочный) Идоиio: fungo Ингушскийinh: жӏале нускал, жӏаленускал Индонезийскийid: jamur Интерлингваиia: fungo Ирландскийga: beacán м., muisiriún м. Исландскийis: sveppur м. Испанскийes: hongo м. Итальянскийit: fungo м. Кабардино-черкесскийkbd: мэзбэгу, зочӏэ, кхъуарп, ӏэгъэбэгу Казахскийkk: саңырауқұлақ, қозықұйрық Каннадаkn: ನಾಯಿಕೊಡೆ (nāyikoḍe), ಅಣಬೆ (aṇabe) Каталанскийca: bolet м., fong м. Кашубскийcsb: grzëb Киргизскийky: козу карын Китайскийzh: 蘑菇 (mógū) Коми-зырянскийkom: тшак Корейскийko: 버섯 Корсиканскийco: fungu; funzu Курдскийku: kivark Кхмерскийkm: ផ្សិត Лаосскийlo: ກະດ້າງ (ka dāng), ເຫັດ (het) Латгальскийltg: sieņs ж. Латинскийla: fungus, boletus Латышскийlv: sēne ж. Лезгинскийlez: къарникъуз, бебелуг Литовскийlt: grybas ж. Македонскийmk: габа ж., печурка ж. Малагасийскийmg: holatra Малайскийms: cendawan Малаяламml: കുമിൾ (kumiḷ), കൂൺ (kūṇ) Мальтийскийmt: faqqiegħa м. Мансийскийmns: лахыс Марийскийchm: поҥго Монгольскийmn: мөөг Мэнскийgv: fliughane м. Навахоnv: ábishjaaʼ, nááʼádįįh Нанайскийgld: мого Немецкийde: Pilz м. Нидерландскийnl: paddenstoel, zwam Нижнелужицкийdsb: grib м. Норвежскийno: sopp Окситанскийoc: campairòl м. Орияor: ଛତୁ Осетинскийos: зокъо Палиpi: ahicchattaka Персидскийfa: قارچ (qârč), سماروغ (samâruğ), زماروغ (zamārūq) Польскийpl: grzyb м. Португальскийpt: cogumelo м. Пуштуps: غومبه (γumba) ж., مرخېړی (markherray) м. Румынскийro: ciupercă ж. Санскритsa: छत्राकम् (chatrākam) Сербскийsr (кир.): гљива ж., печурка ж. Сербскийsr (лат.): gljiva ж., pečurka ж. Сицилийскийscn: funcia ж., fungia ж. Словацкийsk: huba ж., hríb м. Словенскийsl: goba ж. Суахилиsw: uyoga Табасаранскийtab: бакӏлукӏ Таджикскийtg: занбӯруғ, қорч Тайскийth: เห็ด (hèt) Тамильскийta: காளான் (kāḷāṉ) Татарскийtt: гөмбә Татарскийtt (лат.): gömbä Телугуte: పుట్టగొడుగు (puṭṭagoḍugu) Тиндинскийtin: секӏу Токипонаиart: kili Тувинскийtyv: мөөгү Турецкийtr: mantar Туркменскийtk: kömelek Удмуртскийudm: губи Узбекскийuz: qoʻziqorin, zamburugʻ Уйгурскийug: موگۇ Украинскийuk: гриб м. Фарерскийfo: soppur м. Финскийfi: sieni Французскийfr: champignon м. Фризскийfy: poddestoel, skimmel Фриульскийfur: fong Хиндиhi: कुकुरमुत्ता (kukurmuttā), खुंभी (khumbhī), खुंबी (khumbī) Хорватскийhr: gljiva ж., pečurka ж. Черокиchr: ᏓᏬᎵ Чеченскийce: жӏаьлин нускал Чешскийcs: houba ж., hřib м. Чувашскийcv: кӑмпа Чукотскийckt: пъон'пъон' Шведскийsv: svamp (sv) общ. Энецкий (лесной)enf: тузуку Эсперантоиeo: ĉampinjono, ŝampinjono Эстонскийet: seen Яванскийjv: jamur Якутскийsah: тэллэй Японскийja: キノコ （茸, 菌, 木野子）

плодовое тело

Азербайджанскийaz: göbələk Албанскийsq: kërpudhë ж. Алтайскийalt: мешке Английскийen: mushroom, toadstool Арабскийar: فطر м. (fuṭr) Армянскийhy: սունկ (sunk) Африкаансaf: sampioen Баскскийeu: perretxiko Башкирскийba: бәшмәк Белорусскийbe: грыб м. Бенгальскийbn: ছত্রাক (chôtrak) Бирманскийmy: မှို (hmou) Болгарскийbg: гъба ж., печурка ж. Бурятскийbua: һархяаг Валлийскийcy: madarchen Венгерскийhu: gomba Волапюкиvo: garid Вьетнамскийvi: cây nấm, nấm Гавайскийhaw: kūkaelio Гагаузскийgag: mantar Галисийскийgl: cogomelo м. Греческийel: μανιτάρι ср. (manitári) Грузинскийka: სოკო (soko) Дариprs: قارچ‍ Датскийda: svamp Древнеанглийский†ang: swamm м. Древнегреческий†grc: μύκης м. (mukēs) Древнеисландский†non: (восточный диалект) svamper, (западный диалект) sǫppr Египетский арабскийarz: فطر м. (feṭr), عيش الغراب м. (ʿīš el-ġurab), مشروم м. (mašrom) Ивритhe: פטריה ж. (pitriyá) Идишyi: שוועמל ср. (shveml) Индонезийскийid: jamur Ирландскийga: beacán м., muisiriún м. Исландскийis: sveppur м. Испанскийes: seta, Чили callampa ж. Итальянскийit: fungo м. Казахскийkk: саңырауқұлақ, қозықұйрық Калмыцкийxal: теңгрин ки, мөг Каннадаkn: ನಾಯಿಕೊಡೆ (nāyikoḍe) Капампанганскийpam: payung-payungan Каракалпакскийkaa: zamarrıq, qozıqulaq Карачаево-балкарскийkrc: жууа, джууа, тошлакъ Каталанскийca: bolet м., fong м. Киргизскийky: козу карын Китайскийzh: 蘑菇 (mógū) Коми-зырянскийkom: тшак Корейскийko: 버섯 (beoseot) Кумыкскийkum: къолкъотур Курдскийku: kivark Курдскийckb (сорани): قارچک Кхмерскийkm: ផ្សិត (pseut) Лаосскийlo: ກະດ້າງ (ka dāng), ເຫັດ (hét) Латгальскийltg: sieņs ж. Латинскийla: fungus м., boletus м. Латышскийlv: sēne ж. Литовскийlt: grybas м. Македонскийmk: печурка ж. Малайскийms: cendawan Малаяламml: കുമിൾ (kumiḷ) Мальтийскийmt: faqqiegħa Маориmi: harore, whareatua Минангкабауmin: cindawan, tindawan Мокшанскийmdf: панга Монгольскийmn: мөөг Мэнскийgv: fliughane м. Навахоnv: ábishjaaʼ Немецкийde: Pilz м. Нидерландскийnl: paddenstoel м., zwam м. Нижнесаксонскийnds: Poggenhoot м., Poggenstohl м. Норвежскийno: sopp Оджибваoj: wazhashkwedo, wazhashkwedoons Осетинскийos: зокъо Палиpi: ahicchattaka Персидскийfa: قارچ (qârč) Польскийpl: grzyb м. Португальскийpt: cogumelo м. Пуштуps: غومبه ж. (γumba), مرخېړی м. (markherray) Румынскийro: ciupercă ж. Санскритsa: छत्राकम् (chatrākam) Сербскийsr (кир.): гљива ж., печурка ж. Сербскийsr (лат.): gljiva ж., pečurka ж. Сингальскийsi: ක්ෂණික (kṣaṇika) Сицилийскийscn: funcia ж. Словацкийsk: huba ж., hríb м. Словенскийsl: goba ж. Суахилиsw: uyoga Таджикскийtg: занбӯруғ, қорч Тайскийth: เห็ด (hèt) Тамильскийta: காளான் (kāḷāṉ) Татарскийtt: гөмбә Татарскийtt (лат.): gömbä Телугуte: పుట్టగొడుగు (puṭṭagoḍugu) Тибетскийbo: ཤ་མོ (sha mo) Ток-писинtpi: papai, talinga Тувинскийtyv: мөөгү Турецкийtr: mantar Туркменскийtk: kömelek Узбекскийuz: qoʻziqorin, zamburugʻ Украинскийuk: гриб м. Урдуur: ککرمتا (kukurmuttā), کھمبی (khumbī) Фарерскийfo: soppur м. Финскийfi: sieni, itiöemä Французскийfr: champignon м. Фризскийfy: poddestoel Хакасскийkjh: миске Хиндиhi: कुकुरमुत्ता (kukurmuttā), खुंभी (khumbī) Хорватскийhr: gljiva ж. Чеченскийce: жӏаьлин нускал Чешскийcs: houba ж., hřib м. рег. Чувашскийcv: кӑмпа Шведскийsv: svamp (sv) общ., sopp (sv) общ. Шорскийcjs: мешке Эрзянскийmyv: панго Эсперантоиeo: ĉampinjono, ŝampinjono Эстонскийet: seen Якутскийsah: тэллэй Японскийja: キノコ (kinoko), 茸 (kinoko), きのこ (kinoko)

грибовидный предмет, объект
Шведскийsv: svamp (sv) общ., svampmoln (sv) ср.

Анаграммы

• бриг

Библиография

• грибы // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

гриб

Существительное.

Корень: -гриб-.

Семантические свойства

Значение

1. гриб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *gribъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб, словенск. grȋb, чешск. hřib, словацк. hríb, польск. grzyb, в.-луж. hrib, н.-луж. grib. Из слав. заимств. лит. grỹbas, диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гри́б	гриби́
Р.	гриба́	грибі́в
Д.	грибо́ві грибу́	гриба́м
В.	гри́б	гриби́
Тв.	грибо́м	гриба́ми
М.	грибі́	гриба́х
Зв.	гри́бе*	гриби́*

гриб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гриб-.

Семантические свойства

Значение

1. биол. гриб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: грибочок пр. существительные: грибар, грибівництво, грибник, грибниця, грибовище, грибок прилагательные: грибівницький, грибковий, грибний, грибуватий

Этимология

От праслав. *gribъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб, словенск. grȋb, чешск. hřib, словацк. hríb, польск. grzyb, в.-луж. hrib, н.-луж. grib. Из слав. заимств. лит. grỹbas, диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.