Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я заморо́жу заморо́зил
заморо́зила
Ты заморо́зишь заморо́зил
заморо́зила
заморо́зь
Он
Она
Оно
заморо́зит заморо́зил
заморо́зила
заморо́зило
Мы заморо́зим заморо́зили заморо́зим
заморо́зимте
Вы заморо́зите заморо́зили заморо́зьте
Они заморо́зят заморо́зили
Пр. действ. прош. заморо́зивший
Деепр. прош. заморо́зив, заморо́зивши
Пр. страд. прош. заморо́женный

за-мо-ро́-зить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — замора́живать.

Производное: морозитьза + морозить (префиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: за-; корень: -мороз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. охладить что-либо ниже точки замерзания воды ◆ Чем ниже температура, в морозильнике, тем быстрее и глубже можно заморозить продукт и хранить его более продолжительное время.
  2. фин. запретить изменение какого-либо экономического параметра, либо операции с неким финансовым инструментом ◆ Министерство финансов Великобритании заморозило 92 млн долларов США на 36 банковских счетах в связи с борьбой с терроризмом. ◆ Производители мяса предложили правительству заморозить цены на мясо и мясопродукты. ◆ Поэтому Центральный банк сейчас стоит перед двумя крайностями: заморозить курс рубля или полностью отдать его на откуп рынку.
  3. комп. жарг. то же, что заблокировать (о блокировке аккаунта в социальной сети) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Антонимы править

  1. разморозить
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы править

  1. охладить
  2. запретить
  3. заблокировать

Гипонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова править

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -мороз⁽ʲ⁾-/-морозь-/-мораж-/-мерз-/-мёрз-/-мраз-

Этимология править

Происходит от существительного мороз, далее от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

охладить что-либо ниже точки замерзания воды
запретить изменение какого-либо экономического параметра, либо операции с неким финансовым инструментом
то же, что «заблокировать» (о блокировке аккаунта в социальной сети)

Библиография править