измена

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изме́на	изме́ны
Р.	изме́ны	изме́н
Д.	изме́не	изме́нам
В.	изме́ну	изме́ны
Тв.	изме́ной изме́ною	изме́нами
Пр.	изме́не	изме́нах

из-ме́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -измен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈzmʲenə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪˈzmʲenɨ]

Семантические свойства

Значение

1. нарушение обязательств по соблюдению верности кому-, чему-либо ◆ Пусть непрочны домашние стены, // Пусть дорога уводит во тьму, ― // Нет на свете печальней измены, // Чем измена себе самому. Н. А. Заболоцкий, «Облетают последние маки…», 1952 г. [НКРЯ] ◆ ― Измена! ― крикнул Мальчиш-Кибальчиш. ¶ ― Измена! ― крикнули все его верные мальчиши. ¶ Но тут из-за дыма и огня налетела буржуинская сила, и схватила, и скрутила она Мальчиша-Кибальчиша. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твёрдое слово», 1935 г. [НКРЯ]
2. жарг. нарк. настороженность и подозрительность, чувство страха ◆ Ладно, давай, держись. Я тебя не объявлю! Я сказал. Только сдаётся мне… измену ты словил сегодня. Лютую. Максим Пежемский, Константин Мурзенко, «Мама, не горюй!», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Через некоторое время тетка села на измену, перезвонила мнимому драг-диллеру и договорилась встретиться в Макдональдсе. «Мне кажется, там будет меньше шансов напороться на полицейских», ― сказала Ами и отправилась прямо в лапы копов. Саша Грибоедова, «Хулиганские новости», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]

Синонимы

1. предательство
2. настороженность, подозрительность

Антонимы

1. верность, преданность
2. —

Гиперонимы

1. нарушение, прегрешение
2. ?

Гипонимы

1. супружеская измена=адюльтер, государственная измена = измена Родине
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изменник, изменница, мена прилагательные: изменнический глаголы: изменять, изменить, менять наречия: изменнически

Этимология

Происходит от гл. изменять, из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• государственная измена
• супружеская измена
• измена Родине
• на измене

Перевод

Список переводов
Английскийen: betrayal, treason Немецкийde: Verrat м. -s, -e Татарскийtt: хаинлек Украинскийuk: зрада ж. Японскийja: 反逆 (hangyaku), 裏切り (uragiri), 背信 (haishin), 不貞 (futei)

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	измена	измене
Р.	измене	измена
Д.	измени	изменама
В.	измену	измене
Зв.	измено	измене
Тв.	изменом	изменама
М.	измени	изменама

из-ме-на (izmena)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обмен, размен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. смена, перемена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. изменение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??