изнывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изныва́ю	изныва́л изныва́ла	—
Ты	изныва́ешь	изныва́л изныва́ла	изныва́й
Он Она Оно	изныва́ет	изныва́л изныва́ла изныва́ло	—
Мы	изныва́ем	изныва́ли	—
Вы	изныва́ете	изныва́ли	изныва́йте
Они	изныва́ют	изныва́ли	—
Пр. действ. наст.	изныва́ющий
Пр. действ. прош.	изныва́вший
Деепр. наст.	изныва́я
Деепр. прош.	изныва́в, изныва́вши
Будущее	буду/будешь… изныва́ть

из-ны-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изныть.

Приставка: из-; корень: -ны-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪznɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. томиться, страдать от чего-либо ◆ А там изнывает в забвении сочинитель, привычный дышать дымом похвал, с комическою горестью видя, что его прежние кадила коптят уже новых кумиров. А. А. Бестужев-Марлинский, «Он был убит», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Сердце разрывалось, душа изнывала от неизвестности и тоски по родине. Г. П. Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. томиться, страдать, изнемогать

Антонимы

1. наслаждаться

Гиперонимы

1. страдать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: изныть, ныть

Этимология

От изныть, из из- + ныть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ныти, унывати, ст.-слав. оуныти (ἀκηδιᾶν; Рs. Sin., Еuсh. Sin.), оунылъ (ῥᾳθυμος, ταλαίπωρος; Супр.), русск. ныть, унывать, укр. ни́ти, белор. ныць, чешск. nýt, nyji «изнывать, тосковать», словацк. nуť; с др. ступенью гласного: чешск. unaviti «утомить» (см. навь), ср. *baviti : *byti. Родственно лит. nõvyti «мучить, губить, угнетать», латышск. nâvîtiês «мучиться», др.-прусск. nowis «туловище», латышск. nâvе «смерть», готск. naus (мн. naweis) м. «мертвец», прилаг. nawis «мертвый», ирл. núnа «голод».

Перевод

Список переводов
Английскийen: languish; pine (with); be languid (with) Испанскийes: sufrir, padecer Итальянскийit: languire Немецкийde: vergehen Украинскийuk: знемагати Французскийfr: souffrir, languir, être accablé (de)

Анаграммы

• вынизать, низывать