Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я страда́ю страда́л
страда́ла
Ты страда́ешь страда́л
страда́ла
страда́й
Он
Она
Оно
страда́ет страда́л
страда́ла
страда́ло
Мы страда́ем страда́ли
Вы страда́ете страда́ли страда́йте
Они страда́ют страда́ли
Пр. действ. наст. страда́ющий
Пр. действ. прош. страда́вший
Деепр. наст. страда́я
Деепр. прош. страда́в, страда́вши
Будущее буду/будешь… страда́ть

стра-да́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — пострадать, выстрадать, прострадать.

Встречается также устар. книжн. вариант написания и произношения: страждать.

Корень: -страда-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль ◆ Путники страдали от жажды.
  2. иметь какую-либо болезнь или расстройство ◆ Он страдал потерей памяти. ◆ Он страдал расстройством желудка.
  3. терпеть урон, потери ◆ От этих налогов страдают фермеры.
  4. быть недостаточно хорошим, качественным ◆ Качество товара страдает.

Синонимы

  1. мучиться
  2. болеть
  3. ?
  4. ?

Антонимы

  1. наслаждаться

Гиперонимы

Гипонимы

  1. агонизировать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться», страдалъ за тотъ миръ «добивался мира» (смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), русск. страда́ть, -а́ю, также стра́жду (церк.-слав.), диал. страда́ть «косить сено, собирать урожай», арханг., болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль