июль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ию́ль	ию́ли
Р.	ию́ля	ию́лей
Д.	ию́лю	ию́лям
В.	ию́ль	ию́ли
Тв.	ию́лем	ию́лями
Пр.	ию́ле	ию́лях

и·ю́ль (дореформ. іюль)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -июль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈjʉlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪˈjʉlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. седьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях ◆ Но вот полдень в июле месяце. Я по только что скошенной траве сада, под жгучими прямыми лучами солнца, иду куда-то. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Тепло, как у нас в июле, и то за городом, а в городе от камней бывает и жарче. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Это было в июле месяце, в самый зной, в жгучую пору года, прозванную народом «страдой». И. С. Тургенев, «Приложение. Конец», 1850–1860 г. [НКРЯ] ◆ В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. месяц

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Юлий, Юлия, Юлиан прилагательные: июльский

Этимология

От лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него. Русск. июль — из др.-русск., ст.-слав. иоуль, июль, июлии (Остром.); заимств. через ср.-греч. ἰούλις (ἰούλιος) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: пхынчыльа; июль Абхазскийab: ҧхынгәы; ииул Аварскийav: июль Адыгейскийady: бэдзэогъумаз; июль Азербайджанскийaz: iyul; ијул Аймарскийay: willka kuti Алабамскийakz: hasiholtina istontóklo Албанскийsq: korrik Алеманнскийgsw: Juli Алтайскийalt: июль Английскийen: July Арабскийar: يوليو (yūliyū); تموز (tammūz, сирийск.); Арагонскийan: chulio Арамейскийarc (сир.): ܬܡܘܙ (tāmūz) Армянскийhy: հուլիս (hulis) Арумынскийrup: Alunarlu Ассамскийasm: জুলাই (julāi) Астурийскийast: xunetu Африкаансaf: Julie Баварскийbar: Juli Бамбараbm: zuluye Баскскийeu: uztail Башкирскийba: июль Белорусскийbe: ліпень Бенгальскийbn: জুলাই (julāi) Болгарскийbg: юли Боснийскийbs: juli Бретонскийbr: gouere Бурятскийbua: июль Валлийскийcy: gorffennaf Валлонскийwa: moes d' djulete; djulete Варайскийwar: Hulyo Венгерскийhu: július; halászonos Вендаven: Fulwana Венетскийvec: lujo Вепсскийvep: heinku Верхнелужицкийhsb: julij; pražnik Волапюкиvo: Yulul Волофwo: sulet Восточнофризскийstq: Juli Вырускийvro: hainakuu Вьетнамскийvi: tháng bảy Гавайскийhaw: Iulai Гагаузскийgag: iyül (ийӱл) Гаитянскийht: Jiyè (jiyè) Галисийскийgl: xullo Генуэзскийze: luggio Гренландскийkl: juuli Греческийel: Ιούλιος, Ιούλης Грузинскийka: ივლისი (ivlisi) Гуараниgn: jasypokõi Гуджаратиgu: જુલાઇ (જુલાઈ, julāī) Гэльскийgd: luchar (An t-Iuchar) Даргинскийdar: июль Дариprs: جولای (jūlāy) Датскийda: juli; ormemåned Дивехиdv (мальдивский): ޖުލައި (julai) Догриdgo: जुलाई (julāī) Древнеанглийский†ang: mǣdmōnaþ Жемайтскийsgs: lėipa Зазакиzza: temmuz Западнофламандскийvls: juli Зулуzu: uJulayi; uNtulikazi Ивритhe: יולי (yūlī) Идишyi: יולי (yuli) Идоиio: julio Илоканскийilo: Julio Инари-саамскийsmn: syeinimáánu Индонезийскийid: juli Интерлингваиia: julio Интерлингвеиie: juli Инуктитутiu: julai Ирландскийga: Iúil Исландскийis: júlí; júlímánuður Испанскийes: júlí Итальянскийit: luglio Йорубаyo: keje Кабардино-черкесскийkbd: июль Кабильскийkab: yulyu Казахскийkk: шілде; июль Калмыцкийxal: така сар; така Каннадаkn: ಜುಲೈ (julai) Капампанганскийpam: Juliu Караимскийkdr: ayrıxsı ay Каракалпакскийkaa: iyul Карачаево-балкарскийkrc: июль Карельскийkrl: heinykuu Каталанскийca: juliol Кашмириkas: जुलय / جُلَے (julay) Кашубскийcsb: lëpinc Кечуаqu: Anta situwa killa; Hulyu Киньяруандаrw: Nyakanga Киргизскийky: июль; баш оона Кирундиrun: Mukakaro Китайскийzh: 七月 (qīyuè) Колтта-саамскийsms: suei´nnmään Коми-зырянскийkom: июль; сора Коми-пермяцкийkoi: юль Конканиkok: जुलै (julæ) Корейскийko: 칠월 (chilweol) Корнскийkw: Mys Gortheren (mis-Gortheren) Корсиканскийco: lugliu Косаxh: uJulayi; eyeKhala Крымскотатарскийcrh: iyül (июль); temmuz (теммуз) Кумыкскийkum: июль Курдскийku: тирмәһ, тирмә, т’әмуз (кавказск.); tîrmeh, temûz; تەمووز (temûz) Лакскийlbe: июль Лаосскийlo: ກໍລະກົດ (kaṃlakôt); ເດືອນ​ເຈັດ (dʉ̄an čet) Латинскийla: Julius, Iulius Латышскийlv: jūlijs (lv) Лезгинскийlez: июль; чиле Ливскийliv: jūlij Лимбургскийli: zjuulje; höjmaondj Лингалаln: sánzá ya nsambo; yúli Литовскийlt: liepos mėnuo, liepa Ломбардскийlmo: lüj Люксембургскийlb: Juli; Heemount Македонскийmk: jули; златец Малагасийскийmg: jolay Малайскийms: julai Малаяламml: ജൂലൈ (jūlai) Мальтийскийmt: lulju Маориmi: Hūrae; Hōngoingoi Маратхиmr: जुलै (julæ) Марийскийchm: сӱрем; июль Масайскийmas: olapa le napisha Мокшанскийmdf: июльков Молдавскийmo: юлие Монгольскийmn: 7 дугаар сар; долдугаар сар Мэнскийgv: Jerrey Souree Навахоnv: Yaʼiishjáástsoh Нанайскийgld: июль Науатльnah: Tlachicōnti Неаполитано-калабрийскийnap: luglio Немецкийde: Juli м. Ненецкийyrk: июль; пилё ирий, таӈы ирий Непальскийne: जूलाई (d͡zūlāī) Нидерландскийnl: juli; hooimaand; oogstmaand Нижнелужицкийdsb: žnjojski; julij Нижнесаксонскийnds: Juli; Haumand Новиальиnov: julie Норвежскийno: juli Норвежскийnn (нюнорск): juli Нормандскийroa-nor: juilet Оджибваoj: aabita-niibino-giizis Окситанскийoc: julhet Оромоom: Adooleessa Осетинскийos: июль; сусӕны мӕй Панджабиpa: ਜੁਲਾਈ (julāī) / جولائی (jūlāʾī) Папьяментуpap: yüli Педиnso: Julae; Hlakola-Dihlare Персидскийfa: ژوئیه (žuiye); ژویه (žuye); تموز (tammuz) Польскийpl: lipiec Португальскийpt: julho м. Пуштуps: جولاي (jūlāy) Пьемонтскийpms: lugn Рапануйскийrap: Ko Anakena Ретороманскийrm: fanadur; lügl Румынскийro: iulie Русинскийrue: юл Саамский (кильдинский)sjd: июлль Самоаsm: Iulai Санскритsa: जुलाई (julāī) Сардинскийsc: trìulas Сватиss: Kholwane Себуаноceb: Hulyo Северносаамскийse: suoidnemánnu Сербскийsr (кир.): Јул (јул) Сербскийsr (лат.): Jul (jul) Сефардскийlad: ג׳וליו Силезскийszl: lipjec Синдхиsd: جولاءِ (jūlāʾi) Сицилийскийscn: giugnettu Словацкийsk: júl Словенскийsl: julij; mali srpan Сомалийскийso: luuliyo Суахилиsw: julai Сунданскийsu: Juli Табасаранскийtab: июль Тагальскийtl: hulyo Таджикскийtg: июл Таитянскийty: tiurai Тайскийth: กรกฎาคม (karakadākʰom); เดือนเจ็ด (dʉ̄an čet) Тамильскийta: ஜூலை (jūlai) Татарскийtt (кир.): июль Татарскийtt (лат.): yül Татскийttt: июль (אִיוּל) Телугуte: జూలై (jūlai) Тетумtet: Jullu Ток-писинtpi: julai Тсванаtn: phukwi Тсонгаtso: Julayi; Mawuwani Тувинскийtyv: июль; чеди ай Турецкийtr: temmuz Туркменскийtk: iýul Удмуртскийudm: июль; пӧсьтолэзь Узбекскийuz: iyul Уйгурскийug: ئىيۇل (iyul; июль) Украинскийuk: липень Урдуur: جولائی (jūlāʾī) Фарерскийfo: juli Фиджиfj: Julai Финскийfi: heinäkuu Французскийfr: juillet Фризскийfy: july; heamoanne Фриульскийfur: lui Хакасскийkjh: июль Хаусаha: Yuli; Yulizi Хиндиhi: जुलाई (julāī) Хорватскийhr: srpanj м. Чаморроch: Hulio Чеченскийce: июль; мятсел бутт Чешскийcs: červenec Чувашскийcv: утă уйӑхе; июль Чукотскийckt: анойъэлгын Шайенскийchy: Meaneeše’he Шведскийsv: juli; hömånad Шерпскийxsr: दावा दिन्बा (dāwā dinbā) Шонаsn: Chikunguru Шотландскийsco: julie Эвеewe: Siamlɔm; Yuli Эвенкийскийevn: июль; иркин Эвенскийeve: июль; дюгани хэе Эрзянскийmyv: медьков Эсперантоиeo: julio Эстонскийet: juuli (et); heinakuu (et) Эстремадурскийext: júliu Яванскийjv: Juli Якутскийsah: от ыйа Японскийja: 7月, 七月 (shichigatsu); 文月 (fumiduki)