Морфологические и синтаксические свойстваПравить
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
|---|
| Им.
|
коро́вник
|
коро́вники
|
| Р.
|
коро́вника
|
коро́вников
|
| Д.
|
коро́внику
|
коро́вникам
|
| В.
|
коро́вник
|
коро́вники
|
| Тв.
|
коро́вником
|
коро́вниками
|
| Пр.
|
коро́внике
|
коро́вниках
|
ко-ро́в-ник
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -коров-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].
Семантические свойстваПравить
- с.-х. здание для содержания коров ◆ Стадо загнали в коровник и выгоняли животных по одному через специальный пропускник типа маленькой клетки, где деваться было некуда. А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По большому двору, обнесенному кирпичной облупленной оградой, нескладно раскидались дворовые постройки: флигель под черепичной крышей, с черепичной цифрой посредине — 1910 год, людская, баня, конюшня, птичник и коровник, длинный амбар, каретник. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
-
-
-
-
Родственные словаПравить
| Список всех слов с корнем «коров-»
|
|
|
|---|
|
|
Происходит от существительного корова, далее от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
| помещение
|
|
|---|
- Абхазскийab: ажәҭра
- Азербайджанскийaz: inək damı, pəyə
- Английскийen: cowshed, cowhouse
- Армянскийhy: գոմ
- Белорусскийbe: абора ж., кароўнік м.
- Бретонскийbr: kraou м. ar saout
- Валлийскийcy: beudy м.
- Венгерскийhu: tehénistálló
- Венетскийvec: stała ж.
- Волапюкиvo: kunalecek, bubalecek
- Вьетнамскийvi: chuồng bò, ràn bò
- Греческийel: βουστάσιο ср.
- Грузинскийka: ბოსელი, მეძროხე
- Датскийda: stald общ.
- Ивритhe: רפת ж.
- Идоиio: boveyo, bovineyo, boveyo-stablo, stablo
- Инари-саамскийsmn: naavit
- Интерлингваиia: bovil
- Ирландскийga: cró beithíoch м.
- Испанскийes: establo м.,vaqueriza ж.
- Итальянскийit: stalla ж. per bovini
- Казахскийkk: сиыр қора
- Калмыцкийxal: катг, үкрин хаша
- Каталанскийca: estable м.
- Киргизскийky: уйкана, уй коро
- Китайский (упрощ.): 牛栏, 牛棚
- Латышскийlv: govju kūts м.
- Лимбургскийli: kosjtal
- Литовскийlt: karvidė ж.
- Малагасийскийmg: marin-tombina, mitombina
- Немецкийde: Kuhstall м.
- Нидерландскийnl: koestal
- Осетинскийos: хъомдон
- Польскийpl: obora ж.
- Португальскийpt: estábulo м.
- Румынскийro: staul ср. de vaci
- Северносаамскийse: návet
- Сицилийскийscn: stadda ж.
- Словацкийsk: kravín м.
- Таджикскийtg: оғил, тавила, говхона
- Татарскийtt: сыер абзары
- Турецкийtr: inek ahırı
- Туркменскийtk: döle, sygyr ýatak
- Удмуртскийudm: скал гид
- Узбекскийuz: sigirxona (сигирхона)
- Украинскийuk: корівник м., корівня ж.
- Финскийfi: navetta
- Французскийfr: étable ж., bouverie ж., vacherie ж.
- Чешскийcs: kravín м.
- Шведскийsv: ladugård (sv) общ., kostall (sv) ср.
- Эрзянскийmyv: скалонь кардо
- Эсперантоиeo: bovejo, bovina stalo
- Эстонскийet: lehmalaut, veiselaut
- Якутскийsah: хотон (зимний), титиик (летний).
- Японскийja: 牛舎, 牛小屋
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
