коровник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коро́вник	коро́вники
Р.	коро́вника	коро́вников
Д.	коро́внику	коро́вникам
В.	коро́вник	коро́вники
Тв.	коро́вником	коро́вниками
Пр.	коро́внике	коро́вниках

ко-ро́в-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коров-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈrovnʲɪk]

Семантические свойства

Коровник

Значение

1. с.-х. здание для содержания коров ◆ Стадо загнали в коровник и выгоняли животных по одному через специальный пропускник типа маленькой клетки, где деваться было некуда. А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ] ◆ По большому двору, обнесенному кирпичной облупленной оградой, нескладно раскидались дворовые постройки: флигель под черепичной крышей, с черепичной цифрой посредине — 1910 год, людская, баня, конюшня, птичник и коровник, длинный амбар, каретник. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем коров-
фамилии: Коровин, Коровкин, Коровушкин существительные: корова, коровёнка, коровка, коровник, коровница, коровушка, коровяк прилагательные: коровий наречия: по-коровьи

Этимология

Происходит от существительного корова, далее от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

помещение

Абхазскийab: ажәҭра Азербайджанскийaz: inək damı, pəyə Английскийen: byre, cowshed, cowhouse, cowbarn Армянскийhy: գոմ Белорусскийbe: абора ж., кароўнік м. Бретонскийbr: kraou м. ar saout Валлийскийcy: beudy м. Венгерскийhu: tehénistálló Венетскийvec: stała ж. Волапюкиvo: kunalecek, bubalecek Вьетнамскийvi: chuồng bò, ràn bò Греческийel: βουστάσιο ср. Грузинскийka: ბოსელი, მეძროხე Гэльскийgd: bàthach ж. Датскийda: stald общ. Ивритhe: רפת ж. Идоиio: boveyo, bovineyo, boveyo-stablo, stablo Инари-саамскийsmn: naavit Интерлингваиia: bovil Ирландскийga: cró beithíoch м. Испанскийes: establo м.,vaqueriza ж. Итальянскийit: stalla ж. per bovini Казахскийkk: сиыр қора Калмыцкийxal: катг, үкрин хаша Каталанскийca: estable м. Киргизскийky: уйкана, уй коро Китайский (упрощ.): 牛栏, 牛棚 Конканиkok: गोटो (goṭo) Корейскийko: 우사 (usa) Латышскийlv: govju kūts м. Лимбургскийli: kosjtal Литовскийlt: karvidė ж. Малагасийскийmg: marin-tombina, mitombina Немецкийde: Kuhstall м. Нидерландскийnl: koestal Норвежскийno: fjøs Окситанскийoc: vacariá Осетинскийos: хъомдон Польскийpl: obora ж. Португальскийpt: estábulo м. Румынскийro: staul ср. de vaci Северносаамскийse: návet Сицилийскийscn: stadda ж. Словацкийsk: kravín м. Таджикскийtg: оғил, тавила, говхона Татарскийtt: сыер абзары Турецкийtr: inek ahırı Туркменскийtk: döle, sygyr ýatak Удмуртскийudm: скал гид Узбекскийuz: sigirxona (сигирхона) Украинскийuk: корівник м., корівня ж. Финскийfi: navetta Французскийfr: étable ж., bouverie ж., vacherie ж. Фризскийfy: kowestâl Чешскийcs: kravín м. Шведскийsv: ladugård (sv) общ., kostall (sv) ср. Эрзянскийmyv: скалонь кардо Эсперантоиeo: bovejo, bovina stalo Эстонскийet: lehmalaut, veiselaut Якутскийsah: хотон (зимний), титиик (летний). Японскийja: 牛舎, 牛小屋

Анаграммы

• Коровкин